Itun Zaharra

Itun Berria

Ben Sirak 39:3-14 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

3. Esaera zaharren ezkutuko esanahia aztertzen du,jakinduriazko esaeren enigmak erabiltzen ditu gogoan.

4. Handikien artean egiten du bere zerbitzua,buruzagien artean ibiltzen.Atzerriko nazioetara bidaiatzen du,bai baitaki esperientziazzer den ona eta zer txarra gizakiongan.

5. Goizean goizetik gogotsu jotzen dusortu duen Jaunarengana,eta Goi-goikoaren aurrean egiten otoitz.Otoitzerako ahoa zabaltzen dueta bere bekatuen barkamena eskatzen.

6. Jaun handiak nahi badu,adimenez beteko dio gogoa:euria bezala isuriko ditu jakinduri hitzaketa Jauna goretsiko bere otoitzean.

7. Ongi bideratuko ditu bere irizpideak eta ezagupenak,eta Jainkoaren ezkutuko gauzak hausnartzeko gai izango.

8. Ikasi duenaz heziko du jendea,eta Jaunaren ituneko legea izango du harrogarri.

9. Askok goretsiko dute beraren buruargitasuna,ez dute inoiz ahaztuko.Haren oroitzapena ez da desagertuko,belaunez belaun bizirik iraungo haren izenak.

10. Haren jakinduriaz hitz egingo dute nazioek,haren gorespena egingo herri-batzarrak.

11. Bizi den artean, beste asko baino ospetsuago izango;hildakoan, aski izango du ospe hori.

12. Gogoeta egin ondoren, badut oraindik zer azaldurik,ilargi betea bezala bainago ni ere gogoetaz betea.

13. Entzun, seme-alaba zintzook, eta hazi,ur-lasterraren ondoan landaturiko arrosondoa bezala.

14. Zabaldu lurrin gozoa intsentsuak bezala,loratu lilia bezala;abestu ozenki denok batera,bedeinkatu Jauna beraren egintza guztiengatik.

Irakurri kapitulu osoa Ben Sirak 39