1. Le peuple qui marche dans la nuitvoit une grande lumière.Pour ceux qui vivent dans le pays de l’obscurité,une lumière se met à briller.
2. Seigneur, tu les inondes de bonheur,tu fais grandir leur joie.Ils se réjouissent devant toicomme on se réjouit en faisant les récoltes,comme on crie de joieen partageant les richesses des ennemis vaincus.
3. Oui, tu arraches ton peupleau pouvoir qui pèse sur lui.Le bâton qui blesse ses épaules,le fouet qui le frappe,tu les brises comme tu l’as faitle jour où tu as vaincu les Madianites.
4. Toutes les chaussures des ennemisqui font trembler le sol,tous les habits couverts de sangsont dévorés par le feu.
5. Un enfant est né pour nous,un fils nous est donné.Il a reçu l’autorité d’un roi.On lui donne pour nom :Conseiller merveilleux, Dieu fort,Père pour toujours, Prince de la paix.
6. Il étendra son autoritéet assurera une paix sans fin.Il occupera le siège royal de Davidet dirigera son royaume.Il l’établira et le rendra solideen faisant respecter le droit et la justice,dès maintenant et pour toujours.Voilà ce que le Seigneur de l’univers fera à cause de son brûlant amour.
7. Le Seigneur lance sa parolecontre le peuple de Jacob,oui, elle est tombée sur le royaume d’Israël.
8. Tout le monde le sait,tout Éfraïm et les habitants de Samarie le savent.Le cœur plein d’orgueil, ces gens disaient :
9. « Les murs de briques sont tombés,nous les reconstruironsavec des pierres taillées.Les poutres en bois ordinaire sont tombées,nous les remplacerons par des poutres de cèdre. »
10. Alors le Seigneur a dressé contre Israëlles ennemis assyriens de Ressinet il a encouragé leurs adversaires :
11. les Syriens à l’est, les Philistins à l’ouest.Ceux-ci ont dévoré le royaume d’Israël avec appétit.Malgré cela,la colère du Seigneur ne se calme pas,son poing reste levé.
12. Le Seigneur a frappé son peuple,mais Israël n’est pas revenu vers lui,il ne s’est pas tournévers le Seigneur de l’univers.
13. Alors, en un jour,le Seigneur a coupé en Israëlla tête et la queue,la branche de palmier et le roseau.
14. Les anciens et les notables,c’est la tête,les prophètes qui enseignent des mensonges,c’est la queue.
15. Les dirigeants ont trompé ce peuple,et ceux qu’ils dirigeaientont pris un mauvais chemin.
16. C’est pourquoi le Seigneur est sévèreavec leurs jeunes gens,il n’a pas pitié de leurs orphelinset de leurs veuves.En effet, ce sont tous des gens mauvaisqui font le mal,et tout ce qu’ils disent est horrible.Malgré cela,la colère du Seigneur ne se calme pas,son poing reste levé.
17. Oui, la méchanceté brûle comme un feuqui dévore les épines de toutes sortes.Il gagne les buissons de la forêtet fait monter vers le cieldes colonnes de fumée.
18. À cause de la colère du Seigneur de l’univers,le pays est en flammes.On dirait que le feu dévore le peuple.Personne n’a pitié de son frère.
19. Les gens déchirent à droite et ils ont encore faim.Ils dévorent à gauche et il ne sont pas rassasiés.Chacun s’attaque à son prochain :
20. la tribu de Manassé attaque celle d’Éfraïm,la tribu d’Éfraïm attaque celle de Manassé,et toutes les deux sont contre la tribu de Juda.Malgré cela,la colère du Seigneur ne se calme pas,son poing reste levé.