บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

เอ‌เส‌เคียล 18 ฉบับ1971 (TH1971)

ชีวิต​ที่​กระ‌ทำ​บาป​จะ​ต้อง​ตาย

1. พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍เจ้า​มา​ยัง​ข้าพ‌เจ้า​อีก​ว่า

2. “เจ้า​ทั้ง‍หลาย​มี​เจต‌นา​อย่าง‍ไร​ใน​การ กล่าว​สุภา‌ษิต​ข้อ‍นี้​อัน​เกี่ยว‍กับ​แผ่น‍ดิน​อิส‌รา‌เอล ว่า ‘พ่อ​รับ‍ประ‌ทาน​องุ่น​เปรี้ยว และ​ลูก​ก็​เข็ด​ฟัน’

3. พระ‍เจ้า​ตรัส​ว่า เรา​มี​ชีวิต​อยู่​แน่​ฉัน‍ใด​เจ้า​ทั้ง‍หลาย จะ​ไม่‍ใช้​สุภา‌ษิต​นี้​อีก​ใน​อิส‌รา‌เอล

4. ดู‍เถิด ชีวิต​ทั้ง‍สิ้น​เป็น​ของ​เรา ชีวิต​ของ​บิดา​เป็น​ของ​เรา​ฉัน‍ใด ชีวิต​ของ​บุตร​ก็​เป็น​ของ​เรา​ฉัน‍นั้น ชีวิต​ใด​ทำ​บาป​ก็​จะ​ตาย

5. “ถ้า​คน​ใด​ชอบ‍ธรรม​และ​กระ‌ทำ​ความ​ยุติ‍ธรรม และ​ความ​ชอบ‍ธรรม

6. ถ้า​คน​นั้น​มิ‍ได้​รับ‍ประ‌ทาน​ที่​บน​ภูเขา หรือ​เงย​หน้า​ขึ้น​นมัส‌การ​รูป‍เคา‌รพ​แห่ง​พงศ์‍พันธุ์​อิส‌รา‌เอล มิ‍ได้​กระ‌ทำ​ให้​ภรรยา​ของ​เพื่อน‍บ้าน​มล‌ทิน หรือ​เข้า​ใกล้​ผู้หญิง​ใน​เวลา​ที่​เธอ​มี​มล‌ทิน​ประ‌จำ​เดือน

7. มิ‍ได้​บีบ‍บัง‍คับ​ผู้‍หนึ่ง​ผู้‍ใด แต่​คืน​ของ​ประ‌กัน​ให้​แก่​ลูก‍หนี้ ไม่​เคย​ลัก​ทรัพย์​ให้​อา‌หาร​ของ​เขา​แก่​ผู้​ที่​หิว และ​ให้​เสื้อ‍ผ้า​คลุม​กาย​ที่​เปลือย

8. มิ‍ได้​ให้​เขา​ยืม​เพื่อ​หา​ดอก‍เบี้ย​หรือ​มิ‍ได้​รับ​เงิน​เพิ่ม หด​มือ​ไว้​ไม่​กระ‌ทำ​ความ​ชั่ว กระ‌ทำ​ความ​ยุติ‍ธรรม​อัน​แท้‍จริง​ระหว่าง​มนุษย์​กับ​มนุษย์​ด้วย​กัน

9. ดำ‌เนิน​ตาม​กฎ‍เกณฑ์​ของ​เรา และ​ระวัง​ที่​จะ​กระ‌ทำ​ตาม​กฎ‍หมาย​ของ​เรา คน​นั้น​เป็น​คน​ชอบ‍ธรรม เขา​จะ​มี​ชีวิต​ดำ‌รง​อยู่​แน่ พระ‍เจ้า​ตรัส​ดัง‍นี้​แหละ

10. “ถ้า​เขา​มี​บุตร​เป็น​โจร ผู้​กระ‌ทำ​ให้​โล‌หิต​ตก ผู้​ได้​กระ‌ทำ​สิ่ง​เหล่า‍นี้​สิ่ง‍เดียว​แก่​พี่‍น้อง

11. ผู้​มิ‍ได้​กระ‌ทำ​ตาม​หน้า‍ที่​เหล่า‍นี้ แต่​รับ‍ประ‌ทาน​บน​ภูเขา กระ‌ทำ​ให้​ภรรยา​ของ​เพื่อน‍บ้าน​มล‌ทิน

12. บีบ​บัง‍คับ​คน​จน​และ​คน​ขัด‍สน กระ‌ทำ​โจร‍กรรม ไม่​ยอม​คืน​ของ​ที่​ประ‌กัน เงย​หน้า​ขึ้น​นมัส‌การ​รูป‍เคา‌รพ และ​กระ‌ทำ​การ​ลา‌มก​ต่างๆ

13. ให้​ยืม​ด้วย​หา​ดอก‍เบี้ย​และ​หา​เงิน​เพิ่ม เขา​ควร​จะ​มี​ชีวิต​ต่อ‍ไป​หรือ เขา​จะ​ไม่‍มี​ชีวิต​อยู่ เขา​ได้​กระ‌ทำ​สิ่ง​ลา‌มก​เหล่า‍นี้​แล้ว เขา​จะ​ต้อง​ตาย​แน่ ที่​เขา​ต้อง​ตาย​นั้น​เขา​เอง​ก็​รับ‍ผิด‍ชอบ

14. “แต่ นี่‍แน่ะ ถ้า​ชาย​คน​นี้​มี​บุตร​ผู้​แล‍เห็น​บาป​ทั้ง‍สิ้น ซึ่ง​บิดา​ของ​เขา​ได้​กระ‌ทำ และ​บัง‍เกิด​ความ​กลัว​และ​มิ‍ได้​กระ‌ทำ​ตาม

15. มิ‍ได้​รับ‍ประ‌ทาน​บน​ภูเขา​หรือ​เงย​หน้า ขึ้น​นมัส‌การ​รูป‍เคา‌รพ​แห่ง​พงศ์‍พันธุ์​อิส‌รา‌เอล มิ‍ได้​กระ‌ทำ​ให้​ภรรยา​ของ​เพื่อน‍บ้าน​มล‌ทิน

16. มิ‍ได้​กระ‌ทำ​ผิด​ต่อ​ผู้‍ใด ไม่​เรียก‍ร้อง​ของ​ประ‌กัน ไม่​กระ‌ทำ​โจร‍กรรม แต่​ให้​อา‌หาร​แก่​ผู้‍หิว และ​ให้​เสื้อ‍ผ้า​คลุม​กาย​ที่​เปลือย

17. หด‍มือ​ไว้​มิ‍ได้​เบียด‍เบียน​คน​ยาก‍จน ไม่​เรียก​ดอก‍เบี้ย​หรือ​เงิน​เพิ่ม กระ‌ทำ​ตาม​กฎ‍หมาย​ทั้ง‍หลาย​ของ​เรา และ​ดำ‌เนิน​ตาม​กฎ‍เกณฑ์​ของ​เรา เขา​จะ​ไม่​ตาย​เพราะ​ความ​บาป​ชั่ว​ของ​บิดา​เขา เขา​จะ​ดำ‌รง​ชีวิต​อยู่​แน่‍นอน

18. ส่วน​บิดา​ของ​เขา เพราะ​เป็น​คน​หา​เงิน​ด้วย​การ​บีบ‍บัง‍คับ กระ‌ทำ​โจร‍กรรม​ต่อ​พี่‍น้อง​ของ​ตน กระ‌ทำ​ความ​ไม่‍ดี​ใน ท่าม‍กลาง​ชน‍ชาติ​ของ​เขา ดู‍เถิด เขา​ก็​จะ​ต้อง​ตาย​เพราะ​ความ​บาป​ชั่ว​ของ​เขา

19. “แต่​เจ้า​ยัง​กล่าว​ว่า ‘ทำไม​บุตร​จึง​ไม่​สม‍ควร​รับ‍โทษ​ความ​ชั่ว​ของ​บิดา​ตน’ เมื่อ​บุตร​ได้​กระ‌ทำ​ความ​ยุติ‍ธรรม​และ​ความ​ชอบ‍ธรรม​แล้ว และ​ได้​รัก‌ษา​กฎ‍เกณฑ์​ทั้ง‍สิ้น​ของ​เรา และ​ประ‌พฤติ​ตาม เขา​จะ​ดำ‌รง​ชีวิต​อยู่​แน่‍นอน

20. ชีวิต​ที่​กระ‌ทำ​บาป​จะ​ต้อง​ตาย บุตร​ไม่​ต้อง​รับ‍โทษ​ความ​ชั่ว​ของ​บิดา บิดา​ก็​ไม่​ต้อง​รับ‍โทษ​ความ​ชั่ว​ของ​บุตร คน​ชอบ‍ธรรม​จะ​รับ​กรรม​ชอบ​ของ​ตัว และ​คน​อธรรม​จะ​รับ​กรรม‍ชั่ว​ของ​ตน

วิธี​การ​ของ​พระ‍เจ้า​ยุติ‍ธรรม

21. “แต่​ถ้า​คน​อธรรม​คน​ใด​หัน‍กลับ​เสีย จาก​บาป​ซึ่ง​เขา​ได้​กระ‌ทำ​ไป​แล้ว​และ​รัก‌ษา กฎ‍เกณฑ์​ทั้ง‍สิ้น​ของ​เรา และ​กระ‌ทำ​ความ​ยุติ‍ธรรม​และ​ความ​ชอบ​ธรรม เขา​จะ​ดำ‌รง​ชีวิต​อยู่​แน่‍นอน เขา​ไม่​ต้อง​ตาย

22. การ​ทร‌ยศ​ใดๆ ซึ่ง​เขา​ได้​กระ‌ทำ​แล้ว​นั้น​จะ​มิ‍ได้​จด‍จำ​ไว้​เพื่อ​เอา​โทษ​เขา เขา​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​เพราะ​ความ​ชอบ‍ธรรม​ที่​เขา​ได้​กระ‌ทำ​ไป

23. พระ‍เจ้า​ตรัส​ว่า เรา​มี​ความ​พอใจ​ใน​ความ​ตาย​ของ​คน​อธรรม​หรือ แต่​เรา​พอใจ​ให้​เขา​กลับ​จาก​ความ​ชั่ว​ของ​เขา และ​มี​ชีวิต​อยู่​มิ‍ใช่​หรือ

24. แต่​เมื่อ​คน​ชอบ‍ธรรม​หัน‍กลับ​จาก​ความ​ชอบ‍ธรรม​ของ​ตัว และ​กระ‌ทำ​ความ​บาป​ชั่ว และ​กระ‌ทำ​สิ่ง‍ลา‌มก​เช่น​เดียว​กับ​ที่​คน​อธรรม​ได้​กระ‌ทำ ผู้‍นั้น​สม‍ควร​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​หรือ การ​ชอบ‍ธรรม​ซึ่ง​เขา​ได้​กระ‌ทำ มา​แล้ว​นั้น​จะ​มิ‍ได้​จด‍จำ​ไว้​อีก​เลย เขา​จะ​ต้อง​ตาย​ด้วย​ความ​ทร‌ยศ ซึ่ง​เขา​ได้​กระ‌ทำ​ไว้​และ​บาป​ซึ่ง​เขา​ได้​กระ‌ทำ​ไป เขา​จะ​ต้อง​ตาย

25. “แต่​เจ้า​ยัง​กล่าว​ว่า ‘วิธี​การ​ของ​องค์​พระ‍ผู้​เป็น​เจ้า​ไม่​ยุติ‍ธรรม’ โอ พงศ์‍พันธุ์​อิส‌รา‌เอล​เอ๋ย จง​ฟัง​เถอะ วิธี​การ​ของ​เรา​ไม่​ยุติ‍ธรรม​หรือ วิธี​การ​ของ​เจ้า​มิ‍ใช่​หรือ​ที่​ไม่​ยุติ‍ธรรม’

26. เมื่อ​คน​ชอบ‍ธรรม​หัน‍กลับ​จาก​ความ ชอบ‍ธรรม​ของ​เขา​และ​กระ‌ทำ​ความ​ชั่ว เขา​จะ​ต้อง​ตาย​เพราะ​การ​นั้น เขา​จะ​ต้อง​ตาย​ด้วย​เหตุ​ความ​บาป​ชั่ว​ที่​เขา​ได้​กระ‌ทำ

27. และ​เมื่อ​คน​อธรรม​หัน‍กลับ​จาก​ความ​อธรรม​ที่​ตน​กระ‌ทำ​ไป และ​กระ‌ทำ​ความ​ยุติ‍ธรรม​และ​ความ​ชอบ‍ธรรม เขา​ก็​ได้​ช่วย​ชีวิต​ของ​เขา​เอง​ไว้

28. เพราะ​เขา​ได้​ตรึก‍ตรอง​และ​หัน‍กลับ​จาก การ​ทร‌ยศ​ซึ่ง​เขา​ได้​กระ‌ทำ​ไป เขา​จะ​ดำ‌รง​ชีวิต​อยู่​แน่‍นอน เขา​ไม่​ต้อง​ตาย

29. แต่​พงศ์‍พันธุ์​อิส‌รา‌เอล​กล่าว​ว่า ‘วิธี​การ​ของ​องค์​พระ‍ผู้​เป็น​เจ้า​ไม่​ยุติ‍ธรรม’ โอ พงศ์‍พันธุ์​อิส‌รา‌เอล​เอ๋ย วิธี​การ​ของ​เรา​ไม่​ยุติ‍ธรรม​หรือ วิธี​การ​ของ​เจ้า​มิ‍ใช่​หรือ​ที่​ไม่​ยุติ‍ธรรม

30. “พระ‍เจ้า​ตรัส​ว่า โอ พงศ์‍พันธุ์​อิส‌รา‌เอล​เอ๋ย เพราะ​ฉะนั้น​เรา​จะ​พิพาก‌ษา​เจ้า​ทุก​คน​ตาม​ทาง​ประ‌พฤติ ของ​คน​นั้นๆ จง​กลับ‍ใจ​และ​หัน‍กลับ​เสีย​จาก​การ​กบฏ​ทั้ง‍สิ้น​ของ​เจ้า เกรง‍ว่า​ความ​บาป‍ชั่ว​ของ​เจ้า​จะ​เป็น​สิ่ง​สะดุด​ให้​เจ้า​พินาศ

31. จง​ละ​ทิ้ง​การ​กบฏ​ทั้ง‍สิ้น​ซึ่ง​เจ้า​ได้​กบฏ​ต่อ​เรา จง​ทำ​ตัว​ให้​มี​จิต‍ใจ​ใหม่​และ​วิญ‌ญาณ​ใหม่ โอ พงศ์‍พันธุ์​อิส‌รา‌เอล​เอ๋ย เจ้า​จะ​ตาย​เสีย​ทำไม​เล่า

32. พระ‍เจ้า​ตรัส​ว่า เรา​ไม่‍มี​ความ​พอใจ​ใน​ความ​ตาย​ของ​ผู้‍หนึ่ง​ผู้‍ใด​เลย จง​หัน‍กลับ​และ​ดำ‌รง​ชีวิต​อยู่”