บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

มา‌ระ‌โก 8 ฉบับ1971 (TH1971)

ทรง‍เลี้ยง​คน​สี่‍พัน

1. คราว‍นั้น เมื่อ​ประ‌ชา‍ชน​พา​กัน​มา​มาก​มาย​อีก ก็​ไม่​มี​อา‌หาร​กิน พระ‍เยซู​จึง​ทรง​เรียก​เหล่า​สา‌วก​ตรัส​แก่​เขา​ว่า

2. “เรา​สง‌สาร​คน​เหล่า‍นี้ เพราะ​เขา​ค้าง​อยู่​กับ​เรา​ได้​สาม​วัน​แล้ว และ​ไม่​มี​อา‌หาร​จะ​กิน

3. ถ้า​เรา​จะ​ให้​เขา​กลับ​ไป​บ้าน​เมื่อ​ยัง​อด​อา‌หาร​อยู่ เขา​จะ​หิว‍โหย​สิ้น​แรง​ลง​ตาม​ทาง เพราะ​ว่า​บาง‍คน​มา​ไกล”

4. เหล่า​สา‌วก​จึง​ทูล​ตอบ​พระ‍องค์​ว่า “ใน​ถิ่น​ทุร‌กัน‌ดาร​นี้​จะ​หา​อา‌หาร​ให้​เขา​กิน​อิ่ม​ได้​ที่​ไหน”

5. พระ‍องค์​ตรัส​ถาม​เขา​ว่า “พวก​ท่าน​มี​ขนม‍ปัง​กี่​ก้อน” เขา​ทูล​ว่า “มี​เจ็ด​ก้อน​เจ้า‍ข้า”

6. พระ‍องค์​จึง​ตรัส​สั่ง​ประ‌ชา‍ชน​ให้​นั่ง​ลง​ที่​พื้น​ดิน แล้ว​ทรง‍รับ​ขนม‍ปัง​เจ็ด​ก้อน​นั้น​มา โม‌ทนา​พระ‍คุณ แล้ว​จึง​ทรง‍หัก​ส่ง​ให้​เหล่า​สา‌วก​ให้​เขา​แจก เหล่า​สา‌วก​จึง​แจก​ให้​ประ‌ชา‍ชน

7. และ​เขา​มี​ปลา​เล็กๆ​อยู่​บ้าง พระ‍องค์​จึง​ถวาย​คำ​สาธุ‍การ แล้ว​สั่ง​เหล่า​สา‌วก​ให้​เอา​ปลา​นั้น​แจก​ด้วย

8. คน​ทั้ง‍ปวง​ได้​รับ​ประ‌ทาน​จน​อิ่ม และ​เศษ​อา‌หาร​ที่​เหลือ​นั้น​เขา​เก็บ​ได้​เจ็ด​ตะกร้า

9. คน​ที่​รับ‍ประ‌ทาน​นั้น​ประ‌มาณ​สี่‍พัน แล้ว​พระ‍องค์​ตรัส​สั่ง​ให้​เขา​ไป

10. ใน​ทัน‍ใด​นั้น​พระ‍องค์​ก็​เสด็จ​ลง​เรือ​กับ​เหล่า​สา‌วก​ของ​พระ‍องค์​มา​ถึง​เขต​เมือง​ดาล‌มา‌นู‌ธา

ขอ​หมาย‍สำ‌คัญ

11. พวก​ฟา‌ริสี​ออก​มา​และ​เริ่ม​โต้‍เถียง​กับ​พระ‍องค์ ขอ​พระ‍องค์​สำ‌แดง​หมาย‍สำ‌คัญ​จาก​ฟ้า​สวรรค์ หมาย​จะ​ทด‍ลอง​พระ‍องค์

12. พระ‍องค์​ทรง​ถอน​พระ‍ทัย​แล้ว​ตรัส​ว่า “คน​ยุค‍นี้​แสวง‍หา​หมาย​สำ‌คัญ​ทำไม เรา​ว่า​แก่​เจ้า​ทั้ง‍หลาย​จริงๆ​ว่า จะ​ไม่​โปรด​ให้​หมาย​สำ‌คัญ​แก่​คน​ยุค‍นี้”

13. แล้ว​พระ‍องค์​เสด็จ​ไป​จาก​เขา​และ​ลง​เรือ​ข้าม​ฟาก​ไป​อีก

เชื้อ​ของ​พวก​ฟา‌ริสี​และ​ของ​พวก​เฮ‌โรด

14. ฝ่าย​เหล่า​สา‌วก ลืม​เอา​ขนม‍ปัง​ไป​และ​ใน​เรือ​เขา​มี​ขนม‍ปัง​อยู่​ก้อน​เดียว​เท่า​นั้น

15. พระ‍องค์​ทรง​กำ‌ชับ​เหล่า​สา‌วก​ว่า “จง​สัง‌เกต​และ​ระวัง​เชื้อ​แห่ง​พวก​ฟา‌ริสี และ​เชื้อ​แห่ง​เฮ‌โรด​ให้​ดี”

16. เหล่า​สา‌วก​จึง​พูด​กัน​ว่า “เพราะ​เหตุ​ที่​เรา​ไม่​มี​ขนม‍ปัง”

17. เมื่อ​พระ‍เยซู​ทรง‍ทราบ​จึง​ตรัส​แก่​เขา​ว่า “เหตุ​ไฉน​พวก‍ท่าน จึง​พูด​กัน​และ​กัน ถึง​เรื่อง​ไม่​มี​ขนม‍ปัง ท่าน​ยัง​ไม่​รู้​และ​ไม่​เข้า‍ใจ​หรือ ใจ​ของ​ท่าน​มืด‍มัว​หรือ

18. มี​ตา​แล้ว​ยัง​ไม่​เห็น​หรือ มี​หู​แล้ว​ยัง​ไม่​ได้​ยิน​หรือ ท่าน​ทั้ง‍หลาย​จำ​ไม่​ได้​หรือ

19. เมื่อ​เรา​หัก​ขนม‍ปัง​ห้า​ก้อน ให้​แก่​คน​ห้า‍พัน​คน​นั้น ท่าน​ทั้ง‍หลาย​เก็บ​เศษ​ที่​เหลือ​นั้น​ได้​กี่​กระ‌บุง” เขา​ทูล​ตอบ​ว่า “ได้​สิบ‍สอง​กระ‌บุง”

20. “เมื่อ​เรา​แจก​ขนม‍ปัง​เจ็ด​ก้อน​ให้​แก่​คน​สี่‍พัน​คน​นั้น ท่าน​ทั้ง‍หลาย​เก็บ​เศษ​ที่​เหลือ​ได้​กี่​ตะกร้า” เขา​ทูล​ตอบ​ว่า “ได้​เจ็ด​ตะกร้า”

21. พระ‍องค์​จึง​ตรัส​แก่​เขา​ว่า “พวก​ท่าน​ยัง​ไม่​เข้า‍ใจ​หรือ”

ทรง​รัก‌ษา​คน​ตา‍บอด​ที่​เมือง​เบธ‌ไซ‌ดา

22. พระ‍องค์​กับ​สา‌วก​จึง​ไป​ยัง​เมือง​เบธ‌ไซ‌ดา เขา​พา​คน​ตา‍บอด​คน​หนึ่ง​มา​หา​พระ‍องค์ ทูล​อ้อน‍วอน​ขอ​พระ‍องค์​ให้​โปรด​ถูก​ต้อง​คน‍นั้น

23. พระ‍องค์​ได้​ทรง‍จูง​มือ​คน​ตา‍บอด​ออก​ไป​นอก​หมู่‍บ้าน เมื่อ​ได้​ทรง​บ้วน​น้ำ‍ลาย​ลง​ที่​ตา​คน‍นั้น และ​วาง​พระ‍หัตถ์​บน​เขา​แล้ว พระ‍องค์​จึง​ตรัส​ถาม​ว่า “เจ้า​เห็น​สิ่ง​ใด​บ้าง​หรือ​ไม่”

24. คน​นั้น​เงย‍หน้า​ดู​แล้ว​ทูล​ว่า “ข้า‍พระ‍องค์​แล​เห็น​คน​เหมือน​ต้น‍ไม้​เดิน​ไป​เดิน​มา”

25. พระ‍องค์​จึง​วาง​พระ‍หัตถ์​บน​ตา​เขา​อีก แล้ว​เขา​ก็​เพ่ง​ดู และ​ตา​ก็​หาย​เป็น​ปกติ แล​เห็น​สิ่ง​ทั้ง‍หลาย​ได้​ชัด

26. พระ‍องค์​จึง​ตรัส​สั่ง​คน‍นั้น​ให้​กลับ​ตรง​ไป​ยัง​บ้าน​ของ​ตน แล้ว​กำ‌ชับ​ว่า “อย่า​เข้า​ไป​ใน​หมู่‍บ้าน​นั้น”

เป‌โตร​รับ​ว่า​พระ‍เยซู​ทรง​เป็น​พระ‍คริสต์

27. พระ‍เยซู​ได้​เสด็จ​กับ​เหล่า​สา‌วก​ออก​ไป​ยัง​หมู่​บ้าน​แขวง​ซี‌ซา‌รี‌ยา ฟีลิปปี เมื่อ​อยู่​ตาม​ทาง​นั้น​พระ‍องค์​ตรัส​ถาม​เหล่า​สา‌วก​ว่า “คน​ทั้ง‍หลาย​พูด​กัน​ว่า​เรา​เป็น​ผู้‍ใด”

28. เขา​ทูล​ตอบ​พระ‍องค์​ว่า “เขา​ว่า​เป็น​ยอห์น ผู้​ให้​รับ​บัพ‌ติศ‌มา แต่​บาง‍คน​ว่า​เป็น​เอ‌ลี‌ยาห์ และ​บาง‍คน​ว่า​เป็น​คน‍หนึ่ง​ใน​พวก​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ”

29. พระ‍องค์​จึง​ตรัส​ถาม​เขา​ว่า “ฝ่าย​พวก​ท่าน​เล่า​ว่า​เรา​เป็น​ใคร” เป‌โตร​ทูล​ตอบ​ว่า “พระ‍องค์​ทรง​เป็น​พระ‍คริสต์”

30. แล้ว​พระ‍องค์​ทรง​กำ‌ชับ​ห้าม​เหล่า​สา‌วก ไม่​ให้​เขา​บอก​ผู้‍ใด​ให้​รู้

พระ‍เยซู​ทรง​ทำ‌นาย​ถึง มรณ‌กรรม​ของ​พระ‍องค์

31. ตั้ง‍แต่​เวลา​นั้น​มา พระ‍องค์​กล่าว​สอน​สา‌วก​ว่า บุตร‍มนุษย์​จะ​ต้อง​ทน‍ทุกข์​ทร‌มาน​หลาย​ประ‌การ พวก​ผู้ใหญ่ พวก​มหา‍ปุ‌โร‌หิต และ​พวก​ธรร‌มา‌จารย์​จะ​ไม่​ยอม​รับ​พระ‍องค์ ใน​ที่‍สุด​พระ‍องค์​จะ​ต้อง​ถึง​ถูก​ประ‌หาร​ชีวิต แต่​ใน​วัน​ที่‍สาม​พระ‍องค์​จะ​ทรง​เป็น​ขึ้น​มา​ใหม่

32. คำ​เหล่า​นี้​พระ‍องค์​ตรัส​โดย​เปิด​เผย ฝ่าย​เป‌โตร​เอา​มือ​จับ​พระ‍องค์​แล้ว​ก็​ทูล​ท้วง

33. พระ‍องค์​จึง​ทรง​หัน​พระ‍พักตร์​ดู​เหล่า​สา‌วก​แล้ว​ติ​เป‌โตร​ว่า “อ้าย​ซา‌ตาน จง​ไป​ให้​พ้น เพราะ​เจ้า​คิด​อย่าง​คน มิ‍ได้​คิด​อย่าง​พระ‍เจ้า”

34. พระ‍องค์​จึง​ทรง​ร้อง‍เรียก​ประ‌ชา‍ชน​กับ​เหล่า​สา‌วก​ให้​เข้า​มา แล้ว​ตรัส​แก่​เขา​ว่า “ถ้า​ผู้‍ใด​จะ​ใคร่​ตาม​เรา​มา ให้​ผู้‍นั้น​เอา​ชนะ​ตัว​เอง และ​รับ​กาง‌เขน​ของ​ตน​แบก และ​ตาม​เรา​มา

35. เพราะ​ว่า​ผู้‍ใด​ใคร่​จะ​เอา​ชีวิต​รอด ผู้‍นั้น​จะ​เสีย​ชีวิต แต่​ผู้‍ใด​จะ​เสีย​ชีวิต​เพราะ​เห็น​แก่​เรา​และ​ข่าว‍ประ‌เสริฐ ผู้‍นั้น​จะ​ได้​ชีวิต​รอด

36. เพราะ​ถ้า​ผู้‍ใด​จะ​ได้​สิ่ง​ของ​สิ้น​ทั้ง​โลก แต่​ต้อง​เสีย​ชีวิต​ของ​ตน ผู้‍นั้น​จะ​ได้​ประ‌โยชน์​อะไร

37. เพราะ​ว่า​ผู้‍นั้น​จะ​นำ​อะไร​ไป​แลก​เอา​ชีวิต​ของ​ตน​กลับ​คืน​มา

38. ด้วย‍ว่า​ถ้า​ผู้‍ใด​มี​ความ​อาย​เพราะ​เรา​และ​ถ้อย‍คำ​ของ​เรา ใน​ชั่ว​ชีวิต​นี้​ซึ่ง​ประ‌กอบ​ด้วย​การ​ชั่ว​คิด‍คด​ทร‌ยศ บุตร​มนุษย์​ก็​จะ​มี​ความ​อาย​เพราะ​ผู้‍นั้น ใน​เวลา​เมื่อ​พระ‍องค์​จะ​เสด็จ​มา​ด้วย​พระ‍สิริ​แห่ง​พระ‍บิดา และ​ด้วย​เหล่า​ทูต‍สวรรค์​ผู้​บริ‌สุทธิ์”