Itun Zaharra

Itun Berria

Jakinduria 11:1-16 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1. Arrakasta eman zien israeldarrei zeregin guztietanprofeta santu baten bidez.

2. Biziezineko basamortua zeharkatu zuteneta ibilezineko parajeetan ezarri kanpalekua;

3. aurre egin zieten etsaien gudarosteeieta atzera eragin arerioei.

4. Israeldarrek, egarri zirela, dei egin zizuten, Jauna;orduan, ura eman zenien harkaitz latz batetik,egarriarentzako erremedioa harri gogorretik.

5. Horrela, etsaiak zigortzeko erabilitako gauza bera,beraien mesederako gertatu zen estualdian.

6. Inoiz agortzen ez zen ibaiko urak odol zikinez lohitu zenituen,

7. israeldar jaioberriak hiltzekoegiptoarrek emaniko aginduaren zigortzat;zutarrei, berriz, ustekabean, ura ugari eman zenien;

8. baina aurrez egarria jasanarazi zenien,beraien etsaiak nola zigortu zenituen erakusteko.

9. Izan ere, zutarrei probaren bat ezartzen zenienean—eta proba hori errukiz zentzarazteko zen—,jakinarazten zenienfedegabeek zer-nolako oinazeak jasan zituzten,hauek zeure suminez epaitu zenituenean;

10. hain zuzen, agiraka egiten duen aitak bezalaprobatu zenituen zutarrak,baina errege errukigabeak bezalaaztertu eta kondenatu zenituen besteak.

11. Israeldarrengandik urruti nahiz hurbil,era berean sufritzen zuten egiptoarrek.

12. Izan ere, tristura bikoitzak hartu zituen,eta gertaturikoaz oroituz intzirika egiten zuten;

13. zeren eta, beraien kontra zigortzat erabilitakoabesteentzat mesedegarri bihurtzen zela jakitean,Jaunaren eskua sumatzen baitzuten han.

14. Behinola bertan behera utzieta isekaz baztertu zuten Moises hark,azkenean, gertatuak gertatu, txundituta utzi zituen,zintzoek ez bezalako egarria jasan behar izan baitzuten.

15. Egiptoarrak,beren pentsaera gaizto eta zentzugabeak desbideraturik,adimengabeko narrasti eta piztia nazkagarriakgurtzeraino iritsi zirenez,zeuk ere adimengabeko animalia ugari bidaliz zigortu zenituen,

16. jakin zezaten, zeren bidez bekatu egin,haren bidez hartzen dela zigorra.

Irakurri kapitulu osoa Jakinduria 11