บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

เฉลย‍ธรรม‍บัญ‌ญัติ 6 ฉบับ1971 (TH1971)

มหา​บัญ‌ญัติ

1. “ต่อ‍ไป​นี้​เป็น​บัญ‌ญัติ กฎ‍เกณฑ์​และ​กฎ‍หมาย​ซึ่ง​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย ทรง​บัญ‌ชา​ให้​สอน​ท่าน เพื่อ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​จะ​ได้​กระ‌ทำ​ตาม​ใน​แผ่น‍ดิน​ซึ่ง​ท่าน​จะ ข้าม​ไป​ยึด‍ครอง​นั้น

2. เพื่อ​ว่า​พวก​ท่าน​จะ​ได้​ยำ‌เกรง​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน​โดย​รัก‌ษา​กฎ‍เกณฑ์​และ​พระ‍บัญ‌ญัติ​ของ​พระ‍องค์​ทั้ง‍สิ้น ซึ่ง​ข้าพ‌เจ้า​บัญ‌ชา​ท่าน​ทั้ง​ตัว​ท่าน​และ​บุตร‍หลาน​ของ​ท่าน ตลอด​วัน​คืน​แห่ง​ชีวิต​ของ​ท่าน เพื่อ​ว่า​วัน​คืน​ของ​พวก​ท่าน​จะ​ได้​ยืน​ยาว

3. โอ คน​อิส‌รา‌เอล​ทั้ง‍หลาย เหตุ​ฉะนั้น​ขอ​จง​ฟัง และ​จง​ระวัง​ที่​จะ​กระ‌ทำ​ตาม​เพื่อ​พวก​ท่าน​จะ​ไป‍ดี​มา​ดี และ​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​จะ​ทวี​มาก​ยิ่ง​นัก ใน​แผ่น‍ดิน​ที่​มี​น้ำ‍นม​และ​น้ำ‍ผึ้ง​ไหล​บริ‌บูรณ์ ดัง‍ที่​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​แห่ง​บรรพ‌บุรุษ ของ​ท่าน​ได้​ทรง​สัญ‌ญา​กับ​ท่าน

4. “โอ คน​อิส‌รา‌เอล จง​ฟัง​เถิด​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​เรา​ทั้ง‍หลาย เป็น​พระ‍เจ้า​เดียว

5. พวก​ท่าน​จง​รัก​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า ของ​ท่าน​ด้วย​สุด‍จิต​สุด‍ใจ​และ​สิ้น‍สุด​กำ‌ลัง​ของ ท่าน

6. และ​จง​ให้​ถ้อย‍คำ​ที่​ข้าพ‌เจ้า บัญ‌ชา​พวก​ท่าน​ใน​วัน‍นี้​อยู่​ใน​ใจ​ของ​ท่าน

7. และ​พวก​ท่าน​จง​อุต‌ส่าห์ สอน​ถ้อย‍คำ​เหล่า​นั้น​แก่​บุตร‍หลาน​ของ​ท่าน เมื่อ​ท่าน​นั่ง​อยู่​ใน​เรือน เดิน​อยู่​ตาม​ทาง และ​นอน​ลง​หรือ​ลุก‍ขึ้น จง​พูด​ถึง​ถ้อย‍คำ​นั้น

8. จง​เอา​ถ้อย‍คำ​เหล่า‍นี้​พัน​ไว้​ที่​มือ​ของ​ท่าน​เป็น​หมาย‍สำ‌คัญ และ​จง​จา‌รึก​ไว้​ที่​หว่าง‍คิ้ว​ของ​ท่าน

9. และ​เขียน​ไว้​ที่​เสา​ประ‌ตู​เรือน และ​ที่​ประ‌ตู​ของ​ท่าน

การ​ตัก‍เตือน​ให้​เชื่อ​ฟัง

10. “เมื่อ​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​พวก​ท่าน​จะ พา​ท่าน​มา​ถึง​แผ่น‍ดิน​ซึ่ง พระ‍องค์​ทรง​ปฏิ‌ญาณ​ไว้​กับ​บรรพ‌บุรุษ​ของ​ท่าน คือ​แก่​อับ‌รา‌ฮัม อิส‌อัคและ​ยา‌โคบว่า​จะ​ให้​แก่​ท่าน มี​หัว‍เมือง​ใหญ่​โต​และ​ดี​ซึ่ง​ท่าน​ไม่​ได้​สร้าง

11. และ​เรือน​ที่​มี​ของ‍ดี​เต็ม ซึ่ง​พวก​ท่าน​มิ‍ได้​สะสม​ไว้ และ​บ่อ​ขัง‍น้ำ​ที่​ท่าน​มิ‍ได้​ขุด​และ​สวน​องุ่น​กับ​สวน​มะกอก‍เทศ ซึ่ง​ท่าน​มิ‍ได้​ปลูก​ไว้​และ​เมื่อ​ท่าน​ได้​รับ‍ประ‌ทาน​ก็​อิ่ม‍หนำ

12. แล้ว​จง​ระวัง​กลัว​ว่า​พวก​ท่าน​จะ​ลืม​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​ผู้​ทรง พา​ท่าน​ออก​จาก​แผ่น‍ดิน​อียิปต์​ออก​จาก​แดน​ทาส​นั้น

13. พวก​ท่าน​จง​ยำ‌เกรง​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน ท่าน​จง​ปรน‌นิบัติ​พระ‍องค์และ​สา‌บาน โดย​ออก​พระ‍นาม​ของ​พระ‍องค์

14. ท่าน​ทั้ง‍หลาย​อย่า​ติด‍ตาม​พระ​อื่น ซึ่ง​เป็น​พระ​ของ​ชน‍ชาติ​ทั้ง‍หลาย​ที่​อยู่​ล้อม​รอบ​ท่าน

15. เพราะ‍ว่า​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​พวก​ท่าน ผู้​ทรง​สถิต​ท่าม‍กลาง​ท่าน เป็น​พระ‍เจ้า​หวง‍แหน กลัว​ว่า​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​พวก​ท่าน​จะ​ทรง​พิโรธ​ต่อ​ท่าน และ​ทำ‌ลาย​ท่าน​เสีย​จาก​พื้น​แผ่น‍ดิน​โลก

16. “อย่า​ทด‍ลอง​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย ดัง‍ที่​ได้​ทด‍ลอง​พระ‍องค์​ที่​มัส‌สาห์

17. ท่าน​ทั้ง‍หลาย​จง​อุต‌ส่าห์​รัก‌ษา​พระ‍บัญ‌ญัติ ของ​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน และ​พระ‍โอ‌วาท​ของ​พระ‍องค์​และ​กฎ‍เกณฑ์​ของ​พระ‍องค์ ซึ่ง​พระ‍องค์​ทรง​บัญ‌ชา​ท่าน​ไว้

18. พวก​ท่าน​จง​กระ‌ทำ​การ ที่​ชอบ​และ​ที่​ดี​ใน​สาย‍พระ‍เนตร​พระ‍เจ้า เพื่อ​พวก​ท่าน​จะ​ไป‍ดี​มา​ดี และ​เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​เข้า​ไป​ยึด​ครอง​แผ่น‍ดิน​ที่​ดี​ซึ่ง​พระ‍เจ้า ทรง​ปฏิ‌ญาณ​ที่​จะ​ประ‌ทาน​แก่​บรรพ‌บุรุษ​ของ​ท่าน

19. โดย​ขับ‍ไล่​ศัตรู​ทั้ง‍สิ้น​ของ​ท่าน​ออก​ไป​ให้​พ้น​หน้า​พวก​ท่าน ดัง‍ที่​พระ‍เจ้า​ทรง​บัญ‌ชา​ไว้

20. “เมื่อ​เวลา​ต่อ‍ไป บุตร​ของ​ท่าน​จะ​ถาม​ท่าน​ว่า ‘พระ‍โอ‌วาท กฎ‍เกณฑ์​และ​กฎ‍หมาย​ซึ่ง​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์ พระ‍เจ้า​ของ​เรา​ทั้ง‍หลาย​ได้​บัญ‌ชา ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ไว้​นั้น​มี​ความ​หมาย​ว่า​กระ‌ไร’

21. แล้ว​ท่าน​จะ​ตอบ​บุตร​ของ​ท่าน​ว่า เรา​เป็น​ทาส​ของ​ฟา‌โรห์​อยู่​ใน​อียิปต์ และ​พระ‍เจ้า​ได้​ทรง​พา​เรา​ออก​มา จาก​อียิปต์​ด้วย​พระ‍หัตถ์​อัน​ทรง​ฤทธิ์

22. และ​พระ‍เจ้า​ทรง​สำ‌แดง​หมาย‍สำ‌คัญ​และ​การ​อัศ‌จรรย์ ทั้ง​ที่​ใหญ่​โต​และ​ที่​ร้าย​เหนือ​อียิปต์ และ​เหนือ​ฟา‌โรห์ ตลอด​จน​ราช‍วงศ์​ของ​ท่าน ต่อ‍หน้า​ต่อ‍ตา​เรา​ทั้ง‍หลาย

23. แล้ว​พระ‍องค์​ได้​ทรง​พา​เรา​ออก​มา​จาก​ที่‍นั่น เพื่อ​จะ​ทรง​นำ​เรา​เข้า​ไป​ใน​แผ่น‍ดิน ซึ่ง​พระ‍องค์​ทรง​ปฏิ‌ญาณ​ว่า​จะ​ประ‌ทาน​แก่​บรรพ‌บุรุษ​ของ​เรา และ​ประ‌ทาน​แผ่น‍ดิน​นั้น​แก่​เรา

24. พระ‍เจ้า​ทรง​บัญ‌ชา​ให้​เรา​กระ‌ทำ​ตาม กฎ‍เกณฑ์​เหล่า‍นี้​ทั้ง‍สิ้น คือ​ให้​ยำ‌เกรง​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​เรา​เพื่อ เป็น​ผล‍ดี​แก่​เรา​เสมอ เพื่อ​พระ‍องค์​จะ​ทรง​รัก‌ษา​ชีวิต​ของ​เรา​ไว้​ให้​คง​อยู่ ดัง​ทุก​วัน‍นี้

25. ถ้า​เรา​ทั้ง‍หลาย​จะ​ระวัง​ที่​จะ กระ‌ทำ​ตาม​พระ‍บัญ‌ญัติ​นี้​ต่อ​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​เรา ดัง‍ที่​พระ‍องค์​ทรง​บัญ‌ชา​เรา​ไว้ ก็​จะ​เป็น​ความ​ชอบ‍ธรรม​แก่​เรา​ทั้ง‍หลาย’