Itun Zaharra

Itun Berria

Judit 6:8-15 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

8. Ez zara hilko oraingoz, baina israeldarrekin batera garbituko zaitugu.

9. Eta ez ipini horrelako aurpegirik, harrapatuko ez ditugula espero baituzu zeure baitan. Hala esan dut eta ez da bete gabe geldituko nire hitz bat ere».

10. Akior hartu eta Betuliara eramateko agindu zien Holofernesek oihal-etxolan guardia egiten ari ziren gudariei, eta israeldarren esku uzteko.

11. Gudariek, bada, hartu eta kanpalekutik kanpora eraman zuten, lautada aldera. Lautada igaro eta mendialdera heldu ziren, Betulia azpian dauden iturrien ingurura.

12. Mendi-gailurrean zegoen hiriko gizonek, ikusi zituztenean, armak harturik hiritik irten eta, habailaz harriak jaurtiz, maldan gora igotzea galarazi zieten.

13. Asiriarrek, arrastaka mendi-oinera hurbildurik, bertan lotu eta etzana utzi zuten Akior, eta beren nagusiagana itzuli ziren.

14. Israeldarrek, hiritik jaitsi, Akior askatu, Betuliara eraman eta hiriko buruzagiei aurkeztu zieten.

15. Simeonen leinuko Ozias, Mikaren semea, Kabris, Gotonielen semea, eta Karmis, Melkielen semea, ziren egun haietan buruzagi.

Irakurri kapitulu osoa Judit 6