Itun Zaharra

Itun Berria

Erromatarrei 11:1-11 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1. Galdera egiten dut: Jainkoak baztertu egin ote du bere herria? Inola ere ez! Neu ere israeldarra naiz, Abrahamen jatorrikoa, Benjaminen leinukoa.

2. Jainkoak ez du baztertu beretzat aukeratu zuen herria. Gogoan duzue, noski, Liburu Santuak Eliasi buruz dioena, nola hitz egiten zion Jainkoari Israelen aurka:

3. Jauna, zure profetak hil egin dituzte eta zure aldareak hondatu. Ni bakarrik gelditu naiz, eta nire bila ere badabiltza bizia kentzeko.

4. Baina Jaunaren mintzoak zer erantzuten dio? Utzi ditut neuretzat Baalen aurreanbelaunikatu ez diren zazpi mila gizon.

5. Bada orain ere, gure egunotan, hondar bat, Jainkoak onginahi hutsez aukeratua.

6. Eta onginahi hutsez baldin bada, ez da egintzengatik; bestela, onginahia ez litzateke onginahi izango.

7. Zer esan nahi du horrek? Israel herriak ez zuela aurkitu bila zebilena, eta Jainkoak aukeratuek lortu dutela; gainerakoak, berriz, itsuturik gelditu dira,

8. Liburu Santuak dioen bezala: Jainkoak adimena itsutu egin zien. Begiak eman zizkien, baina ez ikusteko, belarriak ere bai, baina ez entzuteko Eta horrela gaur arte.

9. Eta Davidek honela dio: Gerta bekizkie beren otorduak tranpa eta sare, erorbide eta zigor.

10. Lauso bitez haien begiak, ez dezaten ikus, makur bekie bizkarra betiko.

11. Beste galdera bat: Gehiago ez zutitzeko erori ote da Israel? Inola ere ez! Haiek erori zirelako heldu dira jentilak salbamenera, eta hori israeldarren jelosia pizteko gertatu da.

Irakurri kapitulu osoa Erromatarrei 11