Itun Zaharra

Itun Berria

Isaias 49:5-17 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

5. Ohorez jantzi nau Jaunaketa neure Jainkoa dut indar.Amaren sabelean eratu ninduenbere zerbitzari izateko,Jakoben leinuak berarenganabihurraraztekoeta Israel herria biltzeko.Orain, honela mintzo zait Jauna:

6. «Ez da aski zu nire zerbitzari izateaJakoben leinuak susperrarazieta berritzekoeta Israelen bizirik geldituakitzularazteko;nazioen argitzat ezarriko zaitut,nire salbamenalurraren bazterrerainoeraman dezazun».

7. Hau diotso Jaunak,Israelen askatzaileeta Jainko santuak,erabat mespretxatua izan denari,mundu guztiak gorrotatueta zapaltzaileek esklabobihurtu dutenari:«Zu ikustean,altxatu egingo dira erregeak,makurtu buruzagiak,leiala den Jaunarenganakobegirunez,aukeratu zaituenIsraelen Jainko santua dela eta».

8. Hau dio Jaunak:«Onginahi-garaianerantzungo dizut,salbamen-egunean lagunduko.Nik eratu zaitut eta izendatu,herriarentzat ituna berritzeko,herrialdea susperrarazieta leheneratzeko,hondaturiko lurraldeaondaretzat banatzeko.

9. Presoei esango diezu: “Kanpora!”,eta ilunpetan daudenei:“Irten argitara!”Bide-bazter guztietanaurkituko dute larrea,muino gorri guztietan bazka.

10. Ez dira gose, ez egarri izango,ez ditu sargoriak, ez eguzkiak joko,gupidaz hartuko baitituteta gidatuko,iturburu freskoetara eramango.

11. Bideak zabalduko ditutmendietan zehar,galtzada erosoakprestatuko dizkiet».

12. Horra non datozen urrutitik:ipar eta mendebaldetik datoz,Egipto aldetik ere bai.

13. Egin poz-oihu, zeruok!Alai zaitez, lurra!Egin poz-irrintzi, mendiok!Jaunak bere herria kontsolatu baitu,atsekabean gupida izan dio.

14. «Sionek esaten zuen:“Jaunak utzia nauka,ene Jaunak ahaztua”.

15. Ahaztu ote dezake amakbere haurtxoaedo bere sabeleko umearierrukia ukatu?Ba, amak haurra ahaztuko balu ere,nik ez zaitut ahaztuko.

16. Neure esku barruanzauzkat grabatua,zure harresiak begi aurrean ditut.

17. Zure berregileakbizkorragoak izan bitezdesegileak baino;urruti zuregandik hondatzaileak!

Irakurri kapitulu osoa Isaias 49