1. Réveille-toi, Sion,réveille-toi !Montre ta puissance !Jérusalem, ville sainte,mets tes vêtements magnifiques !En effet, les étrangers, les gens impursne viendront plus jamais chez toi.
2. Secoue la poussière qui te couvre.Lève-toi et reprends ta place,Jérusalem, la prisonnière !Enlève les chaînes de ton cou,Sion, la prisonnière !
3. Voici ce que le Seigneur dit à son peuple : « Vous avez été vendus comme esclaves pour rien, vous serez rachetés sans argent. »
4. Le Seigneur Dieu dit encore : « Au début, mon peuple est allé se réfugier en Égypte. À la fin, c’est l’Assyrie qui l’a écrasé.
5. Et maintenant, qu’est-ce que je gagne ? déclare le Seigneur. Mon peuple a été emmené prisonnier pour rien. Ceux qui le dominent poussent des cris de victoire, et sans cesse, ils insultent mon nom.
6. C’est pourquoi, un jour, mon peuple va savoir qui je suis. Oui, il va savoir que c’est moi qui dis : j’arrive ! »
7. Quelle joie de voir arriversur les montagnes un messagerqui apporte une bonne nouvelle !Il annonce la paix, le bonheur et le salut.Il te dit, Jérusalem :« Ton Dieu est roi. »
8. Écoute les hommesque tu as placés comme sentinelles.Tous ensemble, ils crient de joie,parce qu’ils voient de leurs propres yeuxle Seigneur revenir à Sion.
9. Ruines de Jérusalem,poussez des cris de joie !Le Seigneur redonne de l’espoir à son peuple,il libère Jérusalem.
10. Devant tous les peuples,il montre sa puissance sainte.Et jusqu’au bout du monde,on verra comment notre Dieu nous sauve.
11. Partez, partez,vous qui rapportez les ustensilesréservés au service du Seigneur !Quittez Babylone !Ne touchez à aucune chose impure.Restez purs en sortant de cette ville.
12. Cette fois-ci,vous ne partez plus à toute vitesse,vous ne quittez pas le payscomme des gens qui fuient.En effet, c’est le Seigneurqui marche à votre tête,c’est le Dieu d’Israëlqui ferme la marche derrière vous.
13. Le Seigneur dit :« Mon serviteur réussira.Il montera, il sera haut placéet couvert d’honneur.
14. Beaucoup, en le voyant, sont effrayés,tellement il est défiguré.Il ne ressemble plus à un être humain.
15. Et maintenant, des peuples nombreuxseront étonnés à cause de lui,les rois resteront devant lui sans rien dire.En effet, ce qu’ils voient ne ressemble pasà ce qu’on leur a raconté,et ce qu’ils observent est différentde ce qu’ils ont entendu dire. »