Itun Zaharra

Itun Berria

Jeremias 31:17-26 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

17. Baduzu itxaropenik etorkizunerako:zure seme-alabakaberrira itzuliko dira.Hala diot nik, Jaunak.

18. Entzuten ari naiz Efraimen kexak:“Hezigabeko zekorra bezalazentzatu nauzu,eta nik eskarmentua hartu.Orain, itzularaz nazazu zeuregana,zu baitzaitut Jauna, neure Jainkoa.

19. Urrundu egin naiz zuregandik,baina ondo damuturik nago;neure erruez oharturik,bular-joka ari naiz.Zer lotsa eta desohoreaneure gaztaro gaitzesgarriagatik!”

20. «Hain seme kutun da Efraim niretzat,hain ume atsegingarri!Hainbeste zeresaneman didan arren,ezin dut inola ere burutik kendu;dardaraz dago nire barrua,harenganako errukiz gainezka.Hala diot nik, Jaunak.

21. «Ipini seinaleak bide-erakusgarri,begira ongi nondik zoazen:itzuli, Israel neskatxa eder,itzuli zeure hirietara.

22. Noiz arte ibili behar duzuinguru-minguru,alaba bide-galdu horrek?Hona nik, Jaunak,zerbait berria sortu:emakumeagizonezkoa gorteiatzen».

23. Jaun ahalguztidunak, Israelen Jainkoak, dio: «Neure herriaren zoria aldatuko dudanean, Judan eta bertako hirietan hauxe esango da berriro:“Jaunak bedeinka zaitzala,justiziaren barruti,mendi santu hori!”

24. «Orduan, elkarturik biziko dira Juda osoan nekazariak eta larrez larre dabiltzan abeltzainak.

25. Bihotz-eroriak biziberrituko ditut, ahuleziak jotakoak indarrez beteko».

26. Orduan, iratzarri eta ulertu nuen. Atsegin izan zitzaidan ametsa.

Irakurri kapitulu osoa Jeremias 31