العهد القديم

العهد الجديد

سفر راعوث 3:1-13 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

1. وقالَت نُعمَةُ لِراعوثَ: «يا ا‏بنَتي دَعيني أبحَثُ لكِ عَنْ بَيتٍ تَجِدينَ فيهِ خَيرَكِ.

2. ها بُوعَزُ نسيـبُنا الّذي كُنتِ معَ حَصَّاديهِ يُذَرِّي الشَّعيرَ في البـيدرِ هذِهِ اللَّيلةَ،

3. فا‏غتَسِلي وتَطَيَّبـي وا‏لبَسي ثيابَكِ وا‏نزِلي إلى البـيدرِ‌، ولا تَظهَري لَه حتّى يَفرَغَ مِنَ الأكلِ والشُّربِ.

4. لكِنْ عايني المَوضِعَ الّذي ينامُ فيهِ، فمتى نامَ، ا‏دخُلي وا‏كشِفي جِهَةَ رِجليهِ وا‏ضطَجِعي. هوَ يُخبِرُكِ بِما يَجِبُ أنْ تعمَلي‌».

5. فقالَت لها راعوثُ: «كُلُّ ما قُلتِ لي أفعَلُهُ».

6. ونزلَت راعوثُ إلى البـيدرِ وفعَلَت كما أمَرَتْها نُعمَةُ حَماتُها.

7. فلمَّا أكَلَ بُوعَزُ وشرِبَ وطابَت نفْسُهُ جاءَ لِـينامَ عِندَ طَرَفِ كومَةِ الشَّعيرِ، فتَسَلَّلَت إليهِ راعوثُ وكشَفَت جِهَةَ رِجلَيهِ وا‏ضطَجَعَت‌.

8. وعِندَ ا‏نتِصافِ اللَّيلِ قَلِقَ الرَّجُلُ وا‏لتَفَتَ، فإذا بامرأةٍ مُضطَجِعَةٍ عِندَ رِجلَيهِ.

9. فقالَ: «مَنْ أنتِ؟» فأجابَت: «أنا راعوثُ أمَتُكَ، فا‏بسُطْ طَرَفَ ثوبِكَ عليَّ لأنَّكَ نسيـبـي ووَليُّ أمري‌».

10. فقالَ لها: «باركَكِ الرّبُّ يا ا‏بنَتي. ولاؤُكِ هذا الّذي تُظهِرينَهُ الآنَ أعظَمُ مِنْ ولائِكِ الأوَّلِ لِنُعمَةَ حَماتِكِ، لأنَّكِ لم تَطلُبـي زَوجا مِنَ الشُبَّانِ، فُقَراءَ كانوا أم أغنياءَ.

11. والآنَ لا تخافي يا ا‏بنتي، ومهما تُريدينَهُ أعمَلُهُ لكِ، لأنَّ جميعَ أهلِ مدينَتي يعرِفونَ أنَّكِ ا‏مرأةٌ فاضِلَةٌ.

12. نعم أنا وليُّ أمرِكِ، لكِنْ لكِ وليٌّ أقرَبُ مِنِّي.

13. فبـيتي ليلتَكِ هذِهِ، وفي الصَّباحِ نرى هل يقضي هذا الوَليُّ لكِ حَقَّ الولاءِ. فإنْ قَضاهُ فخَيرٌ، وإنْ لم يَشأْ أنْ يقضيَ لكِ حَقَّ الولاءِ فأنا، حَيٌّ الرّبُّ، أقضيهِ لكِ. فنامي إلى الصَّباحِ».

قراءة الفصل الكامل سفر راعوث 3