บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

เอส‌เธอร์ 1 ฉบับ1971 (TH1971)

พระ‍รา‌ชินี​ทรง​ขัด‍ขืน​รับ‍สั่ง​ของ​พระ‍รา‌ชา​อา‌หสุ‌เอ‌รัส

1. อยู่​มา​ใน​รัช‍สมัย​ของ​อา‌หสุ‌เอ‌รัส (อา‌หสุ‌เอ‌รัส​ผู้​ทรง​ครอบ​ครอง​ตั้ง‍แต่​ประ‌เทศ​อิน‌เดีย​ถึง ประ‌เทศ​เอ‌ธิ‌โอ‌เปีย​เหนือ​หนึ่ง‍ร้อย​ยี่‍สิบ​เจ็ด​มณ‌ฑล​นั้น)

2. ใน​สมัย​เมื่อ​กษัตริย์​อา‌หสุ‌เอ‌รัส​ประ‌ทับ​บน​ราช​บัล‌ลังก์ ของ​พระ‍องค์​ใน​สุสา​เมือง​ป้อม

3. ใน​ปี​ที่​สาม​แห่ง​รัช‍กาล​ของ​พระ‍องค์ พระ‍องค์​พระ‍ราช‍ทาน​การ​เลี้ยง​แก่​เจ้า‍นาย และ​บรร‌ดา​ข้า​ราช‍การ​ของ​พระ‍องค์ นาย‍ทัพ​นาย​กอง‍ทัพ​แห่ง​เปอร์‌เซีย​และ​มี‌เดีย และ​ขุน‌นาง​กับ​ผู้​ว่า​ราช‍การ​มณ‌ฑล​เฝ้า​อยู่​ต่อ​พระ‍พักตร์​พระ‍องค์

4. ขณะ​ที่​พระ‍องค์​ทรง​แสดง​ราช​สม‌บัติ​อัน​รุ่ง‍เรือง​ของ​พระ‍องค์ ทั้ง​ความ​โอ่‍อ่า‍ตระ‌การ​อัน​รุ่ง‍โรจน์​ของ​พระ‍องค์​อยู่​เป็น เวลา​หลาย​วัน ถึง​หนึ่ง‍ร้อย​แปด‍สิบ​วัน

5. เมื่อ​พ้น​วัน​เหล่า‍นี้​แล้ว​พระ‍องค์​ประ‌ทาน​การ​เลี้ยง แก่​ประ‌ชา‍ชน​ผู้​อยู่​ใน​สุสา​เมือง​ป้อม ทั้ง​ผู้ใหญ่​ผู้‍น้อย เจ็ด​วัน ที่​ใน​ลาน​อุท‌ยาน​แห่ง​ราช​สำ‌นัก

6. มี​ผ้า‍ม่าน​ฝ้าย​สีขาว​และ​สี‍ม่วง​คล้ำ มี​สาย​ป่าน​และ​เชือก​ขน‍แกะ​สี‍ม่วง​คล้อง​ห่วง‍เงิน และ​เสา​หิน‍อ่อน​ทั้ง​เตียง​ทอง‍คำ​และ​เงิน​บน​พื้น‍ลาด​ปูน​ฝัง​หิน‍แดง หิน‍อ่อน มุก‌ดา​และ​หิน‍อ่อน​สี‍ดำ

7. เครื่อง​ดื่ม​ก็​ใส่​ถ้วย​ทอง‍คำ​ส่ง​ให้​เป็น​ถ้วย​หลาก​ชนิด และ​เหล้า​องุ่น​ของ​ราช​สำ‌นัก​มาก‍มาย ตาม​พระ‍ทัย​กว้าง​ขวาง​ของ​พระ‍รา‌ชา

8. การ​ดื่ม​ก็​กระ‌ทำ​กัน​ตาม​กฎ‍หมาย​ที่​ไม่‍มี​การ​บัง‍คับ เพราะ​พระ‍รา‌ชา​ทรง​มี​พระ‍กระ‌แส​รับ‍สั่ง​ไป​ยัง​พนัก‍งาน​ว่า ให้​ทุก​คน​ทำ​ได้​ตาม​ใจ​ปรารถ‌นา

9. พระ‍รา‌ชินี​วัชที​ก็​พระ‍ราช‍ทาน​การ​เลี้ยง​แก่​สตรี​ใน​ราช​สำ‌นัก ซึ่ง​เป็น​ของ​กษัตริย์​อา‌หสุ‌เอ‌รัส​ด้วย

10. ณ วัน​ที่​เจ็ด​เมื่อ​พระ‍ทัย​ของ​พระ‍รา‌ชา​รื่น‍เริง​ด้วย​เหล้า​องุ่น พระ‍องค์​ทรง​บัญ‌ชา เม‌หุ‌มาน บิส‌ธา ฮาร‌โบ‌นา บิก‌ธา และ​อา‌บัก‌ธา เศ‌ธาร์​และ​คาร‌คาส ขันที​ทั้ง​เจ็ด​ผู้​ปรน‌นิบัติ​พระ‍รา‌ชา​อา‌หสุ‌เอ‌รัส

11. ให้​ไป​เชิญ​พระ‍รา‌ชินี​วัชที​สวม​มง‌กุฎ​มา​เฝ้า​พระ‍รา‌ชา เพื่อ​จะ​ให้​ประ‌ชา‍ชน​และ​เจ้า‍นาย​ของ​พระ‍องค์​ได้​ชม พระ‍สิริ‍โฉม​ของ​พระ‍นาง​เพราะ​พระ‍นาง​งาม​นัก

12. แต่​พระ‍นาง​วัชที​ทรง​ปฏิ‌เสธ​ไม่​มา​ตาม พระ‍บัญ‌ชา​ของ​พระ‍รา‌ชา​ที่​รับ‍สั่ง​ไป​กับ​ขันที เมื่อ​เป็น​เช่น‍นี้​พระ‍รา‌ชา​ทรง​เดือด‍ดาล และ​พระ‍พิโรธ​ของ​พระ‍องค์​ระอุ​อยู่​ใน​พระ‍อุระ

13. ฝ่าย​พระ‍รา‌ชา​จึง​ตรัส​กับ​คน​ที่​มี​ปัญ‌ญา​ผู้​ทราบ​กาละ (เพราะ​นี่​เป็น​วิธี​ดำ‌เนิน​การ​ของ​พระ‍รา‌ชา​ต่อ​บรร‌ดา ผู้​ที่​เจน‍จัด​ใน​กฎ‍หมาย​และ​การ​พิพาก‌ษา

14. ผู้​ที่​รอง​พระ‍องค์​คือ คาร‌เช‌นา เช‌ธาร์ อัด‌มา‌ธา ทาร‌ชิช เม‌เรส มาร‌เส‌นา และ​เม‌มู‌คาน เจ้า‍นาย​ทั้ง​เจ็ด​ของ​เปอร์‌เซีย​และ​มี‌เดีย ผู้​เคย​เข้า‍เฝ้า​พระ‍รา‌ชา และ​นั่ง​ก่อน​ใน​ราช​อา‌ณา‍จักร)

15. ว่า “ตาม​กฎ‍หมาย​จะ​ต้อง​กระ‌ทำ​อะไร​ต่อ​พระ‍รา‌ชินี​วัชที เพราะ‍ว่า​พระ‍นาง​มิ‍ได้​ปฏิ‌บัติ​ตาม​พระ‍บัญ‌ชา​ของ กษัตริย์​อา‌หสุ‌เอ‌รัส​ซึ่ง​รับ‍สั่ง​ไป​กับ​ขันที”

16. เม‌มู‌คาน​จึง​ทูล​ต่อ​พระ‍พักตร์​พระ‍รา‌ชา​และ​เจ้า‍นาย​ทั้ง‍ปวง​ว่า “พระ‍รา‌ชินี​ได้​ทรง​กระ‌ทำ​ผิด​มิ‍ใช่​ต่อ​พระ‍รา‌ชา​เท่า‍นั้น แต่​ต่อ​เจ้า‍นาย​ทั้ง‍ปวง​และ​ประ‌ชา‍ชน​ทั้ง‍ปวง​ผู้​อยู่​ใน มณ‌ฑล​ทั้ง‍สิ้น​ของ​กษัตริย์ อา‌หสุ‌เอ‌รัส

17. เพราะ​สิ่ง​ที่​พระ‍รา‌ชินี​ทรง​กระ‌ทำ​นี้​จะ เป็น​ที่​ทราบ​แก่​สตรี​ทั้ง‍ปวง ทำ​ให้​เขา​มอง‍ดู​สามี​ของ​เขา​ด้วย​ความ​ประ‌มาท เพราะ​เขา​จะ​พูด​ว่า ‘กษัตริย์​อา‌หสุ‌เอ‌รัส​มี​พระ‍บัญ‌ชา​ให้​นำ​พระ‍รา‌ชินี มา​ต่อ​พระ‍พักตร์​พระ‍องค์ แต่​พระ‍นาง​ไม่​เสด็จ​มา’

18. ใน​วัน‍นี้​ที‍เดียว​เจ้า‍นาย​ผู้หญิง​แห่ง​เปอร์‌เซีย​และ มี‌เดีย​ซึ่ง​ได้​ยิน​ถึง​มรร‌ยาท​ของ​พระ‍รา‌ชินี ก็​จะ​เล่า​ให้​เจ้า‍นาย​ทั้ง‍ปวง​ของ​พระ‍รา‌ชา​รู้​ทั่ว​กัน ทำ​ให้​มี​ความ​ประ‌มาท​และ​ความ​โกรธ​ขึ้น​เป็น​อัน​มาก

19. ถ้า​เป็น​ที่​พอ‍พระ‍ทัย​พระ‍รา‌ชา ขอ​ให้​มี​พระ‍ราช​โอง‌การ​จาก​พระ‍องค์ และ​ให้​บัน‌ทึก​ไว้​ใน​กฎ‍หมาย​ของ​คน​เปอร์‌เซีย​และ​คน​มี‌เดีย อย่าง​ที่​คืน‍คำ​ไม่‍ได้​ว่า วัชที​จะ​เข้า‍เฝ้า​กษัตริย์​อา‌หสุ‌เอ‌รัส​อีก​ไม่​ได้ และ​ขอ​พระ‍รา‌ชา​ประ‌ทาน​ตำ‌แหน่ง​รา‌ชินี​ให้ แก่​ผู้‍อื่น​ที่​ดี‍กว่า​พระ‍นาง

20. ดัง‍นั้น​เมื่อ​พระ‍รา‌ชา​ทรง​ประ‌กาศ​กฤษ‌ฎีกา ตลอด​พระ‍ราช​อา‌ณา‍จักร​ของ​พระ‍องค์ (อัน​กว้าง​ใหญ่​อย่าง​ยิ่ง​นั้น) สตรี​ทั้ง‍ปวง​จะ​ต้อง​ให้​เกียรติ​สามี​ของ​ตน ไม่​ว่า​สูง​หรือ​ต่ำ”

21. คำ‍ทูล​แนะ‍นำ​นี้​เป็น​ที่​พอ‍พระ‍ทัย​พระ‍รา‌ชา​และ​เจ้า‍นาย พระ‍รา‌ชา​จึง​ทรง​กระ‌ทำ​ตาม​ที่​เม‌มู‌คาน​ทูล​เสนอ

22. พระ‍องค์​ทรง​มี​พระ‍อัก‌ษร​ไป​ทั่ว​ราช​มณ‌ฑล​ของ​พระ‍องค์ ถึง​ทุก​มณ‌ฑล​ตาม​อัก‌ขระ​ของ​มณ‌ฑล​นั้น และ​ถึง​ทุก​ชาติ​ตาม​ภา‌ษา​ของ​เขา ให้​ชาย​ทุก​คน​เป็น​เจ้า​เป็น​นาย​ใน​เรือน​ของ​ตน และ​พูด​ตาม​ภา‌ษา​ชาติ​ของ​ตน