บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

กิจ‍การ​ของ​อัคร‌ทูต 15 ฉบับ1971 (TH1971)

การ​ประ‌ชุม​ใน​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม

1. มี​บาง‍คน​ลง‍มา​จาก​แคว้น​ยู‌เดีย​ได้​สั่ง‍สอน​พวก​พี่‍น้อง​ว่า ถ้า​ไม่​เข้า​สุหนัต​ตาม​จา‌รีต​ของ​โม‌เสส จะ​รอด​ไม่​ได้

2. เมื่อ​เกิด​การ​โต้‍แย้ง​และ​ไล่‍เลียง​กัน ระหว่าง​เปา‌โล​และ​บาร‌นา‌บัส​กับ​คน​เหล่า​นั้น​มาก‍มาย​แล้ว เขา​ทั้ง‍หลาย​ได้​ตั้ง​เปา‌โล​และ​บาร‌นา‌บัส​กับ​คน​อื่นๆ ใน​พวก​นั้น​ให้​ขึ้น​ไป​หา‌รือ​กับ​อัคร‌ทูต​และ​ผู้‍ปก‍ครอง​ใน​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม ใน​เรื่อง​ที่​เถียง​กัน​นั้น

3. คริสต‌จักร​ได้​จัด​ส่ง​ท่าน​เหล่า​นั้น​ไป และ​ขณะ​เมื่อ​ท่าน​กำ‌ลัง​ข้าม​แคว้น​ฟีนิ‌เซีย​กับ​แคว้น​สะ‌มา‌เรีย ท่าน​ได้​กล่าว​ถึง​เรื่อง​ที่​คน​ต่าง​ชาติ​ได้​กลับ‍ใจ​ใหม่ ทำ​ให้​พวก​พี่‍น้อง​มี​ความ​ยินดี​อย่าง‍ยิ่ง

4. ครั้น​มา​ถึง​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม คริสต‌จักร อัคร‌ทูต และ​ผู้​ปก‍ครอง​ทั้ง‍หลาย​ได้​ต้อน‍รับ​ท่าน แล้ว​ท่าน​เหล่า​นั้น​จึง​เล่า​ให้​เขา​ฟัง ถึง​เหตุ‍การณ์​ทั้ง‍ปวง​ที่​พระ‍เจ้า​ทรง​โปรด​ให้​ท่าน​กระ‌ทำ​นั้น

5. แต่​มี​บาง‍คน​ใน​พวก​ฟา‌ริสี​ที่​มี​ความ​เชื่อ​ได้​ยืน​ขึ้น​กล่าว​ว่า คน​ต่าง​ชาติ​นั้น​ควร​ต้อง​ให้​เขา​เข้า​สุหนัต และ​สั่ง​ให้​เขา​ถือ‍ตาม​ธรรม‍บัญ‌ญัติ​ของ​โม‌เสส

6. ฝ่าย​อัคร‌ทูต​กับ​ผู้​ปก‍ครอง​ทั้ง‍หลาย​จึง​ได้​ประ‌ชุม​ปรึก‌ษา​กัน​ใน​เรื่อง​นั้น

7. เมื่อ​โต้‍แย้ง​กัน​มาก​แล้ว เป‌โตร​จึง​ยืน​ขึ้น​กล่าว​ว่า “พี่‍น้อง​เอ๋ย ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ทราบ​อยู่​ว่า เมื่อ​แรก‍เริ่ม​นั้น พระ‍เจ้า​ได้​ทรง​เลือก​ข้าพ‌เจ้า​เอง​จาก​พวก​ท่าน​ทั้ง‍หลาย ให้​เป็น​ผู้​ประ‌กาศ​ข่าว‍ประ‌เสริฐ​ให้​คน​ต่าง​ชาติ​ฟัง​และ​เชื่อ

8. พระ‍เจ้า​ผู้​ทรง​ทราบ​จิต​ใจ​มนุษย์​ได้​ทรง​รับ‍รอง​คน​ต่าง​ชาติ และ​ทรง​ประ‌ทาน​พระ‍วิญ‌ญาณ‍บริสุทธิ์ แก่​เขา​เหมือน​ได้​ทรง​ประ‌ทาน​แก่​พวก​เรา

9. พระ‍องค์​ไม่​ทรง​ถือ​เรา​ถือ​เขา แต่​ทรง​ชำระ​ใจ​เขา​ให้​บริ‌สุทธิ์​โดย​ความ​เชื่อ

10. ถ้า​อย่าง​นั้น​ทำไม​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​จึง​ทด‍ลอง​พระ‍เจ้า โดย​วาง​แอก​บน‍คอ​ของ​พวก​สา‌วก ซึ่ง​บรรพ‌บุรุษ​ของ​เรา หรือ​ตัว​เรา​เอง​ก็​ดี​แบก​ไม่​ไหว

11. แต่​เรา​เชื่อ​ว่า เรา​เอง​ก็​รอด​โดย​พระ‍คุณ​ของ​พระ‍เยซู‍คริสต‌เจ้า​เหมือน​อย่าง​เขา”

12. ฝ่าย​คน​ทั้ง‍หลาย​ก็​นิ่ง​ฟัง​บาร‌นา‌บัส​กับ​เปา‌โล เล่า​เรื่อง​หมาย​สำ‌คัญ​และ​การ​อัศ‌จรรย์​ต่างๆ ซึ่ง​พระ‍เจ้า​ได้​ทรง​กระ‌ทำ​โดย​เขา​ใน​หมู่​พวก​ต่าง​ชาติ

13. ครั้น​จบ​แล้ว​และ​นิ่ง​อยู่​ยา‌กอบ​จึง​กล่าว​ว่า “พี่​น้อง​ทั้ง‍หลาย ขอ​ฟัง​ข้าพ‌เจ้า

14. สิ‌เม‌โอน​ได้​บอก​แล้ว​ว่า พระ‍เจ้า​ได้​ทรง​เยี่ยม‍เยียน​คน​ต่าง​ชาติ​ครั้ง​แรก เพื่อ​จะ​ทรง​เลือก​ชน​กลุ่ม‍หนึ่ง​ออก‍จาก​เขา​ทั้ง‍หลาย​ให้​เป็น​ของ​พระ‍องค์

15. คำ​ของ​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​ก็​สอด‍คล้อง​กับ​เรื่อง​นี้ ดัง​ที่​ได้​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า

16. ‘ภาย‍หลัง​เรา​จะ​กลับ​มา และ​เรา​จะ​สร้าง​พลับ‌พลา​ของ​ดา‌วิด​ซึ่ง​พัง‍ลง​แล้ว​ขึ้น​ใหม่ ที่​ร้าง​หัก‍พัง​นั้น​เรา​จะ​ก่อ​ขึ้น​อีก​และ​จะ​ตั้ง​ขึ้น​ใหม่

17. เพื่อ​คน​อื่นๆ​จะ​ได้​แสวง‍หา​องค์​พระ‍ผู้​เป็น​เจ้า คือ​บรร‌ดา​คน​ต่าง​ชาติ​ซึ่ง​เรา​จอง​ไว้

18. องค์​พระ‍ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​ทรง​แจ้ง​เหตุ‍การณ์​เหล่า​นี้​ให้​ทราบ​แต่​โบ‌ราณ​กาล‍ได้​ตรัส​ไว้​แล้ว’

19. เหตุ​ฉะนั้น​ตาม​ความ​เห็น​ของ​ข้าพ‌เจ้า อย่า​ให้​เรา​วาง​เครื่อง​ขัด‍ขวาง​กีด‍กัน​คน​ต่าง​ชาติ ซึ่ง​กลับ​มา​หา​พระ‍เจ้า

20. แต่​เรา​จง​เขียน​หนัง‌สือ​ฝาก​ไป​ถึง​เขา​ว่า ให้​งด​เว้น​เสีย​จาก​สิ่ง​ที่​มล‌ทิน​เนื่อง​ด้วย​รูป​เคา‌รพ จาก​การ​ล่วง‍ประ‌เวณี จาก​การ​รับ‍ประ‌ทาน​เนื้อ‍สัตว์​ที่​รัด‍คอ​ตาย และ​จาก​การ​รับ‍ประ‌ทาน​เลือด

21. เพราะ‍ว่า​ตั้ง‍แต่​โบ‌ราณ​มา​ใน​ทุก​เมือง มี​คน​ประ‌กาศ​เรื่อง​ของ​โม‌เสส เพราะ​คน​ได้​อ่าน​ธรรม‍บัญ‌ญัติ​ของ​ท่าน​ใน​ธรรม‍ศาลา​ทุก​วัน​สะ‌บา‌โต”

คำ‍ตอบ​ของ​ที่​ประ‌ชุม

22. ขณะ​นั้น​อัคร‌ทูต​และ​ผู้‍ปก‍ครอง​ทั้ง‍หลาย กับ​ทุก‍คน​ใน​คริสต‌จักร เห็น‍ชอบ​ที่​จะ​เลือก​บาง‍คน​ใน​พวก​เขา​ให้​ไป​ยัง​เมือง​อัน‌ทิ‌โอก ด้วย‍กัน​กับ​เปา‌โล​และ​บาร‌นา‌บัส คน​ที่​เขา​เลือก​ได้​นั้น​คือ​ยู‌ดาส​ผู้​มี​ชื่อ​อีก​ว่า บาร‌ซับ‌บาส​และ​สิลาส ทั้ง​สอง​คน​นี้​เป็น​คน​สำ‌คัญ​ใน​พวก​พี่‍น้อง

23. เขา​ได้​เขียน​จด‍หมาย​มอบ​ให้​ท่าน​ถือ​ไป​ว่า “อัคร‌ทูต​และ​ผู้​ปก‍ครอง​ผู้​เป็น​พี่​น้อง​ของ​ท่าน คำ‍นับ​มา​ยัง​ท่าน ผู้​เป็น​พวก​พี่‍น้อง​ซึ่ง​เป็น​คน​ต่าง​ชาติ ซึ่ง​อยู่​ใน​เมือง​อัน‌ทิ‌โอก​แคว้น ซีเรีย และ​แคว้น​ซิลี‌เซีย​ทราบ

24. ด้วย​ข้าพ‌เจ้า​ทั้ง‍หลาย​ได้​ยิน​ว่า​มี​บาง‍คน​ใน​พวก​ข้าพ‌เจ้า ได้​พูด​ให้​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​เกิด​ความ​ไม่‍สบาย​ใจ และ​ทำ​ให้​ใจ​ของ​ท่าน​ปั่น‍ป่วน​ไป แม้‍ว่า​เขา​มิ‍ได้​รับ​คำ‍สั่ง​จาก​พวก​ข้าพ‌เจ้า

25. พวก​ข้าพ‌เจ้า​จึง​พร้อม​ใจ​กัน​เห็น​ชอบ​ที่​จะ​เลือก​คน​และ​ใช้​เขา​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง‍หลาย พร้อม​กับ​บาร‌นา‌บัส และ​เปา‌โล​ผู้​เป็น​ที่‍รัก​ของ​เรา

26. และ​เป็น​ผู้​อุทิศ​ชีวิต​ของ​ตน เพื่อ​พระ‍นาม​แห่ง​พระ‍เยซู‍คริสต‌เจ้า​ของ​เรา

27. เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ‌เจ้า​ทั้ง‍หลาย​จึง​ใช้​ยู‌ดาส กับ​สิลาส​มา​เป็น​ผู้​ซึ่ง​จะ​เล่า​ข้อ‍ความ​นี้​แก่​ท่าน​ทั้ง‍หลาย ด้วย​ปาก​ของ​เขา​เอง

28. เพราะ‍ว่า​พระ‍วิญ‌ญาณ​บริ‌สุทธิ์​และ​ข้าพ‌เจ้า​ทั้ง‍หลาย​ก็​เห็น​ชอบ ที่​จะ​ไม่​วาง​ภาระ​บน​ท่าน​ทั้ง‍หลาย เว้น​ไว้​แต่​สิ่ง​เหล่า​นั้น​ที่​จำ‍เป็น

29. คือ‍ว่า​ให้​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​งด​การ​รับ‍ประ‌ทาน​สิ่ง​ของ​ซึ่ง​เขา​ได้​บูชา​แก่​รูป‍เคา‌รพ และ​การ​รับ‍ประ‌ทาน​เลือด และ​การ​รับ‍ประ‌ทาน​เนื้อ‍สัตว์​ซึ่ง​ถูก​รัด‍คอ​ตาย และ​การ​ล่วง‍ประ‌เวณี ถ้า​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​งด​การ​เหล่า​นี้​ก็​จะ​เป็น​การ​ดี ขอ​ให้​อยู่​เป็น​สุข​เถิด”

30. เมื่อ​ลา​จาก​กัน​แล้ว ท่าน​เหล่า​นั้น​ก็​ลง​ไป​ยัง​เมือง​อัน‌ทิ‌โอก และ​เมื่อ​ได้​เรียก​คน​ทั้ง‍ปวง​ประ‌ชุม​กัน​แล้ว จึง​มอบ​จด‍หมาย​ฉบับ​นั้น​ให้

31. ครั้น​อ่าน​แล้ว​ต่าง​ก็​มี​ความ​ชื่น‍ชม‍ยินดี​ใน​คำ​หนุน​ใจ​นั้น

32. ฝ่าย​ยู‌ดาส​กับ​สิลาส​เป็น​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​ด้วย จึง​ได้​กล่าว​หนุน‍ใจ​พวก​พี่‍น้อง​หลาย​ประ‌การ​ให้​มี​กำ‌ลัง​ใจ

33. ครั้น​พัก​อยู่​ที่​นั่น​หน่อย​หนึ่ง​แล้ว​ก็​ลา​จาก​กัน​ไป พวก​พี่‍น้อง​จึง​ฝาก​ความ​เจริญ‍สุข​กับ​ท่าน กลับ​ไป​ยัง​อัคร‌ทูต​ทั้ง‍หลาย​ซึ่ง​ได้​ใช้​ท่าน​มา

34. [ฝ่าย​สิลาส​เห็น​ชอบ​ที่​จะ​อยู่​ต่อ‍ไป​ที่‍นั่น]

35. แต่​เปา‌โล​กับ​บาร‌นา‌บัส​ยัง​อยู่​ต่อ‍ไป​ใน​เมือง​อัน‌ทิ‌โอก สั่ง‍สอน​ประ‌กาศ​พระ‍วจนะ​ของ​องค์​พระ‍ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย​กัน​กับ​คน​อื่น​อีก​หลาย‍คน

เปา‌โล​แยก​จาก​บาร‌นา‌บัส

36. ครั้น​ล่วง​ไป​ได้​หลาย​วัน เปา‌โล​จึง​พูด​กับ​บาร‌นา‌บัส​ว่า “ให้​เรา​กลับ​ไป​เยี่ยม​พวก​พี่‍น้อง​ใน​ทุก​เมือง ที่​เรา​ได้​ประ‌กาศ​พระ‍วจนะ​ของ​องค์​พระ‍ผู้​เป็น​เจ้า​ไว้ ดู​ว่า​เขา​เป็น​อย่าง‍ไร​กัน​บ้าง”

37. ฝ่าย​บาร‌นา‌บัส​อยาก​จะ​พา​ยอห์น​ผู้​มี​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ว่า​มา‌ระ‌โก​ไป​ด้วย

38. แต่​เปา‌โล​ไม่​เห็น‍ควร​ที่​จะ​พา​ยอห์น​ไป​ด้วย เพราะ​ครั้ง​ก่อน​ยอห์น​ได้​ละ​ท่าน​ทั้ง​สอง​เสีย​ที่​แคว้น​ปัม‌ฟี‌เลียและ​มิ​ได้​ไป​ทำ​การ​ด้วย​กัน

39. แล้ว​ได้​เกิด​การ​ขัด‍แย้ง​กัน​จน​ต้อง​แยก​กัน บาร‌นา‌บัส​จึง​พา​มา‌ระ‌โก​ลง​เรือ​ไป​ยัง​เกาะ​ไซ‌ปรัส

40. แต่​เปา‌โล​ได้​เลือก​สิลาส และ​เมื่อ​พวก​พี่‍น้อง​ได้​ฝาก​ท่าน​ทั้ง‍สอง​ไว้​ใน​พระ‍คุณ​ของ​พระ‍เจ้า​แล้ว ท่าน​ก็​ไป

41. ท่าน​จึง​ไป​ตลอด​แคว้น​ซีเรีย​กับ​แคว้น​ซิลี‌เซีย​หนุน​ใจ​คริสต‌จักร​ให้​แข็ง‍แรง​ขึ้น