บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

มัทธิว 19 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

การ​ตรัส​สอน​เรื่อง​การ​หย่า‍ร้าง

1. เมื่อ​พระ‍เยซู​ตรัส​ถ้อย‍คำ​เหล่า‍นี้​เสร็จ​แล้ว ก็​เสด็จ​จาก​แคว้น​กา‌ลิ‌ลี​เข้า​ไป​ใน​เขต‍แดน​แคว้น​ยู‌เดีย​ที่​อยู่​อีก​ฟาก​หนึ่ง​ของ​แม่‍น้ำ​จอร์‌แดน

2. มหา‍ชน​ติด‍ตาม​พระ‍องค์​ไป และ​พระ‍องค์​ทรง​รักษา​โรค​ของ​เขา‍ทั้ง‍หลาย​ที่‍นั่น

3. พวก​ฟาริสี​มา​ทด‍ลอง​พระ‍องค์​โดย​ทูล​ถาม​ว่า “ผู้‍ชาย​จะ​หย่า​ภรรยา​ของ​เขา​ไม่​ว่า​จะ​ด้วย​เหตุ‍ผล​อะไร​ก็​ตาม เป็น​สิ่ง​ที่​ถูก‍ต้อง​ตาม​ธรรม‍บัญญัติ​หรือ​ไม่?”

4. พระ‍องค์​ตรัส​ตอบ​ว่า “ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​ไม่‍ได้​อ่าน​หรือ​ว่า พระ​ผู้​ทรง​สร้าง​มนุษย์​แต่​เดิม​นั้นทรง​สร้าง​ให้​เป็น​ชาย​และ​หญิง

5. และ​ตรัส​ว่า‘เพราะ​เหตุ‍นี้ ผู้‍ชาย​จะ​ละ​บิดา​มารดา​ไป​ผูก​พัน​อยู่​กับ​ภรรยา และ​เขา​ทั้ง‍สอง​จะ​เป็น​เนื้อ​เดียว‍กัน’ 

6. ด้วย‍เหตุ‍นี้​เขา​ทั้ง‍สอง​จึง​ไม่​เป็น​สอง​ต่อ‍ไป แต่​เป็น​เนื้อ​อัน​เดียว‍กัน เพราะ‍ฉะนั้น​สิ่ง​ซึ่ง​พระ‍เจ้า​ทรง​ผูก‍พัน​กัน​แล้ว อย่า​ให้​มนุษย์​ทำ​ให้​พราก​จาก​กัน​เลย”

7. พวก‍เขา​จึง​ถาม​พระ‍องค์​ว่า “ถ้า​อย่าง​นั้น​ทำไม​โม‌เสส​สั่ง​ให้​ทำ​หนัง‌สือ​หย่า​ให้​ภรรยา แล้ว​ก็​หย่า​ได้?”

8. พระ‍องค์​ตรัส​กับ​พวก‍เขา​ว่า “โม‌เสส​ยอม​ให้​ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​หย่า​ภรรยา เพราะ​ใจ​ของ​ท่าน​แข็ง​กระ‌ด้าง แต่​เมื่อ​เดิม​ไม่‍ได้​เป็น​อย่าง​นั้น

9. เรา​ขอ​บอก​ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​ว่า ใคร​ก็​ตาม​ที่​หย่า​ภรรยา​ของ​ตน แล้ว​ไป​มี​ภรรยา​ใหม่​ก็​ผิด​ประ‌เวณี เว้น‍แต่​ว่า​นาง​เป็น​ชู้​กับ​ชาย​อื่น”

10. พวก​สาวก​ทูล​พระ‍องค์​ว่า “ถ้า​ลักษณะ​สามี​ภรรยา​เป็น​อย่าง​นั้น ไม่​แต่ง‍งาน​ยัง​จะ​ดี​กว่า”

11. พระ‍องค์​ทรง​ตอบ​ว่า “ไม่​ใช่​ทุก‍คน​จะ​รับ​คำ​สอน​นี้​ได้ ยก​เว้น​คน​ที่​พระ‍เจ้า​ประ‌ทาน​ให้​เท่า​นั้น

12. เพราะ​คน​ที่​เป็น​ขันที​ตั้ง‍แต่​เกิด​ก็​มี คน​ที่​มนุษย์​ทำ​ให้​เป็น​ขันที​ก็​มี คน​ที่​ทำ​ตัว​เอง​ให้​เป็น​ขันที​เพราะ​เห็น​แก่​แผ่น‍ดิน​สวรรค์​ก็​มี ใคร​รับ​ได้​ก็​ให้​รับ​เอา​เถิด”

การ​ทรง​อวย‍พร​เด็ก​เล็กๆ

13. เวลา​นั้น​มี​คน​พา​เด็ก​เล็กๆ มา​เฝ้า​พระ‍องค์ เพื่อ​จะ​ให้​พระ‍องค์​วาง​พระ‍หัตถ์​และ​ทรง​อธิษ‌ฐาน แต่​พวก​สาวก​ต่อ‍ว่า​คน​ที่​พา​พวก‍เขา​มา

14. พระ‍เยซู​ตรัส​ว่า “จง​ยอม​ให้​เด็ก​เล็กๆ เข้า‍มา​เฝ้า​เรา อย่า​ห้าม​พวก‍เขา​เลย เพราะ‍ว่า​แผ่น‍ดิน​สวรรค์​เป็น​ของ​คน​เช่น​เด็ก​เหล่า‍นั้น”

15. เมื่อ​พระ‍องค์​วาง​พระ‍หัตถ์​บน​เด็ก​เหล่า‍นั้น​แล้ว ก็​เสด็จ​ไป​จาก​ที่​นั่น

เศรษฐี​หนุ่ม

16. นี่‍แน่ะ มี​คน​หนึ่ง​มา​ทูล​พระ‍องค์​ว่า “ท่าน​อา‌จารย์ ข้าพ‌เจ้า​จะ​ต้อง​ทำ​ความ​ดี​อะไร​บ้าง จึง​จะ​ได้​ชีวิต​นิ‌รันดร์?”

17. พระ‍เยซู​ตรัส​ตอบ​เขา​ว่า “ท่าน​ถาม​เรา​ถึง​สิ่ง​ที่​ดี​ทำไม? ผู้​ที่​ดี​มี​แต่​ผู้​เดียว ถ้า​ท่าน​ต้อง‍การ​จะ​เข้า​สู่​ชีวิต​ก็​ให้​ถือ​รักษา​พระ‍บัญญัติ​ไว้”

18. คน​นั้น​ทูล​ถาม​ว่า “คือ​พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ไหน​บ้าง?” พระ‍เยซู​ตรัส​ว่า “ห้าม​ฆ่า​คน ห้าม​ล่วง‍ประ‌เวณี​ผัว‍เมีย​เขา ห้าม​ลัก‍ทรัพย์ ห้าม​เป็น​พยาน‍เท็จ

19. จง​ให้​เกียรติ​บิดา​มารดา​ของ​ตน และ​จง​รัก​เพื่อน‍บ้าน​เหมือน​รัก​ตน‍เอง”

20. ชาย‍หนุ่ม​คน​นั้น​ทูล​พระ‍องค์​ว่า “ข้าพ‌เจ้า​รักษา​ข้อ​เหล่า‍นั้น​ทุก​ข้อ​อยู่​แล้ว ข้าพ‌เจ้า​ยัง​ขาด​อะไร​อีก​บ้าง?”

21. พระ‍เยซู​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “ถ้า​ท่าน​ต้อง‍การ​จะ​เป็น​คน​ดี​พร้อม จง​ไป​ขาย​ทรัพย์​สิ่ง‍ของ​ที่​ท่าน​มี​อยู่​แจก‍จ่าย​ให้​คน​ยาก‍จน แล้ว​ท่าน​จะ​มี​ทรัพย์‍สมบัติ​ใน​สวรรค์ และ​จง​ตาม​เรา​มา”

22. เมื่อ​ชาย‍หนุ่ม​ได้‍ยิน​ถ้อย‍คำ​นั้น​ก็​ออก​ไป​เป็น​ทุกข์ เพราะ​เขา​มี​ทรัพย์‍สิน​จำ‌นวน​มาก

23. พระ‍เยซู​ตรัส​กับ​สาวก​ทั้ง‍หลาย​ของ​พระ‍องค์​ว่า “เรา​บอก​ความ​จริง​กับ​ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​ว่า คน​ร่ำ‍รวย​จะ​เข้า​ใน​แผ่น‍ดิน​สวรรค์​ก็​ยาก

24. เรา​บอก​พวก‍ท่าน​อีก​ว่า ตัว‍อูฐ​จะ​ลอด​รู‍เข็ม​ก็​ยัง​ง่าย​กว่า​ที่​คน​มั่ง‍มี​จะ​เข้า​ใน​แผ่น‍ดิน​ของ​พระ‍เจ้า”

25. เมื่อ​พวก​สาวก​ได้‍ยิน​ก็​อัศ‌จรรย์​ใจ​มาก จึง​ทูล​ว่า “ถ้า​อย่าง​นั้น​ใคร​จะ​รอด​ได้?”

26. พระ‍เยซู​ทอด‍พระ‍เนตร‍ดู​บรร‌ดา​สาวก​และ​ตรัส​ว่า “สิ่ง‍นี้​เป็น​ไป​ไม่‍ได้​สำหรับ​มนุษย์ แต่​ทุก‍สิ่ง​เป็น​ไป​ได้​สำหรับ​พระ‍เจ้า”

27. แล้ว​เป‌โตร​ทูล​พระ‍องค์​ว่า “พวก‍ข้า‍พระ‍องค์​สละ​สิ่ง​สาร‌พัด​ตาม​พระ‍องค์​มา แล้ว​พวก‍ข้า‍พระ‍องค์​จะ​ได้​อะไร​บ้าง?”

28. พระ‍เยซู​ตรัส​ว่า “เรา​บอก​ความ​จริง​กับ​ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​ว่า ใน​โลก​ใหม่​เมื่อ​บุตร​มนุษย์​นั่ง​บน​พระ‍ที่‍นั่ง​อัน​รุ่ง‍โรจน์​นั้น​พวก‍ท่าน​ที่​ติด‍ตาม​เรา​มา​จะ​ได้​นั่ง​บน​บัล‌ลังก์​สิบ‍สอง​ที่ พิพาก‌ษา​ชน​อิสรา‌เอล​สิบ‍สอง​เผ่า

29. และ​ทุก​คน​ที่​สละ​บ้าน พี่‍น้อง‍ชาย‍หญิง บิดา​มารดา บุตร​หรือ​ไร่‍นา เพราะ​เห็น​แก่​นาม​ของ​เรา คน‍นั้น​จะ​ได้​ผล​ร้อย‍เท่า​และ​ชีวิต​นิ‌รันดร์​ด้วย

30. แต่​หลาย​คน​ที่​เป็น​คน​แรก จะ​กลับ​ไป​เป็น​คน​สุด‍ท้าย และ​คน​สุด‍ท้าย​จะ​กลับ​ไป​เป็น​คน​แรก