Gamle Testamente

Nye Testamente

Johannes 19:12-29 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)

12. Derpå forsøgte Pilatus at få Jesus løsladt, men de jødiske ledere råbte: “Sætter du ham fri, er du ikke kejserens ven! For den, der udråber sig selv til konge, gør oprør mod kejseren.”

13. Da Pilatus hørte det, førte han igen Jesus udenfor og satte sig i dommersædet på den stenlagte terrasse, der på hebraisk kaldes “Gabbata”.

14. Klokken var omkring seks om morgenen, og det var dagen før den sabbat, som faldt i påskeugen. Pilatus vendte sig til de jødiske ledere: “Her er jeres konge!” sagde han.

15. “Væk med ham!” skreg de. “Væk med ham—korsfæst ham!” “Ønsker I virkelig, at jeg skal korsfæste jeres konge?” indvendte Pilatus. “Vi har ingen anden konge end kejseren,” råbte ypperstepræsterne.

16. Så udleverede Pilatus Jesus til at blive korsfæstet, og soldaterne førte ham bort.

17. Jesus bar selv sit kors til det sted, der kaldtes “Hovedskalsstedet”, på hebraisk “Golgata”.

18. Dér korsfæstede de ham. Samtidig korsfæstede de to andre mænd, og deres kors blev rejst, et på hver sin side af Jesu kors.

19. Pilatus havde fået lavet et skilt med teksten: “Jesus fra Nazaret—jødernes konge”, og det blev anbragt på korset.

20. Teksten var skrevet på hebraisk, latin og græsk, og skiltet blev læst af mange mennesker, for stedet, hvor Jesus blev korsfæstet, lå tæt ved byen.

21. Men ypperstepræsterne henvendte sig til Pilatus og sagde: “Du må ændre teksten på det skilt. I stedet for ordene ‘jødernes konge’ skal du skrive: ‘Denne mand påstod at være jødernes konge.’ ”

22. “Hvad jeg skrev, det skrev jeg!” svarede Pilatus kort.

23. Da soldaterne havde korsfæstet Jesus, fordelte de fire af hans fem klædningsstykker imellem sig—et stykke til hver. Men Jesu kjortel var uden sammensyninger, vævet i ét stykke fra øverst til nederst.

24. Da sagde de: “Det er en skam at rive den i stykker. Lad os hellere kaste lod om, hvem der skal have den.” Da soldaterne gjorde det, gik endnu et skriftord i opfyldelse: “De delte mine klæder mellem sig og trak lod om min kjortel.”

25. Imens det foregik, stod Jesu mor og hans moster i nærheden af korset. Den Maria, som var gift med Klopas, og Maria Magdalene var der også.

26. Da Jesus så sin mor stå ved siden af den discipel, som han holdt særlig meget af, sagde han til hende: “Han skal være din søn.”

27. Og til disciplen sagde han: “Hun skal være din mor.” Fra da af tog den discipel sig af hende.

28. Jesus vidste, at alt nu var fuldført. Så sagde han: “Jeg er tørstig.” Det blev opfyldelsen af endnu et skriftord.

29. Nu stod der en beholder med billig, sur vin i nærheden. En af de tilstedeværende soldater dyppede en svamp i vinen, satte den på en stang og rakte den op til Jesus.

Læs fyldestgørende kapitel Johannes 19