Gamle Testamente

Nye Testamente

Johannes 7:18-35-36 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)

18. Den, der fremfører sine egne tanker, ønsker selv at blive æret, men jeg ønsker at ære ham, som sendte mig. Derfor siger jeg sandheden uden nogen form for selviskhed.”

19. Jesus fortsatte med at tale til de jødiske ledere: “Har Moses ikke givet jer Toraens lovbud? Men ingen af jer overholder dem. Hvorfor vil I slå mig ihjel?”

20. “Du er ikke rigtig klog!” protesterede de omkringstående. “Hvem vil slå dig ihjel?”

21. Jesus ignorerede dem og fortsatte, henvendt til de jødiske ledere: “I undrer jer alle over, at jeg udførte et enkelt mirakel på en sabbat.

22. Men hvad gør I selv? Overtræder I ikke den samme lov ved at omskære jeres sønner på sabbatten? I forklarer jeres overtrædelse med, at Moses har forordnet, at omskærelsen skal finde sted nøjagtig syv dage efter fødslen—ja, egentlig kommer den forordning ikke fra Moses, men den stammer helt tilbage fra patriarkerne.

23. Hvis det altså er tilladt at foretage omskærelse på et menneskes krop på en sabbat, for at Toraens bud ikke skal blive overtrådt, hvorfor hidser I jer så op over, at jeg på en sabbat gør et menneske rask?

24. Hold op med at dømme så overfladisk. Døm retfærdigt!”

25. Jerusalems indbyggere var i vildrede:—Er det ikke ham, de vil slå ihjel?

26. Hvordan kan han så stå her og tale på et offentligt sted, uden at de siger et ord til ham?—Mon vores ledere har accepteret, at han er Messias?

27. —Det kan han ikke være, for alle ved jo, hvilken by han kommer fra. Men når Messias viser sig, vil ingen vide, hvor han kommer fra.

28. “Nå, så I kender mig og ved, hvor jeg kommer fra!” råbte Jesus til dem. “Jeg kan fortælle jer, at det er den sande Gud, som har sendt mig. Ham kender I ikke,

29. men jeg kender ham, fordi jeg var hos ham, og det er ham, der har sendt mig til jer.”

30. Efter den udtalelse var de jødiske ledere parate til at arrestere ham med det samme. Men ingen lagde hånd på ham, for den af Gud fastsatte tid var endnu ikke kommet.

31. Dog var der mange i folkeskaren, der var parate til at tro på ham, og de gik rundt og sagde til hinanden: “Når Messias kommer, mon han så vil gøre flere undere, end den mand her har gjort?”

32. Da farisæerne hørte, hvad der blev hvisket i krogene, fik de ypperstepræsterne med på at sende tempelvagten hen for at arrestere ham.

33. Da sagde Jesus: “Endnu en kort tid skal jeg være hos jer. Derefter vender jeg tilbage til ham, der udsendte mig.

34. I vil lede efter mig, men I vil ikke kunne finde mig, for I kan ikke komme derhen, hvor jeg er.”

35-36. De jødiske ledere spurgte undrende hinanden: “Hvad mener han? Hvor mon han vil tage hen, så vi ikke skulle kunne finde ham? Mon han vil rejse til udlandet og prædike for de græsktalende eksiljøder?”

Læs fyldestgørende kapitel Johannes 7