บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

ฮีบรู 10 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

1. เพราะ​เหตุ​ที่​ธรรม‍บัญญัติ​เป็น​เพียง​เงา​ของ​สิ่ง​ประ‌เสริฐ​ทั้ง‍หลาย​ที่​จะ​มา​ใน​ภาย‍หลัง ไม่​ใช่​ตัว​จริง จึง​ไม่​สามารถ​ทำ​ให้​ผู้​ที่​เข้า‍เฝ้า​พระ‍เจ้า​พร้อม​กับ​เครื่อง‍บูชา​ที่​พวก‍เขา​ถวาย​เหมือน​เดิม​ทุก​ปี​เสมอ​มา​นั้น ถึง​ความ​สม‌บูรณ์​ได้

2. เพราะ​ถ้า​ทำ​ได้ พวก‍เขา​คง​หยุด​การ​ถวาย​เครื่อง‍บูชา​แล้ว​ไม่‍ใช่​หรือ? เพราะ​ถ้า​ผู้​นมัส‌การ​ได้​รับ​การ​ชำระ​ให้​บริ‌สุทธิ์​สัก​ครั้ง​หนึ่ง​แล้ว คง​จะ​ไม่​รู้‍สึก​ว่า​มี​บาป​อีก‍ต่อ‍ไป

3. แต่​การ​ถวาย​เครื่อง‍บูชา​นั้น​เป็น​การ​เตือน​ให้​คิด‍ถึง​บาป​ทุก​ปี

4. เพราะ​เลือด​วัว​ผู้​และ​เลือด​แพะ​ไม่‍มี​ทาง​ชำระ​บาป​ให้​หมด‍สิ้น‍ไป​ได้​เลย

5. เพราะ‍ฉะนั้น เมื่อ​พระ‍คริสต์​เสด็จ​เข้า‍มา​ใน​โลก​แล้ว พระ‍องค์​ตรัส​ว่า “พระ‍องค์​เจ้า‍ข้า เครื่อง‍สัตว‌บูชา​และ​เครื่อง‍บูชา​อื่นๆ พระ‍องค์​ไม่​ทรง​ประ‌สงค์ แต่​พระ‍องค์​ทรง​จัด‍เตรียม​กาย​สำหรับ​ข้า‍พระ‍องค์

6. เครื่อง‍เผา‍บูชา​และ​เครื่อง‍บูชา​ลบ​บาป​นั้น พระ‍องค์​ไม่​พอ‍พระ‍ทัย

7. แล้ว​ข้า‍พระ‍องค์​ทูล​ว่า ‘ข้า‍แต่​พระ‍เจ้า ข้า‍พระ‍องค์​มา​แล้ว เพื่อ​จะ​ทำ​ตาม​พระ‍ทัย​ของ​พระ‍องค์’  ตาม​ที่​มี​เรื่อง​ข้า‍พระ‍องค์​เขียน​ไว้​ใน​หนัง‌สือ​ม้วน” 

8. เมื่อ​พระ‍องค์​ตรัส​ใน​ตอน​แรก​ว่า “เครื่อง‍สัตว‌บูชา​และ​เครื่อง‍บูชา​อื่นๆ  ​และเครื่อง‍เผา‍บูชา​และ​เครื่อง‍บูชา​ลบ​บาป  (ที่​ได้​ถวาย​ตาม​ธรรม‍บัญญัติ​นั้น) พระ‍องค์​ไม่​ทรง​ประ‌สงค์​และ​ไม่​พอ‍พระ‍ทัย”

9. แล้ว​พระ‍องค์​ท่าน​ก็​ตรัส​ด้วย​ว่า “ข้า‍พระ‍องค์​มา​แล้ว​เพื่อ​จะ​ทำ​ตาม​พระ‍ทัย​ของ​พระ‍องค์” พระ‍องค์​ท่าน​ทรง​ยก‍เลิก​ระบบ​เดิม​นั้น​เสีย​เพื่อ​จะ​ทรง​ตั้ง​ระบบ​ใหม่

10. และ​โดย​พระ‍ประ‌สงค์​นั้น​เอง เรา​จึง​ได้​รับ​การ​ชำระ​ให้​บริ‌สุทธิ์ โดย​การ​ถวาย​พระ‍กาย​ของ​พระ‍เยซู‍คริสต์​ครั้ง​เดียว​เป็น​พอ

11. ส่วน​ปุ‌โร‌หิต​ทุก​คน​ก็​ยืน​ปฏิ‌บัติ​กิจ​อยู่​ทุก​วัน โดย​การ​นำ​เครื่อง‍บูชา​อย่าง​เดียว‍กัน​มา​ถวาย​เสมอๆ เครื่อง‍บูชา​เหล่า‍นั้น​ไม่‍มี​วัน​ลบ‍ล้าง‍บาป​ได้​เลย

12. แต่​เมื่อ​พระ‍คริสต์​ทรง​ถวาย​เครื่อง‍บูชา​เพื่อ​ลบ​บาป​เพียง​ครั้ง​เดียว​สำหรับ​ตลอด‍ไป​แล้ว พระ‍องค์​ก็​ประ‌ทับ​เบื้อง‍ขวา​ของ​พระ‍เจ้า

13. เพื่อ​ทรง​คอย‍อยู่​จน‍กว่า​ศัตรู​ของ​พระ‍องค์​ถูก​นำ​มา​เป็น​ที่​รอง​พระ‍บาท​ของ​พระ‍องค์

14. โดย​การ​ถวาย‍บูชา​เพียง​ครั้ง​เดียว พระ‍องค์​ก็​ทรง​ทำ​ให้​คน​ทั้ง‍หลาย​ที่​ได้​รับ​การ​ชำระ​ให้​บริ‌สุทธิ์​แล้ว​นั้น​ถึง​ความ​สม‌บูรณ์​ตลอด‍ไป

15. และ​พระ‍วิญ‌ญาณ​บริ‌สุทธิ์​ก็​ทรง​เป็น​พยาน​แก่​เรา​ด้วย เพราะ​หลัง‍จาก​ที่​พระ‍องค์​ตรัส​ว่า

16. “องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า ตรัส​ว่า นี่​คือ​พันธ‌สัญญา​ซึ่ง​เรา​จะ​ทำ​กับ​เขา‍ทั้ง‍หลาย หลัง‍จาก​สมัย​นั้น เรา​จะ​บรร‌จุ​ธรรม‍บัญญัติ​ของ​เรา​ไว้​ใน​ใจ​ของ​พวก‍เขา และ​เรา​จะ​จา‌รึก​มัน​ไว้​ใน​จิต‍ใจ​ของ​พวก‍เขา”

17. “และ​เรา​จะ​ไม่​จด‍จำ บาป​ของ​พวก‍เขา และการ​อธรรม​ของ​พวก‍เขา​อีก‍ต่อ‍ไป”

18. เมื่อ​มี​การ​ยก‍โทษ​บาป​แล้ว ก็​ไม่‍มี​การ​ถวาย​เครื่อง‍บูชา​เพื่อ​ลบ​บาป​อีก‍ต่อ‍ไป

คำ‍กำ‍ชับ​และ​คำ‍เตือน

19. เพราะ‍ฉะนั้น พี่‍น้อง​ทั้ง‍หลาย เมื่อ​เรา​มี​ใจ​กล้า​ที่​จะ​เข้า​ไป​ใน​สถาน​ศักดิ์‍สิทธิ์​โดย​พระ‍โลหิต​ของ​พระ‍เยซู

20. ตาม​ทาง​ใหม่​และ​เป็น​ทาง​ที่​มี​ชีวิต ซึ่ง​พระ‍องค์​ทรง​เปิด​ให้​เรา​ผ่าน​เข้า​ไป​ทาง​ม่าน​นั้น คือ​ทาง​พระ‍กาย​ของ​พระ‍องค์

21. และ​เมื่อ​เรา​มี​ปุ‌โร‌หิต​ใหญ่​เหนือ​หมู่​คน​ของ​พระ‍เจ้า​แล้ว

22. ก็​ให้​เรา​เข้า​ไป​ใกล้​ด้วย​ใจ‍จริง ด้วย​ความ​ไว้​ใจ​เต็ม‍ที่ มี​ใจ​ที่​ได้​รับ​การ​ประ‌พรม​ให้​พ้น​จาก​มโน‌ธรรม​ที่​ไม่‍ดี และ​มี​กาย​ที่​ล้าง‍ชำระ​ด้วย​น้ำ​สะอาด

23. ขอ​ให้​เรา​ยัง​คง​ยึด‍มั่น​ใน​ความ​หวัง​ที่​ประ‌กาศ​รับ​ไว้​นั้น​โดย​ไม่​หวั่น‍ไหว เพราะ​ว่า​พระ‍องค์​ผู้​ประ‌ทาน​พระ‍สัญญา​นั้น​ทรง​ซื่อ‍สัตย์

24. และ​ขอ​ให้​เรา​พิจาร‌ณา‍ดู​เพื่อ​จะ​ปลุก‍ใจ​กัน​และ​กัน​ให้​มี​ความ​รัก​และ​ทำ​ความ​ดี

25. อย่า​ขาด​การ​ประ‌ชุม​เหมือน​อย่าง​บาง‍คน​ทำ​เป็น​นิสัย แต่​จง​หนุน‍ใจ​กัน​ให้​มาก​ยิ่ง‍ขึ้น เพราะ​พวก‍ท่าน​ก็​รู้​อยู่​ว่า​วัน‍นั้น​ใกล้​เข้า‍มา​แล้ว

26. เพราะ​ถ้า​เรา​ยัง​จง‍ใจ​ทำ​บาป​อยู่​เรื่อยๆ หลัง‍จาก​ได้​รับ​ความ​รู้​เรื่อง​ความ​จริง​แล้ว ก็​จะ​ไม่‍มี​เครื่อง‍บูชา​ลบ​บาป​เหลือ​อยู่​เลย

27. แต่​จะ​มี​ความ​หวาด‍กลัว​ใน​การ​รอ‍คอย​การ​พิพาก‌ษา​และ​ไฟ​อัน​ร้าย‍แรง ซึ่ง​จะ​เผา‍ผลาญ​บรร‌ดา​ศัตรู

28. ส่วน​คน​ที่​ละ‌เมิด​ธรรม‍บัญญัติ​ของ​โม‌เสส​นั้น ถ้า​มี​พยาน​สัก​สอง​หรือ​สาม​ปาก ก็​จะ​ต้อง​ตาย​โดย​ปราศ‌จาก​ความ​ปรา‌นี

29. แล้ว​พวก‍ท่าน​คิด‍ดู​ซิ​ว่า​คน​ที่​เหยียบ‍ย่ำ​พระ‍บุตร​ของ​พระ‍เจ้า และ​ถือ‍ว่า​พระ‍โลหิต​แห่ง​พันธ‌สัญญา ซึ่ง​ชำระ​เขา​ให้​บริ‌สุทธิ์​นั้น​เป็น​มลทิน และ​ดู‍หมิ่น​พระ‍วิญ‌ญาณ​แห่ง​พระ‍คุณ สม‍ควร​จะ​ถูก​ลง‍โทษ​หนัก​กว่า​สัก​เท่า​ใด

30. เพราะ​ว่า​เรา​รู้‍จัก​พระ‍องค์​ผู้​ตรัส​ว่า “การ​แก้‍แค้น​เป็น​ของ​เรา เรา​จะ​ตอบ‍สนอง”  และ​ตรัส​อีก​ว่า “องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​จะ​ทรง​พิพาก‌ษา​ประ‌ชา‍กร​ของ​พระ‍องค์” 

31. การ​ตก​อยู่​ใน​พระ‍หัตถ์​ของ​พระ‍เจ้า​ผู้​ทรง​พระ‍ชนม์​นั้น​เป็น​สิ่ง​ที่​น่า‍หวาด‍กลัว

32. แต่​ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​จง​ระลึก‍ถึง​คราว‍ก่อน​นั้น หลัง‍จาก​ที่​ได้​รับ​ความ​สว่าง​แล้ว พวก‍ท่าน​ได้​สู้​ทน​ต่อ​ความ​ยาก‍ลำ‌บาก​อย่าง​ใหญ่‍หลวง

33. บาง‍ที​ท่าน​ก็​ถูก​ประ‌จาน​ให้​อับอาย​ขาย‍หน้า​และ​ถูก​ข่ม‍เหง บาง‍ที​ท่าน​ก็​ร่วม‍ทุกข์​กับ​คน​ที่​ถูก​กระ‌ทำ​เช่น​นั้น

34. เพราะ​ว่า​ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​มี​ใจ​เมตตา​ต่อ​ผู้​ที่​ถูก​คุม‍ขัง​เหล่า‍นั้น และ​เมื่อ​มี​คน​ปล้น​ชิง​เอา​ทรัพย์​สิ่ง‍ของ​ของ​ท่าน​ไป ท่าน​ก็​ยอม​ให้​ด้วย​ใจ​ยินดี เพราะ​ท่าน​รู้​แล้ว​ว่า​ท่าน​มี​ทรัพย์‍สมบัติ​ที่​ดี​กว่า​และ​ถาวร​กว่า​นั้น​อีก

35. เพราะ‍ฉะนั้น อย่า​ละ‍ทิ้ง​ความ​ไว้​วาง‍ใจ​ของ​ท่าน อัน​จะ​นำ​มา​ซึ่ง​บำ‌เหน็จ​ยิ่ง‍ใหญ่

36. ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​จำ‍เป็น​ต้อง​มี​ความ​ทรหด​อดทน เพื่อ​ท่าน​จะ​สามารถ​ทำ​ตาม​พระ‍ทัย​ของ​พระ‍เจ้า​ได้ แล้ว​ท่าน​ก็​จะ​ได้​รับ​สิ่ง​ที่​ทรง​สัญญา​ไว้​นั้น

37. เพราะ​อีก  เพียง​ไม่​นาน พระ‍องค์​ผู้​จะ​เสด็จ​มา​ก็​จะ​เสด็จ​มา​และ​จะ​ไม่​ทรง​ชัก‍ช้า

38. แต่​คน​ชอบ‍ธรรม​ของ​เรา​นั้น​จะ​ดำรง​ชีวิต​อยู่​ด้วย​ความ​เชื่อและถ้า​เขา​หัน‍กลับ เรา​จะ​ไม่‍มี​ความ​พอ‍ใจ​ใน​คน​นั้น​เลย

39. แต่​พวก‍เรา​เอง​ไม่​ใช่​พวก​ที่​หัน‍กลับ และ​ถึง​ซึ่ง​ความ​พินาศ แต่​เป็น​พวก​ที่​เชื่อ‍มั่น จึง​ทำ​ให้​ชีวิต​ปลอด‍ภัย