Antic Testament

Nou Testament

2 Samuel 20:7-20 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

7. Va sortir, doncs, Abisai portant amb ell Joab i els seus homes, els quereteus, els peleteus i totes les tropes escollides. Sortiren de Jerusalem a perseguir Xeba, fill de Bicrí.

8. Eren tocant a la Roca Gran, prop de Gabaon, quan van trobar al seu davant Amassà. Joab duia el vestit de campanya i anava cenyit amb l’espasa embeinada. En avançar-se, va deixar que l’espasa li rellisqués de la beina i caigués.

9. Llavors va saludar Amassà i, mentre amb la mà dreta li agafava la barba per besar-lo, li va dir:– ¿Estàs bé, germà meu?

10. Amassà no es va adonar que Joab havia recollit l’espasa i l’empunyava amb la mà esquerra. Joab li va clavar l’espasa al ventre, i les seves entranyes s’escamparen per terra. Amassà va morir sense que Joab li hagués de donar cap més cop. Després Joab i el seu germà Abisai continuaren perseguint Xeba, fill de Bicrí.

11. Un dels soldats de Joab s’havia quedat a la vora d’Amassà i anava dient:– Qui sigui amic de Joab, qui sigui partidari de David, que segueixi Joab!

12. Amassà es rebolcava en la sang, al mig del camí, i aquell soldat s’adonà que tots s’hi aturaven. Aleshores el va enretirar del camí cap al camp i el va cobrir amb un mantell, perquè veia que tothom qui arribava allà s’hi aturava.

13. Així que el va enretirar del camí, tots van continuar darrere de Joab, a perseguir Xeba, fill de Bicrí.

14. Joab va recórrer totes les tribus d’Israel fins que va arribar a Abel-Betmaacà. Tothom se li anava afegint i el seguia.

15. Van assetjar Xeba a Abel-Betmaacà i van aixecar un terraplè fins al nivell de la barbacana de la ciutat. Les tropes de Joab soscavaven la muralla per fer-la caure.

16. Llavors una dona assenyada va cridar des de la ciutat:– Escolteu, escolteu! Digueu a Joab que s’acosti, que vull parlar amb ell.

17. Joab es va acostar, i la dona li digué:– Tu ets Joab?Ell va respondre:– Sí, sóc jo.La dona li va dir:– Escolta les paraules d’aquesta teva serventa.Joab va respondre:– T’escolto.

18. Ella va parlar així:– Antigament se solia dir: “Aneu a Abel-Betmaacà a demanar consell, i l’assumpte es resoldrà.”

19. Som una de les ciutats més pacífiques i fidels d’Israel. Tu vols fer desaparèixer una ciutat important d’Israel. Per què vols devastar l’heretat del Senyor?

20. Joab va respondre:– Déu me’n guard! Déu me’n guard de devastar o de destruir!

Llegir capítol complet 2 Samuel 20