Itun Zaharra

Itun Berria

Markos 5:1-17 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1. Aintziraz beste aldera iritsi ziren, gerasatarren lurraldera.

2. Ontzitik jaitsi orduko, espiritu gaiztoen menpe zegoen gizon bat atera zitzaion Jesusi hilobi artetik bidera.

3. Hilobietan bizi zen, eta ezin zuen inork lotuta eduki, ezta katez ere.

4. Hain zuzen, behin eta berriz lotua zuten girgiluz eta katez, baina hark beti kateak eten eta girgiluak puskatu egiten zituen, eta ez zen inor ere hura menderatzeko gauza.

5. Gau eta egun hilobi artean eta mendirik mendi ibili ohi zen etengabe, marrumaka eta bere burua harriz joka.

6. Jesus urrundik ikustean, lasterka joan eta aurrean ahuspeztu zitzaion.

7. Eta deiadarka esan zion:—Zer duzu nirekin, Jesus, goi-goiko Jainkoaren Seme horrek? Jainkoarren, ez nazazu oinazetu!

8. Izan ere, Jesusek agindu hau emana baitzion: «Irten gizon horrengandik, espiritu gaizto hori!»

9. Orduan, galdetu zion:—Nola duk izena?Hark erantzun:—Taldea, asko gara eta.

10. Eta otoi eta otoi eskatzen zion ez zitzala lurralde hartatik kanpora bidal.

11. Txerri-talde handia zebilen mendi inguru hartan, uxarrean.

12. Espiritu gaiztoek eskatu zioten Jesusi:—Bidal gaitzazu txerrietara, beraietan sar gaitezen.

13. Hark baimena eman zien. Espiritu gaiztoak gizonarengandik atera eta txerrietan sartu ziren; eta txerri-taldea ezpondan behera aintzirara amildu zen; bi milaren bat txerri ito ziren.

14. Txerrizainek ihes egin eta gertatuaren berri zabaldu zuten auzoetan eta herrian. Eta zer gertatu ote zen ikustera joan zen jendea.

15. Jesusen ondora iristean, han ikusi zuten deabruduna, eserita, jantzirik eta bere onean, lehen deabru-taldearen menpe zegoen huraxe bera, eta biziki izutu ziren.

16. Ikusi zutenek deabrudunari gertatua eta txerriena kontatu zieten.

17. Orduan, beren lur-mugetatik alde egiteko eskatu zioten Jesusi.

Irakurri kapitulu osoa Markos 5