บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

อิส‌ยาห์ 43 ฉบับ1971 (TH1971)

พระ‍เจ้า​ทรง‍เป็น​ผู้‍ไถ่​แต่​พระ‍องค์​เดียว

1. บัด‍นี้ พระ‍เจ้า​ผู้​ได้​สร้าง​ท่าน​ยา‌โคบพระ‍องค์​ผู้​ได้​ทรง‍ปั้น​ท่าน อิส‌รา‌เอล​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า“อย่า​กลัว​เลย เพราะ​เรา​ได้​ไถ่​เจ้า​แล้วเรา​ได้​เรียก​เจ้า​ตาม​ชื่อ เจ้า​เป็น​ของ​เรา

2. เมื่อ​เจ้า​ลุย​ข้าม​น้ำ เรา​จะ​อยู่​กับ​เจ้าเมื่อ​ข้าม​แม่‍น้ำ น้ำ​จะ​ไม่​ท่วม​เจ้าเมื่อ​เจ้า​ลุย​ไฟ เจ้า​จะ​ไม่​ไหม้และ​เปลว‍เพลิง​จะ​ไม่​เผา‍ผลาญ​เจ้า

3. เพราะ​เรา​เป็น​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​เจ้าองค์‍บริ‌สุทธิ์​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​ผู้​ช่วย‍ให้‍รอด​ของ​เจ้าเรา​ให้​อียิปต์​เป็น​ค่า‍ไถ่​ของ​เจ้าให้​เอ‌ธิ‌โอ‌เปีย​และ​เส‌บา​เพื่อ​แลก​กับ​เจ้า

4. เพราะ‍ว่า​เจ้า​ประ‌เสริฐ​ใน​สาย‍ตา​ของ​เราและ​ได้​รับ​เกียรติ​และ​เรา​รัก​เจ้าเรา​จึง​ให้​คน​เพื่อ​แลก​กับ​เจ้าให้​ชน‍ชาติ​ทั้ง‍หลาย​เพื่อ​แลก​กับ​ชีวิต​ของ​เจ้า

5. อย่า​กลัว​เลย เพราะ​เรา​อยู่​กับ​เจ้าเรา​จะ​นำ​เผ่า‍พันธุ์​ของ​เจ้า​มา​จาก​ตะวัน‍ออกและ​เรา​จะ​รวบ‍รวม​เจ้า​มา​จาก​ตะวัน‍ตก

6. เรา​จะ​พูด​กับ​ทิศ​เหนือ​ว่า ปล่อย​เถิดและ​กับ​ทิศ​ใต้​ว่า อย่า​ยึด​ไว้จง​นำ​บรร‌ดา​บุตร‍ชาย​ของ​เรา​มา​แต่​ไกลและ​เหล่า​ธิดา​ของ​เรา​จาก​ปลาย​แผ่น‍ดิน​โลก

7. คือ​ทุก​คน​ที่​เขา​เรียก​ตาม​ชื่อ​ของ​เราคือ​ผู้​ที่​เรา​ได้​สร้าง​เพื่อ​พระ‍สิริ​ของ​เราผู้​ที่​เรา​ได้​ปั้น​และ​ได้​กระ‌ทำ​ไว้”

8. จง​นำ​ประ‌ชา‍ชาติ​ทั้ง‍หลาย​ผู้​ตา‍บอด​แต่​ยัง​มี​ตาผู้​ที่​หู‍หนวก​แต่​เขา​ยัง​มี​หู ออก​มา

9. ให้​บรร‌ดา​ประ‌ชา‍ชาติ​ประ‌ชุม​พร้อม​กันและ​ให้​ชน‍ชาติ​ทั้ง‍หลาย​ชุม‌นุม​กันใน​ท่าม‍กลาง​เขา​มี​ผู้​ที่​แจ้ง​อย่าง‍นี้​ได้และ​เล่า​สิ่ง​ล่วง​แล้ว​ให้​เรา​ฟัง​ได้ให้​เขา​ทั้ง‍หลาย​นำ​พยาน​ของ​เขา​มา​พิสูจน์​ตัว​เขาและ​ให้​เขา​ได้​ยิน​และ​กล่าว​ว่า​จริง​แล้ว

10. พระ‍เจ้า​ตรัส​ว่า “เจ้า​ทั้ง‍หลาย​เป็น​พยาน​ของ​เราและ​เป็น​ผู้‍รับ‍ใช้​ของ​เรา​ซึ่ง​เรา​ได้​เลือก​ไว้​แล้วเพื่อ​เจ้า​จะ​รู้‍จัก​และ​เชื่อ‍ถือ​เราและ​เข้า‍ใจ​ว่า​เรา​เป็น​ผู้‍นั้น​แหละก่อน​หน้า​เรา ไม่‍มี​พระ​ใด​ถูก​ปั้น​ขึ้นและ​ภาย‍หลัง​เรา​ก็​จะ​ไม่‍มี

11. เรา เรา​คือ​พระ‍เจ้าและ​นอก‍จาก​เรา​ไม่‍มี​พระ‍เจ้า​ผู้​ช่วย‍ให้‍รอด

12. เรา​แจ้ง​ให้​ทราบ​และ​ช่วย​ให้​รอด​และ​เล่า​ให้​ฟังและ​ก็​ไม่‍มี​พระ‍เจ้า​อื่น​ใน​หมู่​พวก‍เจ้าและ​เจ้า​ทั้ง‍หลาย​เป็น​พยาน​ของ​เรา” พระ‍เจ้า​ตรัส​ดัง‍นี้​แหละ

13. “เรา​เป็น​พระ‍เจ้า มิ‍หนำ‍ซ้ำ​ตั้ง‍แต่​นี้​ไป​เรา​ก็​เป็น​พระ‍องค์​นั้น​อยู่ไม่‍มี​ผู้‍ใด​ช่วย‍กู้​จาก​มือ​ของ​เรา​ได้เรา​ประ‌กอบ​กิจ​ใดๆ ใคร​จะ​ขัด​ขวาง​กิจ‍การ​นั้น​ได้”

14. พระ‍เจ้า​ผู้‍ไถ่​ของ​เจ้าองค์‍บริ‌สุทธิ์​ของ​อิส‌รา‌เอล​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า“เพื่อ​เห็น‍แก่​เจ้า เรา​จะ​ส่ง​ไป​ยัง​บา‌บิ‌โลนและ​เรา​จะ​นำ​เขา​ทั้ง‍หลาย​ลง​มา​เป็น​ผู้‍ลี้‍ภัย​สิ้นคือ​พวก‍เคล‌เดีย​ใน​กำ‌ปั่น​ที่​เขา​ทั้ง‍หลาย​เคย​โห่‍ร้อง

15. เรา​คือ​พระ‍เจ้า องค์‍บริ‌สุทธิ์​ของ​เจ้าเป็น​ผู้‍สร้าง​ของ​อิส‌รา‌เอล เป็น​กษัตริย์​ของ​เจ้า”

16. พระ‍เจ้า ผู้​ทรง​สร้าง​ทาง​ใน​ทะเลสร้าง​วิถี​ใน​น้ำ​ที่​มี​อานุ‌ภาพ

17. ผู้​ทรง‍นำ​รถ‍รบ​และ​ม้ากอง‍ทัพ และ​นัก‍รบ​ออก​มาเขา​ทั้ง‍หลาย​นอน​ลง​ด้วย​กัน​และ​ลุก‍ขึ้น​ไม่‍ได้เขา​ทั้ง‍หลาย​ศูนย์​ไป​และ​ดับ​เสีย​เหมือน​ไส้‍ตะเกียง

18. ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า “อย่า​จด‍จำ​สิ่ง​ล่วง​แล้ว​นั้นอย่า​พิเคราะห์​สิ่ง​เก่า​ก่อน

19. ดู‍เถิด เรา​กำ‌ลัง​กระ‌ทำ​สิ่ง‍ใหม่งอก‍ขึ้น​มา​แล้ว เจ้า​ไม่​เห็น​หรือเรา​จะ​ทำ​ทาง​ใน​ถิ่น​ทุร‌กัน‌ดารและ​แม่‍น้ำ​ใน​ที่​แห้ง‍แล้ง

20. สัตว์‍ป่า‍ทุ่ง​จะ​ให้​เกียรติ​เราคือ​หมา‍ป่า​และ​นก‍กระ‌จอก​เทศเพราะ​เรา​ให้​น้ำ​ใน​ถิ่น​ทุร‌กัน‌ดารให้​แม่‍น้ำ​ใน​ที่​แห้ง‍แล้งเพื่อ​ให้​น้ำ‍ดื่ม​แก่​ชน‍ชาติ​ผู้​เลือก​สรร​ของ​เรา

21. คือ​ชน‍ชาติ​ที่​เรา​ปั้น​เพื่อ​เรา​เองเพื่อ​เขา​จะ​ถวาย​สรร‌เสริญ​เรา

22. “โอ ยา‌โคบ​เอ๋ย ถึง​กระ‌นั้น​ก็​ไม่‍ใช่​เรา​ที่​เจ้า​เรียก‍หาโอ อิส‌รา‌เอล​เอ๋ย เจ้า​ไม่​เหน็ด​เหนื่อย​เพื่อ​เรา​เสีย​เลย

23. เจ้า​มิ‍ได้​นำ​แพะ​แกะ​ของ​เจ้า​มา​เป็น​เครื่อง‍เผา‍บู‌ชา​แก่​เราหรือ​ให้​เกียรติ​เรา​ด้วย​เครื่อง​สัก‌การ‌บูชา​ของ​เจ้าเรา​มิ‍ได้​ให้​เป็น​ภาระ​แก่​เจ้า​ด้วย​เรื่อง​เครื่อง‍บู‌ชาหรือ​ให้​เจ้า​เหน็ด‍เหนื่อย​ด้วย​เรื่อง​กำ‌ยาน

24. เจ้า​มิ‍ได้​เอา​เงิน​ซื้อ​อ้อย​ให้​เราหรือ​ให้​เรา​พอใจ​ด้วย​ไขมัน​ของ​เครื่อง‍สัก‌การ‌บู‌ชา​ของ​เจ้าแต่​เจ้า​ได้​ให้​เรา​เป็น​ภาระ​ด้วย​เรื่อง​บาป​ของ​เจ้าเจ้า​ให้​เรา​เหน็ด‍เหนื่อย​ด้วย​เรื่อง​ความ‍บาป‍ผิด​ของ​เจ้า

25. “เรา เรา​คือ​พระ‍องค์​นั้นผู้​ลบ‍ล้าง​ความ‍ทร‌ยศ​ของ​เจ้า​ด้วย​เห็น‍แก่​เรา​เองและ​เรา​จะ​ไม่​จด‍จำ​บรร‌ดา​บาป​ของ​เจ้า​ไว้

26. จง​ฟื้น​ความ​ให้​เรา​ฟัง ให้​เรา​มา​โต้​ด้วย​กันเจ้า​จง​ให้​การ‍มา เพื่อ​จะ​พิสูจน์​ว่า​เจ้า​ถูก

27. บิดา​เดิม​ของ​เจ้า​ทำ​บาปและ​ทนาย​ของ​เจ้า​ได้​ทร‌ยศ​ต่อ​เรา

28. ฉะนั้น เรา​จึง​ถอด​เจ้า‍นาย​แห่ง​สถาน‍ศักดิ์‌สิทธิ์​เสียเรา​มอบ​ยา‌โคบ​ให้​ถูก​ทำ‌ลาย​ถึง​ที่‍สุดและ​อิส‌รา‌เอล​ให้​แก่​การ‍กล่าว​หยาบ‍ช้า