Itun Zaharra

Itun Berria

Erruth 2:1-6 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

1. Bada, ahal handiac eta onthasun hainitz çuen guiçon bat bacen, Elimelequen ahaidea, Booz deitzen cena.

2. Erruth Moabitarrac bere amaguinarrebari erran cioen: Çuc nahi baduçu, goanen naiz landetara, eta uztaçaleari itzuri burucac bilduco ditut, atzemanen dudan leku gucietan bihotz-oneco aita familiaco bat, beguitharte eguinen darotana. Noemic ihardetsi cioen: Çoaci, ene haurra.

3. Goan cen beraz, eta burucac bilcen cituen uztaçaleen guibeletic. Guerthatu cen, bada, landa haren nausia cela Booz, Elimelequen ahaidea.

4. Eta hara non bera Bethlehemetic ethorcen cen, eta uztaçaleei erran cioeten: Jauna bedi çuequin. Hauquiec ihardetsi cioten: Jaunac benedica beçaitza.

5. Uztaçaleen buruco cen guiçon gazte bati erran cioen Boocec: Norena da nescatcha hori?

6. Harec ihardetsi çuen: Noemirequin Moab-herritic ethorri den Moabitarra da hori.

Irakurri kapitulu osoa Erruth 2