บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

เฉลย‍ธรรม‍บัญ‌ญัติ 19 ฉบับ1971 (TH1971)

เมือง​ลี้‍ภัย​และ​ขอบ‍เขต​โบ‌ราณ

1. “เมื่อ​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ทรง​อเปหิ​บรร‌ดา​ประ‌ชา‍ชาติ ผู้​ซึ่ง​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ ท่าน​ประ‌ทาน​แผ่น‍ดิน​ของ​เขา​แก่​ท่าน และ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ขับ‍ไล่​เขา​ออก‍ไป และ​เข้า​ไป​อยู่​ใน​หัว‍เมือง​และ​ใน​บ้าน‍เรือน​ของ​เขา​เหล่า​นั้น

2. ท่าน​จง​แยก​เมือง​ไว้​สาม​เมืองสำ‌หรับ พวก​ท่าน​ทั้ง‍หลาย ใน​แผ่น‍ดิน​ซึ่ง​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน ประ‌ทาน​แก่​ท่าน​เป็น​กรรม‍สิทธิ์​นั้น

3. ท่าน​จง​จัด​เตรียม​ให้​มี​ทาง และ​จง​แบ่ง​แผ่น‍ดิน​ซึ่ง​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า ของ​ท่าน​ประ‌ทาน​แก่​ท่าน​เป็น​กรรม‍สิทธิ์​นั้น​ออก​เป็น​สาม​ส่วน เพื่อ​ว่า​ผู้​ใด​ที่​ได้​ฆ่า​คน​แล้ว​จะ​หลบ​หนี​ไป อยู่​ใน​เมือง​เหล่า​นั้น​ได้

4. “ต่อ‍ไป​นี้​เป็น​เรื่อง​ของ​คน​ฆ่า​คน​ผู้​ที่​หนี​ไป​อยู่ ใน​เมือง​เหล่า​นั้น​ได้​และ​รอด​ชีวิต​อยู่ คือ​ผู้‍ใด​ที่​ได้​ฆ่า​เพื่อน‍บ้าน​ของ​ตน​โดย​มิ‍ได้​เจต‌นา โดย​มิ‍ได้​เป็น​อริ​กัน​มา​ก่อน

5. อาทิ​เช่น​ชาย​คน​หนึ่ง​เข้า​ไป​ใน​ป่า​พร้อม กับ​เพื่อน‍บ้าน​ของ​เขา​เพื่อ​จะ​ตัด​ไม้ เมื่อ​เขา​เหวี่ยง​ขวาน​เพื่อ​จะ​โค่น​ต้น‍ไม้​ลง หัว‍ขวาน​หลุด​จาก​ด้าม​ถูก​เพื่อน‍บ้าน​ของ​เขา​และ​คน​นั้น​ก็​ถึง​ตาย ก็​ให้​เขา​หนี​ไป​ยัง​เมือง​เหล่า‍นี้​เมือง‍ใด​เมือง​หนึ่ง​และ​รอด ตาย​ได้

6. ด้วย​เกรง‍ว่า​ผู้​อา‌ฆาต​กำ‌ลัง​โกรธ‍จัด​จะ​ไล่​ตาม ชาย​ผู้​ฆ่า​คน​คน​นั้น​ทัน เพราะ​หน‍ทาง​ไกล​แล้ว​ฆ่า​เขา​เสีย​แม้‍ว่า​ชาย​ผู้‍นั้น ไม่‍มี​โทษ​ถึง​ตาย เพราะ​เขา​มิ‍ได้​เป็น​อริ​กับ​เพื่อน‍บ้าน​ของ​เขา​มา​ก่อน

7. เพราะ​ฉะนั้น​ข้าพ‌เจ้า​จึง​บัญ‌ชา​ท่าน​ว่า ให้​ท่าน​จัด​แยก​หัว‍เมือง​ไว้​สาม​หัว‍เมือง

8. และ​ถ้า​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน​ขยาย อา‌ณา‍เขต​ของ​ท่าน ดัง‍ที่​พระ‍องค์​ได้​ทรง​ปฏิ‌ญาณ​ไว้​กับ​บรรพ‌บุรุษ​ของ​ท่าน และ​ประ‌ทาน​แผ่น‍ดิน​ทั้ง‍สิ้น​ซึ่ง​พระ‍องค์​ทรง‍สัญ‌ญา​จะ​ประ‌ทาน แก่​บรรพ‌บุรุษ​ของ​ท่าน​ให้​แก่​ท่าน

9. โดย​มี​ข้อ‍แม้​ว่า ท่าน​ได้​ระวัง​ที่​จะ​รัก‌ษา​บัญ‌ญัติ​ทั้ง‍หมด​นี้ ซึ่ง​ข้าพ‌เจ้า​ได้​บัญ‌ชา​ท่าน​ใน​วัน‍นี้​โดย​ที่​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​รัก พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน และ​ดำ‌เนิน​อยู่​ใน​พระ‍มรรคา​ของ​พระ‍องค์​เสมอ แล้ว​ท่าน​จง​เพิ่ม​หัว‍เมือง​อีก​สาม​หัว‍เมือง​นอก‍จาก สาม​หัว‍เมือง​เหล่า​นั้น

10. ด้วย​เกรง‍ว่า​ผู้​ที่​ไม่‍มี​ผิด​จะ​ตาย​ใน​แผ่น‍ดิน​ของ​ท่าน ซึ่ง​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน​ประ‌ทาน​แก่​ท่าน​เป็น​มร‌ดก และ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​จึง​ต้อง​รับ‍ผิด‍ชอบ​ความ​ผิด​ใน​เรื่อง ที่​เขา​ตาย​นั้น

11. “แต่​ทว่า​ผู้​ใด​เกลียด‍ชัง​เพื่อน‍บ้าน​ของ​ตน และ​ซุ่ม​คอย​ดัก​เขา​อยู่​และ​ได้​ลอบ​ตี​เขา​ถึง​แก่​ความ​ตาย แล้ว​ชาย​ผู้‍นั้น​ก็​หนี​เข้า​ไป​ใน​หัว‍เมือง​เหล่า​นั้น​เมือง​ใด​เมือง​หนึ่ง

12. แล้ว​พวก​ผู้ใหญ่​ใน​เมือง​ของ​ชาย ผู้‍นั้น​จะ​ส่ง​คน​ให้​ไป​รับ​ตัว​ชาย​ผู้‍นั้น​มา​จาก​ที่‍นั่น และ​ส่ง​ตัว​เขา​ให้​แก่​ผู้​อา‌ฆาต เพื่อ​เขา​จะ​ต้อง​ถูก​โทษ​ถึง​ตาย

13. ท่าน​อย่า​เมต‌ตา​สง‌สาร​เขา​เลย แต่​ท่าน​จง​กำ‌จัด​ความ​ผิด​อัน​เนื่อง​จาก ความ​ตาย​ของ​ผู้​ที่​มิ‍ได้​กระ‌ทำ​ผิด​นั้น ให้​สิ้น​ไป​จาก​อิส‌รา‌เอล​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​จะ​ได้​ไป​ดี​มา​ดี

14. “ใน​เรื่อง​มร‌ดก​ซึ่ง​ท่าน​จะ​รับ​ใน​แผ่น‍ดิน ซึ่ง​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน​ประ‌ทาน​แก่ ท่าน​เป็น​กรรม‍สิทธิ์​นั้น ท่าน​อย่า​ยก​ย้าย​เสา‍เขต​ของ​เพื่อน‍บ้าน​ของ​ท่าน ซึ่ง​คน​โบ‌ราณ​ได้​ปัก​ไว้

กฎ‍หมาย​เกี่ยว​กับ​พยาน

15. “อย่า​ให้​พยาน​ปาก​เดียว​ยืน‍ยัน​กล่าว​โทษ​ผู้​หนึ่ง​ผู้​ใด ไม่​ว่า​ใน​เรื่อง​อาช‌ญา‍กรรม หรือ​ใน​เรื่อง​ความ​ผิด​ใดๆ​ซึ่ง​เขา​ได้​กระ‌ทำ​ผิด​ไป แต่​ต้อง​มี​พยาน​สอง​หรือ​สาม​ปาก คำ​พยาน​นั้น​จึง​จะ​เป็น​ที่​เชื่อ‍ถือ​ได้

16. ถ้า​มี​พยาน​กล่าว​ปรัก‌ปรำ​ความ​ผิด​ของ​คน​หนึ่ง​คน​ใด

17. ก็​ให้​ทั้ง‍สอง​ฝ่าย​ที่​ต่อ‍สู้​คดี​กัน​นั้น​เข้า​เฝ้า​พระ‍เจ้า ต่อ‍หน้า​ปุโร‌หิต​และ​ผู้​พิพาก‌ษา​ซึ่ง​ประ‌จำ​หน้า‍ที่​อยู่​ใน​กาล​นั้นๆ

18. ผู้​พิพาก‌ษา​จะ​อุต‌ส่าห์​ไต่‍สวน ถ้า​พยาน​นั้น​เป็น​พยาน​เท็จ​กล่าว​ปรัก‌ปรำ​พี่‍น้อง​ของ​ตน เป็น​ความ​เท็จ

19. ท่าน​จง​กระ‌ทำ​ต่อ​พยาน​คน​นั้น​ดัง‍ที่​เขา​ตั้ง‍ใจ​จะ กระ‌ทำ​แก่​พี่‍น้อง​ของ​ตน ดัง‍นี้​แหละ​ท่าน​จะ​กำ‌จัด​ความ​ชั่ว​จาก​ท่าม‍กลาง​ท่าน​เสีย

20. คน​อื่นๆ​จะ​ได้​ยิน​ได้​ฟัง และ​ยำ‌เกรง​ไม่​กระ‌ทำ​ผิด​เช่น‍นั้น​ท่าม‍กลาง​พวก​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​อีก

21. อย่า​ให้​นัยน์ตา​ของ​ท่าน​เมต‌ตา​สง‌สาร ควร​ให้​ชีวิต​แทน​ชีวิต ตา​แทน​ตา ฟัน​แทน​ฟัน มือ​แทน​มือ เท้า​แทน​เท้า