บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

มา‌ระ‌โก 13 ฉบับ1971 (TH1971)

พระ‍เยซู​ตรัส​ทำ‌นาย​ถึง​การ​ทำ‌ลาย​พระ‍วิหาร

1. เมื่อ​พระ‍เยซู​เสด็จ​ออก‍จาก​บริ‌เวณพระ‍วิหาร มี​สา‌วก​ของ​พระ‍องค์​คน‍หนึ่ง​ทูล​ว่า “พระ‍อา‌จารย์​เจ้า‍ข้า ศิลา​และ​ตึก​เหล่า‍นี้​ใหญ่​จริง”

2. พระ‍เยซู​จึง​ตรัส​แก่​สา‌วก​นั้น​ว่า “ท่าน​เห็น​ตึก​ใหญ่​เหล่า​นี้​หรือ ศิลา​ที่​ซ้อน​ทับ​กัน​อยู่​ที่​นี่ ซึ่ง​จะ​ไม่​ถูก​ทำ‌ลาย​ลง​ก็​ไม่​มี”

การ​เริ่ม‍ต้น​ของ​วิบัติ

3. เมื่อ​พระ‍องค์​ประ‌ทับ​บน​ภูเขา​มะกอก‍เทศ​ตรง​หน้า​พระ‍วิหาร เป‌โตร ยา‌กอบ ยอห์น และ​อัน‌ดรูว์​มา​กราบ​ทูล​ถาม​พระ‍องค์​ส่วน​ตัว​ว่า

4. “ขอ​ทรง​โปรด​ให้​ข้า‍พระ‍องค์​ทั้ง‍หลาย​ทราบ​ว่า เหตุ​การณ์​เหล่า​นี้​จะ​บัง‍เกิด​ขึ้น​เมื่อ‍ไร สิ่ง​ไร​จะ​เป็น​หมาย​สำ‌คัญ​ว่า การณ์​ทั้ง‍ปวง​นี้​จวน​จะ​สำ‌เร็จ”

5. พระ‍เยซู​จึง​ตรัส​ตอบ​เขา​ว่า “ระวัง​ให้​ดี อย่า​ให้​ผู้‍ใด​ล่อ‍ลวง​ท่าน​ให้​หลง

6. ด้วย‍ว่า​จะ​มี​หลาย​คน​มา ต่าง​อ้าง​นาม​ของ​เรา​ว่า ‘เรา​เป็น​ผู้​นั้น’ และ​จะ​ให้​คน​เป็น​อัน​มาก​หลง​ไป

7. เมื่อ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​จะ​ได้​ยิน​เสียง​สง‌คราม​และ​ข่าว‍ลือ​เรื่อง​สง‌คราม อย่า​ตื่น‍ตระ‌หนก​เลย ด้วย‍ว่า​บรร‌ดา​สิ่ง​เหล่า‍นี้​จำ‍ต้อง​บัง‍เกิด​ขึ้น แต่​ที่​สุด‍ปลาย​ยัง​ไม่​มา​ถึง

8. เพราะประ‌ชา‍ชาติ​ต่อ​ประ‌ชา‍ชาติ ราช‍อา‌ณา‍จักร​ต่อ​ราช‍อา‌ณา‍จักร​จะ​ต่อ‍สู้​กัน ทั้ง​จะ​เกิด​แผ่น‍ดิน​ไหว​ใน​ที่​ต่างๆ และ​จะ​เกิด​กัน‌ดาร​อา‌หาร เหตุ​การณ์​ทั้ง‍ปวง​นี้​เป็น​ขั้น​แรก​แห่ง​ความ​ทุกข์​ลำ‌บาก

9. “แต่​จง​ระวัง​ตัว​ให้​ดี เพราะ​คน​เขา​จะ​อา‌ยัด​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ไว้​กับ​ศาล และ​จะ​เฆี่ยน​ท่าน​ใน​ธรรม‍ศาลา และ​ท่าน​จะ​ต้อง​ยืน​ต่อ‍หน้า​เจ้า‍เมือง​และ​กษัตริย์​เพราะ​เรา เพื่อ​จะ​ได้​เป็น‍พยาน​แก่​เขา

10. ข่าว‍ประ‌เสริฐ​จะ​ต้อง​ประ‌กาศ​ทั่ว​ประ‌ชา‍ชาติ​ทั้ง‍ปวง​ก่อน

11. แต่​ว่า​เมื่อ​เขา​จะ​อา‌ยัด​ท่าน​ไว้​นั้น อย่า​เป็น​กัง‌วล​ก่อน​ว่า​จะ​พูด​อะไร​ดี แต่​จง​พูด​ตาม​ซึ่ง​พระ‍เจ้า​ทรง​โปรด​ให้​ท่าน​พูด​ใน​เวลา​นั้น เพราะ​ว่า​ผู้​ที่​พูด​นั้น​มิ​ใช่​ตัว​ท่าน​เอง แต่​เป็น​พระ‍วิญ‌ญาณ​บริ‌สุทธิ์

12. แม้​ว่า​พี่​ก็​จะ​มอบ​น้อง​ให้​ถึง​ความ​ตาย พ่อ​ก็​จะ​มอบ​ลูก และ​ลูก​ก็​จะ​ทร‌ยศ​ต่อ​พ่อ​แม่​ให้​ถึง​แก่​ความ​ตาย

13. คน​ทั้ง‍ปวง​จะ​เกลียด‍ชัง​ท่าน เพราะ​ความ​ภักดี​ที่​ท่าน​มี​ต่อ​เรา แต่​ผู้​ใด​ทน​ได้​จน​ถึง​ที่​สุด ผู้​นั้น​จะ​รอด

วิบัติ​ยิ่ง‍ใหญ่

14. “แต่​เมื่อ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​จะ​เห็น​สิ่ง​อัน​น่า​สะอิด​สะเอียน ซึ่ง​กระ‌ทำ​ให้​เกิด​ความ​วิบัติ​ตั้ง‍อยู่​ใน​ที่​ซึ่ง​ไม่​สม‍ควร​จะ​ตั้ง (ให้​ผู้​อ่าน​เข้า​ใจ​เอา​เถิด) เวลา​นั้น​ให้​ผู้​ที่​อยู่​ใน​แคว้น​ยู‌เดีย​หนี​ไป​ยัง​ภูเขา

15. ผู้​ที่​อยู่​บน​ดาด‍ฟ้า​หลัง‍คา​ตึก อย่า​ให้​ลง​มา​เข้า​ไป​เก็บ​เอา​สิ่ง​ของ​ใน​ตึก​ของ​ตน​เลย

16. ผู้​ที่​อยู่​ตาม​ทุ่ง‍นา อย่า​ให้​กลับ​ไป​เอา​เสื้อ‍ผ้า​ของ​ตน

17. แต่​ใน​วัน​เหล่า​นั้น อนิจ‌จา​น่า​สง‌สาร​หญิง​ที่​มี​ครรภ์​หรือ​มี​ลูก‍อ่อน​กิน​นม​อยู่

18. จง​อธิษ‌ฐาน​ขอ​เพื่อ​เหตุ​การณ์​เหล่า​นี้​จะ​ไม่​เกิด​ขึ้น​ใน​ฤดู‍หนาว

19. ด้วย‍ว่า​ใน​คราว‍นั้น จะ​เกิด​ความ​ทุกข์​ลำ‌บาก​อย่าง​ที่​ไม่​เคย​มี ตั้ง‍แต่​พระ‍เจ้า​ทรง​สร้าง​โลก​มา​จน‍ถึง​ทุก‍วัน​นี้ และ​ใน​เบื้อง‍หน้า​จะ​ไม่​มี​ต่อ‍ไป​อีก

20. ถ้า​พระ‍เจ้า​มิ​ได้​ทรง​ให้​วัน​เหล่า​นั้น​ย่น​สั้น​เข้า จะ​ไม่​มี​มนุษย์​รอด​ได้​เลย แต่​เพราะ​ทรง​เห็น​แก่​ผู้​ถูก​เลือก‍สรร ซึ่ง​พระ‍องค์​ได้​ทรง​เลือก​ไว้​พระ‍องค์​จึง​ทรง​ให้​วัน​เหล่า​นั้น​ย่น​สั้น​เข้า

21. และ​ใน​เวลา​นั้น ถ้า​ผู้‍ใด​จะ​บอก​พวก‍ท่าน​ว่า ‘แน่ะ พระ‍คริสต์​อยู่​ที่‍นี่’ หรือ ‘แน่ะ อยู่​ที่‍โน่น’ อย่า​ได้​เชื่อ​เลย

22. ด้วย‍ว่า​จะ​มี​พระ‍คริสต์​เทียม‍เท็จ​และ​ผู้​ทำ‌นาย​เทียม‍เท็จ​หลาย​คน​เกิด​ขึ้น ทำ​หมาย​สำ‌คัญ​และ​การ​มหัศ‌จรรย์ เพื่อ​ล่อ‍ลวง​ผู้​ที่​พระ‍เจ้า​ทรง​เลือก‍สรร​แล้ว​ให้​หลง ถ้า​เป็น​ได้

23. แต่​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​จง​ระวัง​ให้​ดี ดู‍เถิด เรา​ได้​บอก​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ไว้​ก่อนแล้ว

เมื่อ​บุตร‍มนุษย์​เสด็จ​มา

24. “ภาย‍หลัง​เมื่อ​คราว​ลำ‌บาก​นั้น​พ้น​ไป​แล้ว ดวง‍อา‌ทิตย์​จะ​มืด​ไป และ​ดวง‍จันทร์​จะ​ไม่​ส่อง​แสง

25. ดวง‍ดาว​ทั้ง‍ปวง​จะ​ตก​จาก​ฟ้า และ​บรร‌ดา​สิ่ง​ซึ่ง​มี​อำ‌นาจ​ใน​ท้อง‍ฟ้า​จะ​สะเทือน‍สะท้าน

26. เมื่อ‍นั้น​เขา​จะ​เห็น บุตร‍มนุษย์​เสด็จ​มา​ใน​เมฆ ทรง​ฤท‌ธา‌นุ‌ภาพ​และ​พระ‍สิริ​เป็น​อัน​มาก

27. เมื่อ‍นั้น​พระ‍องค์​จะ​ทรง​ใช้​เหล่า​ทูต‍สวรรค์ ให้​รวบ‍รวม​คน​ทั้ง‍ปวง​ที่​พระ‍องค์​ทรง​เลือก‍สรร​ไว้​แล้ว​ทั้ง​สี่​ทิศ​นั้น ตั้ง‍แต่​ที่‍สุด​ปลาย​แผ่น‍ดิน​โลก​ถึง​ที่​สุด​ขอบ‍ฟ้า

บท‍เรียน​จาก​ต้น​มะเดื่อ

28. “จง​เรียน​คำ​เปรียบ​เรื่อง​ต้น​มะเดื่อ เมื่อ​แตก​กิ่ง​แตก​ใบ ท่าน​ก็​รู้​ว่า​ฤดู‍ร้อน​ใกล้​จะ​ถึง​แล้ว

29. เช่น‍นั้น​แหละ เมื่อ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​เห็น​เหตุ​การณ์​เหล่า​นั้น​เกิด​ขึ้น ก็​ให้​รู้​ว่า​พระ‍องค์​เสด็จ​มา​ใกล้​จะ​ถึง​ประ‌ตู​แล้ว

30. เรา​บอก​ความ‍จริง​แก่​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ว่า คน​ใน​ชั่ว​อายุ​นี้ จะ​ไม่​ล่วง​ลับ​ไป​ก่อน​สิ่ง​ทั้ง‍ปวง​นั้น​บัง‍เกิด​ขึ้น

31. ฟ้า​และ​ดิน​จะ​ล่วง​ไป แต่​ถ้อย‍คำ​ของ​เรา​จะ​สูญ​หาย​ไป​หา​มิ​ได้​เลย

ไม่​มี​ใคร​รู้​วัน​และ​เวลา​นั้น

32. “แต่​วัน​นั้น โมง​นั้น​ไม่​มี​ใคร​รู้ ถึง​บรร‌ดา​ทูต‍สวรรค์​หรือ​พระ‍บุตร​ก็​ไม่​รู้ รู้​แต่​พระ‍บิดา​องค์​เดียว

33. จง​เฝ้า​ระวัง​และ​อธิษ‌ฐาน​อยู่ เพราะ​ท่าน​ไม่​รู้​ว่า​เวลา​วัน​นั้น​จะ​มา​ถึง​เมื่อ​ไร

34. เหมือน​เจ้า‍ของ​บ้าน​คน‍หนึ่ง​ที่​ออก‍จาก​บ้าน​ไป​ทาง​ไกล มอบ​อำ‌นาจ​ให้​แก่​บ่าว​ทุก‍คน และ​ให้​รู้​การ​งาน​ของ​ตน​ว่า​มี​หน้า‍ที่​อะไร และ​ได้​สั่ง​นาย‍ประ‌ตู​ให้​เฝ้า​บ้าน​อยู่

35. เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​จง​เฝ้า​ระวัง​อยู่ เพราะ​ท่าน​ไม่​รู้​ว่า​เจ้า‍ของ​บ้าน​จะ​มา​เมื่อ​ไร จะ​มา​เวลา​ค่ำ หรือ​เที่ยง‍คืน หรือ​เวลา​ไก่​ขัน หรือ​รุ่ง​เช้า

36. จง​เฝ้า​ระวัง​อยู่ กลัว​ว่า​จะ​มา​ฉับ‍พลัน​และ​จะ​พบ​ท่าน​นอน‍หลับ​อยู่

37. ซึ่ง​เรา​บอก​พวก​ท่าน เรา​ก็​บอก​คน​ทั้ง‍ปวง​ด้วย​ว่า​จง​เฝ้า​ระวัง​อยู่​เถิด”