Antic Testament

Nou Testament

2 Samuel 18:18-32 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

18. Absalom s’havia fet erigir en vida l’estela funerària que es troba a la vall del Rei, dient-se: «No tinc cap fill per a perpetuar el meu nom.» Va donar el seu nom a l’estela, i per això encara avui l’anomenen pilar d’Absalom.

19. Ahimaas, fill de Sadoc, va dir a Joab:– Deixa’m córrer a portar al rei la bona nova que el Senyor li ha fet justícia contra el seu enemic.

20. Joab li va respondre:– Avui no series pas missatger de bones noves. Ja en seràs un altre dia. Havent mort el fill del rei, avui no portaries bones notícies.

21. I Joab va dir a un cuixita que anés a informar el rei sobre el que havia vist. El cuixita, després de prosternar-se davant de Joab, es va posar a córrer.

22. Però Ahimaas, fill de Sadoc, tornà a insistir prop de Joab:– Passi el que passi, deixa que jo també corri darrere el cuixita.Joab el va advertir:– Per què hi vols córrer, fill meu? No rebràs pas la paga d’un missatger de bones noves!

23. Ell persistia:– Passi el que passi, hi correré.Joab li va dir:– Doncs corre-hi.Ahimaas va córrer pel camí de la vall i va avançar el cuixita.

24. David s’estava a l’interior del portal de la ciutat. El sentinella apostat dalt al terrat del portal, vora la muralla, va veure un home que corria tot sol

25. i va donar l’alerta per fer-ho saber al rei. El rei digué:– Si ve sol, és que porta una bona nova.Mentre s’anava acostant,

26. el sentinella va veure un altre home que corria, i va cridar al guarda de la porta:– Se’n veu un altre que corre tot sol.El rei digué:– Aquest també porta una bona nova.

27. El sentinella va afegir:– Per la manera com corre el primer, jo diria que és Ahimaas, el fill de Sadoc.El rei va exclamar:– És un home com cal. Corre per portar una bona nova.

28. Ahimaas va cridar al rei:– Tot va bé!Es va prosternar fins a tocar a terra amb el front i digué:– Beneït sigui el Senyor, el teu Déu, que ha acorralat els homes que s’havien revoltat contra el rei, el meu senyor!

29. El rei va preguntar:– ¿Està bé Absalom, el meu noi?Ahimaas va respondre:– Quan Joab m’ha enviat a mi mateix amb un altre servent del rei, he vist un gran aldarull, però no sé què era.

30. El rei va dir:– Aparta’t i queda’t aquí.Ell s’apartà i va esperar.

31. Llavors va arribar el cuixita i digué:– Rebi el rei i senyor meu la bona nova: avui el Senyor li ha fet justícia contra els qui s’havien rebel·lat contra ell.

32. El rei va preguntar:– ¿Està bé Absalom, el meu noi?El cuixita va respondre:– Que tinguin el mateix destí d’aquest jove els enemics del rei, el meu senyor, i tots els qui et volen mal.

Llegir capítol complet 2 Samuel 18