Itun Zaharra

Itun Berria

1 Makabearrak 5:4-18 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

4. Gero, Baianen leinukoek egiten zuten kalteaz oharturik —israeldarren zelatan egoten baitziren bideetan, tranpak eta eragozpenak jarriz—,

5. beren dorreetan gordetzera behartu zituen Judasek. Ondoren, inguratu eta, erabat suntsitzeko, su eman zien dorreei eta barruan ziren guztiei.

6. Gero, amondarren kontra oldartu zen. Lagun asko ziren amondarrak eta gudaroste indartsua zuten, Timoteoren buruzagitzapean.

7. Gudukatze askoren ondoren, menderatu eta hondatu egin zituen.

8. Jazer izeneko hiriaz eta inguruetako herrixkez jabetu eta Judeara itzuli zen.

9. Galaadeko jentilek elkar hartu zuten lurralde hartan bizi ziren israeldarrak desagerrarazteko. Israeldarrek, Datema izeneko gotorlekuan gorde

10. eta gutunak igorri zizkieten Judasi eta beronen anaiei, esanez: «Gure inguruan bizi diren jentilek elkar hartu dute gu desagerrarazteko.

11. Gotorlekuan babestu gara, baina gotorleku hau hartzeko prestatzen ari dira, Timoteo gudalburu dutela.

12. Zatoz berehala, gu horien eskuetatik libratzera. Gutarik asko erori da jadanik,

13. eta Tobiasen eskualdean bizi diren gure senide guztiak, mila gizon inguru, hil dituzte, eta beraien emazte eta seme-alabak gatibu eraman eta ondasunak ostu».

14. Gutunak irakurtzen ari zirelarik, beste mezulari batzuk heldu ziren Galileatik, jantziak urraturik, berri honekin:

15. «Ptolemaidakoak, Tiro eta Sidongoak Galileako jentil guztiekin elkartu dira gu suntsitzeko».

16. Judasek eta herriak, albiste horiek entzutean, biltzar handia egin zuten, etsaiek hala estutzen eta erasotzen zituzten senideei nola lagundu erabakitzeko.

17. Judas honela mintzatu zitzaion bere anaia Simoni: «Hartu gizonak eta hoa Galileako senideak libratzera; anaia Jonatan eta biok Galaadeko eskualdera joango gaituk».

18. Judea defendatzeko, Zakariasen seme Jose eta Azarias, herriko arduraduna, utzi zituen gainerako gudarostearekin,

Irakurri kapitulu osoa 1 Makabearrak 5