Itun Zaharra

Itun Berria

1 Makabearrak 4:1-12 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1. Gorgias, bost mila gizon eta aukerako mila zaldizko berekin harturik, gauez abiatu zen,

2. eta juduen kanpalekuan sartu, ustekabean harrapatzeko asmoz. Gotorlekuko jendea zuten gidari.

3. Hori jakitean, Judas ere atera egin zen bere gudariekin, Emausen gelditzen zen errege-gudarostearen kontra oldartzeko asmotan,

4. gudari-taldeak kanpalekutik kanpora sakabanatuak ziren bitartean.

5. Gorgias, Judasen kanpalekura gauez heldu eta inor aurkitu ez zuenean, mendietan hasi zen juduen bila, bere baitan esanez: «Guregandik ihesi dabiltza horiek».

6. Egunsentian, ordea, zelaian agertu zen Judas hiru mila gizonekin; baina ez zeukaten nahi hainbat babeski eta ezpata.

7. Jentilen kanpalekua, berriz, indartsua zen, ikusten zenez; ongi gotortua eta zalditeriaz inguratua zegoen. Denak gudari trebe eta zailduak ziren.

8. Honela mintzatu zitzaien Judas berekin zituen gizonei: «Ez izan jendetza horren beldur, ez kikildu horien eraso bortitzaren aurrean.

9. Oroitu nola salbatu ziren gure arbasoak Itsaso Gorrian faraoiak bere gudarostearekin pertsegitzen zituenean.

10. Dei egin diezaiogun, beraz, Jainkoari, lagun diezagun, gure arbasoekin eginiko itunaz oroit dadin eta gudaroste hori gaur gure aurrean desegin dezan.

11. Orduan, nazio guztiek jakingo dute Israelek baduela askatzen duen norbait».

12. Begiak jaso eta juduak kontra zetozkiela ikustean, jentilak

Irakurri kapitulu osoa 1 Makabearrak 4