บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

2 พงศ์‍กษัตริย์ 17 ฉบับ1971 (TH1971)

กรุง​สะ‌มา‌เรีย​แตก และ​อิส‌รา‌เอล​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย

1. ใน​ปี​ที่​สิบ‍สอง​แห่ง​รัช‍กาล​อา‌หัส​พระ‍รา‌ชา​แห่ง​ยู‌ดาห์ โฮ‌เช‌ยา​บุตร​เอ‌ลาห์​ได้​เริ่ม​ครอบ‍ครอง​ใน​กรุง​สะ‌มา‌เรีย เหนือ​อิส‌รา‌เอล และ​พระ‍องค์​ทรง​ครอบ‍ครอง​เก้า​ปี

2. และ​พระ‍องค์​ทรง​กระ‌ทำ​สิ่ง ที่​ชั่ว‍ร้าย​ใน​สาย‍พระ‍เนตร​พระ‍เจ้า แต่​ก็​ไม่​เหมือน​กับ​บรร‌ดา​พระ‍รา‌ชา แห่ง​อิส‌รา‌เอล​ที่​อยู่​ก่อน​พระ‍องค์

3. แชล‌มา‌เน‌เสอร์​พระ‍รา‌ชา​แห่ง​อัส‌ซี‌เรีย​ได้​ยก​ทัพ มา​รบ​กับ​พระ‍องค์ และ​โฮ‌เช‌ยา​ทรง​ยอม​เป็น​เมือง‍ขึ้น​และ​ถวาย​เครื่อง​บรร‌ณา​การ

4. แต่​พระ‍รา‌ชา​อัส‌ซี‌เรีย​ได้​ทรง​พบ​ความ​ทร‌ยศ​ใน โฮ‌เช‌ยา เพราะ​พระ‍องค์​ทรง​ใช้​ผู้​สื่อ‍สาร​ไป​ยัง​โส​พระ‍รา‌ชา​แห่ง​อียิปต์ และ​ไม่​ถวาย​เครื่อง​บรร‌ณา​การ​แก่​พระ‍รา‌ชา​อัส‌ซี‌เรีย ตาม​ซึ่ง​พระ‍องค์​ทรง​เคย​กระ‌ทำ​ทุก​ปี เพราะ​ฉะนั้น​พระ‍รา‌ชา​แห่ง​อัส‌ซี‌เรีย​จึง​ขัง​พระ‍องค์​ไว้ และ​จำ​พระ‍องค์​ไว้​ใน​คุก

5. แล้ว​พระ‍รา‌ชา​แห่ง​อัส‌ซี‌เรีย​ก็​ทรง​บุก​เข้า​ทั่ว​แผ่น‍ดิน และ​มา​ยัง​สะ‌มา‌เรีย​และ​พระ‍องค์​ทรง​ล้อม​เมือง​ไว้​สาม​ปี

6. ใน​ปี​ที่​เก้า​แห่ง​รัช‍กาล​โฮ‌เช‌ยา พระ‍รา‌ชา​แห่ง​อัส‌ซี‌เรีย​ยึด​ได้​เมือง​สะ‌มา‌เรีย และ​พระ‍องค์​ทรง​นำ​ชน​อิส‌รา‌เอล​ไป​ยัง อัส‌ซี‌เรีย​ให้​เขา​อยู่​ที่​ฮา‌ลาห์ และ​ข้าง​แม่‍น้ำ​ฮา‌โบร์ แม่‍น้ำ​เมือง​โก‌ซาน และ​ใน​หัว‍เมือง​แห่ง​ชาว​มา‌ดัย

7. ที่​เป็น​อย่าง‍นั้น ก็​เพราะ​ประ‌ชา‍ชน​อิส‌รา‌เอล​ได้ กระ‌ทำ​บาป​ต่อ​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​ตน ผู้​ทรง​นำ​เขา​ออก‍จาก​แผ่น‍ดิน​อียิปต์ จาก​พระ‍หัตถ์​ของ​ฟา‌โรห์​กษัตริย์​แห่ง​อียิปต์ และ​ได้​เกรง‍กลัว​พระ​อื่นๆ

8. และ​ได้​ดำ‌เนิน​ตาม​กฎ‍เกณฑ์​แห่ง​ประ‌ชา‍ชาติ​ทั้ง‍หลาย ซึ่ง​พระ‍เจ้า​ได้​ทรง​ขับ‍ไล่​ไป​เสีย​ให้​พ้น‍หน้า​ประ‌ชา‍ชน อิส‌รา‌เอล และ​ตาม​กฎ‍เกณฑ์​ซึ่ง​พระ‍รา‌ชา​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​ทรง​นำ​เข้า​มา

9. และ​ประ‌ชา‍ชน​อิส‌รา‌เอล​ได้​กระ‌ทำ​สิ่ง​ที่​ไม่​ชอบ​ต่อ พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​ตน​อย่าง​ลับๆ เขา​ได้​สร้าง​ปูช‌นีย‌สถาน​สูง​ทั่ว​บ้าน​ทั่ว​เมือง​สำ‌หรับ​ตน ตั้ง‍แต่​ที่​ที่​มี​หอ‍คอย​เหตุ กระ‌ทั่ง​ถึง​เมือง​ที่​มี​ป้อม

10. เขา​ได้​ตั้ง​เสา​ศักดิ์‍สิทธิ์​และ​อา‌เช‌ริม​บน​เนิน‍เขา​สูง​ทุก​แห่ง และ​ใต้​ต้น‍ไม้​เขียว​ทุก​ต้น

11. ณ ที่‍นั่น​เขา​ได้​เผา​เครื่อง​หอม​บน​ปูช‌นีย​สถาน​สูง​ทั้ง‍หมด​นั้น ตาม​อย่าง​ประ‌ชา‍ชาติ​ซึ่ง​พระ‍เจ้า​ทรง​กวาด​ไป​เสีย​ต่อ​หน้า เขา​ทั้ง‍หลาย และ​เขา​ทั้ง‍หลาย​ได้​กระ‌ทำ​สิ่ง​ชั่ว‍ร้าย กระ‌ทำ​ให้​พระ‍เจ้า​ทรง​พระ‍พิโรธ

12. และ​เขา​ทั้ง‍หลาย​ปรน‌นิบัติ​รูป​เคา‌รพ ซึ่ง​พระ‍เจ้า​ได้​ตรัส​แก่​เขา​แล้ว​ว่า “เจ้า​อย่า​กระ‌ทำ​อย่าง‍นี้”

13. พระ‍เจ้า​ยัง​ทรง​ตัก‍เตือน อิส‌รา‌เอล​และ​ยู‌ดาห์​โดย​ผู้​เผย​วจนะ​ทุก​คน และ​โดย​ผู้​ทำ‌นาย​ทุก​คน​ว่า “จง​หัน‍กลับ​จาก​ทาง​ชั่ว‍ร้าย​ทั้ง‍หลาย​ของ​เจ้า และ​รัก‌ษา​พระ‍บัญ‌ญัติ​ของ​เรา​และ​กฎ‍เกณฑ์​ของ​เรา ตาม​ธรรม​บัญ‌ญัติ​ซึ่ง​เรา​ได้​บัญ‌ชา​แก่​บรรพ‌บุรุษ​ของ​เจ้า และ​ซึ่ง​เรา​ได้​ส่ง​มา​ยัง​เจ้า​โดย​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​ผู้ รับ‍ใช้​ของ​เรา”

14. เขา​ไม่​ฟัง​แต่​ดื้อ‍ดึง ดัง​บรรพ‌บุรุษ​ของ​เขา​ได้​เป็น​มา​แล้ว ผู้​ซึ่ง​มิ‍ได้​เชื่อ‍ถือ​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​เขา

15. เขา​ทอด‍ทิ้ง​กฎ‍เกณฑ์​ของ​พระ‍องค์ และ​พันธ‌สัญ‌ญา​ของ​พระ‍องค์ ซึ่ง​ได้​ทรง​กระ‌ทำ​ไว้​กับ​บรรพ‌บุรุษ​ของ​เขา และ​พระ‍โอ‌วาท​ซึ่ง​พระ‍องค์​ได้​ทรง​ประ‌ทาน​แก่​เขา เขา​ทั้ง‍หลาย​ติด‍ตาม​รูป‍เคา‌รพ​เท็จ​และ​กลาย​เป็น​เท็จ​ไป และ​เขา​ติด‍ตาม​ประ‌ชา‍ชาติ​ที่​อยู่​รอบๆ เขา ซึ่ง​พระ‍เจ้า​ได้​ทรง​บัญ‌ชา​เขา​มิ‍ให้​เขา​กระ‌ทำ​ตาม

16. และ​เขา​ทั้ง‍หลาย​ได้​ละ‍ทิ้ง​พระ‍บัญ‌ญัติ​ทั้ง‍สิ้น ของ​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​ตน และ​ได้​หล่อ​รูป​เคา‌รพ​สำ‌หรับ​ตน​เป็น​ลูก‍โค​สอง​ตัว และ​เขา​ได้​สร้าง​อา‌เช‌ราห์ และ​นมัส‌การ​บรร‌ดา​บริ‌วาร​ของ​ฟ้า​สวรรค์ และ​ปรน‌นิบัติ​พระ‍บา‌อัล

17. และ​เขา​ทั้ง‍หลาย ได้​ถวาย​บุตร​ชาย​หญิง​ของ​เขา​ให้​ลุย​ไฟ​เป็น​เครื่อง​บูชา และ​จับ‍ยาม​ดู​ลาง และ​ขาย​ตัว‍เอง ใน​การ​กระ‌ทำ​ความ​ชั่ว‍ร้าย​ใน​สาย‍พระ‍เนตร​พระ‍เจ้า กระ‌ทำ​ให้​พระ‍องค์​ทรง​พระ‍พิโรธ

18. เพราะ​ฉะนั้น​พระ‍เจ้า​ทรง​พระ‍พิโรธ​ต่อ​อิส‌รา‌เอล​ยิ่ง​นัก และ​ทรง​ให้​เขา​ออก​ไป​เสีย​จาก​สาย‍พระ‍เนตร​ของ​พระ‍องค์ ไม่‍มี​ผู้‍ใด​เหลือ​อยู่​นอก‍จาก​เผ่า​ยู‌ดาห์​เท่า‍นั้น

19. ยู‌ดาห์​มิ‍ได้​รัก‌ษา​พระ‍บัญ‌ญัติ​ของ​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์ พระ‍เจ้า​ของ​เขา​ด้วย แต่​ดำ‌เนิน​ตาม​กฎ‍เกณฑ์​ซึ่ง​อิส‌รา‌เอล​นำ​เข้า​มา

20. และ​พระ‍เจ้า​ทรง​ปฏิ‌เสธ​ไม่​รับ​เชื้อ‍สาย​ทั้ง‍สิ้น ของ​อิส‌รา‌เอล และ​ได้​ให้​เขา​ทั้ง‍หลาย​ทุกข์​ใจ และ​ทรง​มอบ​เขา​ไว้​ใน​มือ​ของ​ผู้​ปล้น จน​กว่า​พระ‍องค์​ได้​ทรง​เหวี่ยง​เขา​เสีย จาก​สาย‍พระ‍เนตร​ของ​พระ‍องค์

21. เพราะ​พระ‍องค์​ทรง​ฉีก​อิส‌รา‌เอล​จาก​ราช‍วงศ์​ของ​ดา‌วิด และ​เขา​ได้​ตั้ง​เย‌โร‌โบ‌อัม​บุตร​เน‌บัท​ให้​เป็น​พระ‍รา‌ชา และ​เย‌โร‌โบ‌อัม​ทรง​ชัก‍นำ​อิส‌รา‌เอล​ไป​จาก​การ​ที่​ติด​ตาม​พระ‍เจ้า และ​กระ‌ทำ​ให้​เขา​ทำ​บาป​อย่าง​ใหญ่​หลวง

22. ประ‌ชา‍ชน​อิส‌รา‌เอล​ได้​ดำ‌เนิน​ใน​ความ​บาป​ทั้ง‍สิ้น ซึ่ง​เย‌โร‌โบ‌อัม​ได้​ทรง​กระ‌ทำ เขา​ทั้ง‍หลาย​ไม่​พราก​จาก​บาป​เหล่า‍นั้น​เลย

23. จน​พระ‍เจ้า​ทรง​ให้​อิส‌รา‌เอล​ออก​ไป​เสีย​จาก​สาย‍พระ‍เนตร ของ​พระ‍องค์ ตาม​ที่​พระ‍องค์​ตรัส​โดย​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​ผู้​รับ‍ใช้​ของ​พระ‍องค์ อิส‌รา‌เอล​จึง​ถูก​กวาด​ไป​เป็น​เชลย​จาก​แผ่น‍ดิน​ของ​ตน​ยัง ประ‌เทศ​อัส‌ซี‌เรีย​จน​ทุก​วัน‍นี้

การ​ส่ง​คน​เข้า​เป็น​พล‍เมือง​สะ‌มา‌เรีย

24. และ​พระ‍รา‌ชา​แห่ง​อัส‌ซี‌เรีย ได้​นำ​ประ‌ชา‍ชน​มา​จาก​บา‌บิ‌โลน คูธาห์ อัฟ‌วา ฮา‌มัท เส‌ฟาร‌วา‌อิม​และ​บรรจุ​เขา​ไว้​ใน​หัว‍เมือง สะ‌มา‌เรีย​แทน​ประ‌ชา‍ชน​อิส‌รา‌เอล เขา​ทั้ง‍หลาย​ก็​เข้า​ถือ​กรรม‍สิทธิ์​สะ‌มา‌เรีย และ​อา‌ศัย​อยู่​ใน​หัว‍เมือง​ของ​ประ‌เทศ​นั้น

25. และ​ตั้ง‍แต่​ต้น​ที่​เขา​มา​อา‌ศัย​อยู่​ที่‍นั่น เขา​มิ‍ได้​ยำ‌เกรง​พระ‍เจ้า ฉะนั้น​พระ‍เจ้า​จึง​ทรง​ใช้​สิงห์​มา​ท่าม‍กลาง​เขา ซึ่ง​ได้​ฆ่า​เขา​เสีย​บ้าง

26. เพราะ​ฉะนั้น​มี​ผู้​ไป​ทูล​พระ‍รา‌ชา​แห่ง​อัส‌ซี‌เรีย​ว่า “ประ‌ชา‍ชาติ​ซึ่ง​พระ‍องค์​ได้​ทรง​พา​เอา​ไป​ให้​อยู่​ใน หัว‍เมือง​สะ‌มา‌เรีย​นั้น ไม่​รู้​กฎ‍หมาย​ของ​พระ‍ของ​แผ่น‍ดิน​นั้น ฉะนั้น​พระ‍จึง​ส่ง​สิงห์​มา​ท่าม‍กลาง​เขา และ​ดู‍เถิด สิงห์​นั้น​ได้​ฆ่า​เขา​เสีย เพราะ​เขา​ไม่​รู้​กฎ‍หมาย​แห่ง​พระ‍ของ​แผ่น‍ดิน​นั้น”

27. แล้ว​พระ‍รา‌ชา​แห่ง​อัส‌ซี‌เรีย​จึง​บัญ‌ชา​ว่า “จง​ส่ง​ปุโร‌หิต​สัก​คน​หนึ่ง​ไป​ที่‍นั่น จาก​บรร‌ดา​ที่​เจ้า​กวาด​เอา​มา​จง​ให้​เขา​ไป​อยู่​ที่‍นั่น และ​ให้​สั่ง‍สอน​กฎ‍หมาย​แห่ง​พระ‍ของ​แผ่น‍ดิน​นั้น”

28. ฉะนั้น​ปุโร‌หิต​ผู้​หนึ่ง​ใน​บรร‌ดา​ซึ่ง​เขา​กวาด​มา จาก​สะ‌มา‌เรีย จึง​มา​อา‌ศัย​อยู่​ที่​เบธ‌เอล​และ​สั่ง‍สอน​เขา​ทั้ง‍หลาย​ว่า เขา​จะ​ต้อง​ยำ‌เกรง​พระ‍เจ้า​อย่าง‍ไร

29. แต่​ว่า​ทุกๆ​ประ‌ชา‍ชาติ​ยัง​สร้าง​รูป​พระ‍ของ​ตน‍เอง และ​ตั้ง​ไว้​ใน​นิเวศ​แห่ง​ปูช‌นีย‌สถาน​สูง​ซึ่ง ชาว​สะ‌มา‌เรีย​ได้​สร้าง​ไว้ ทุกๆ​ประ‌ชา‍ชาติ​ใน​หัว‍เมือง​ที่​เขา​อา‌ศัย​อยู่

30. ชาว​บา‌บิ‌โลน​สร้าง​พระ‍สุค‌คท‌เบ‌โนท ชาว​คูท​สร้าง​พระ‍เนอร์กัล ชาว​ฮา‌มัท​สร้าง​พระ‍อา‌ชิ‌มา

31. และ​ชาว​อัฟ‌วา​สร้าง​พระ‍นิบ‌หัส​และ​พระ‍ทาร‌ทัก และ​ชาว​เส‌ฟาร‌วา‌อิม​เผา​เด็ก​ของ​ตน​ใน​ไฟ​ถวาย พระ‍อัด‌รัม‌เม‌เลค และ​พระ‍อา‌นัม‌เม‌เลค ซึ่ง​เป็น​พระ‍ของ​เมือง​เส‌ฟาร‌วา‌อิม

32. เขา​ทั้ง‍หลาย​เกรง‍กลัว​พระ‍เจ้า​ด้วย​และ​ได้​กำ‌หนด ประ‌ชา‍ชน​จาก​ท่าม‍กลาง​เขา​ให้​เป็น​ปุโร‌หิต​ของ​ปูช‌นีย​สถาน​สูง​นั้น

33. เขา​จึง​เกรง‍กลัว​พระ‍เจ้า แต่​ปรน‌นิบัติ​พระ‍ของ​เขา​เอง​ด้วย ตาม​อย่าง​ประ‌ชา‍ชาติ​ซึ่ง​เขา​ได้​ถูก​นำ​ให้​จาก​ออก‍มา​เสีย​นั้น

34. ทุก​วัน‍นี้​เขา​ก็​กระ‌ทำ​ตาม​อย่าง​เดิมเขา​ทั้ง‍หลาย​ไม่​ยำ‌เกรง​พระ‍เจ้า และ​เขา​ทั้ง‍หลาย​ไม่​กระ‌ทำ​ตาม​กฎ‍เกณฑ์​หรือ​กฎ‍หมาย หรือ​ธรรม หรือ​พระ‍บัญ‌ญัติ ซึ่ง​พระ‍เจ้า​ทรง​บัญ‌ชา​แก่​ลูก​หลาน​ของ ยา‌โคบ ผู้​ซึ่ง​พระ‍องค์​ทรง​ประ‌ทาน​นาม​ว่า​อิส‌รา‌เอล

35. ซึ่ง​พระ‍เจ้า​ทรง​กระ‌ทำ​พันธ‌สัญ‌ญา​กับ​เขา​ทั้ง‍หลาย และ​บัญ‌ชา​แก่​เขา​ว่า “เจ้า​อย่า​ยำ‌เกรง​พระ​อื่นๆ หรือ​กราบ​นมัส‌การ​พระ‍นั้น หรือ​ปรน‌นิบัติ หรือ​ถวาย​สัตว‌บูชา​แก่​พระ‍นั้น

36. แต่​เจ้า​จง​ยำ‌เกรง​พระ‍เจ้า ผู้​ซึ่ง​นำ​เจ้า​ออก‍มา​จาก​แผ่น‍ดิน​อียิปต์​ด้วย​กำ‌ลัง​อัน​ยิ่ง‍ใหญ่ และ​ด้วย​พระ‍หัตถ์​ที่​เหยียด​ออก เจ้า​จง​โน้ม​ตัว​ลง​ต่อ​พระ‍องค์ และ​เจ้า​จง​ถวาย​สัตว‌บูชา​ต่อ​พระ‍องค์

37. และ​กฎ‍เกณฑ์ และ​กฎ‍หมาย​และ​ธรรม และ​พระ‍บัญ‌ญัติ​ซึ่ง​พระ‍องค์​ทรง​จา‌รึก​ให้​แก่​เจ้า เจ้า​ทั้ง‍หลาย​จง​ระวัง​ที่​จะ​กระ‌ทำ​ตาม​เสมอ เจ้า​อย่า​ยำ‌เกรง​พระ​อื่น​เลย

38. เจ้า​ทั้ง‍หลาย​อย่า​ลืม​พันธ‌สัญ‌ญา ซึ่ง​เรา​ได้​กระ‌ทำ​ไว้​กับ​เจ้า​และ​อย่า​ยำ‌เกรง​พระ​อื่น​เลย

39. แต่​เจ้า​ทั้ง‍หลาย​จง​ยำ‌เกรง​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​เจ้า และ​พระ‍องค์​จะ​ทรง​ช่วย​กู้​เจ้า​ให้​พ้น​มือ​ศัตรู​ทั้ง‍สิ้น​ของ​เจ้า”

40. ถึง​อย่าง‍นั้น​เขา​ทั้ง‍หลาย​ก็​มิ‍ได้​ฟัง แต่​เขา​ยัง​กระ‌ทำ​ตาม​อย่าง​เดิม​ของ​เขา

41. ประ‌ชา‍ชาติ​เหล่า‍นี้​จึง​เกรง‍กลัว​พระ‍เจ้า และ​ปรน‌นิบัติ​รูป‍เคา‌รพ​สลัก​ของ​เขา​ด้วย ลูก​ของ​เขา​ก็​เช่น​เดียว​กัน หลาน​ของ​เขา​ก็​เช่น​เดียว​กัน บรรพ‌บุรุษ​ของ​เขา​ทำ​อย่าง‍ไร เขา​ก็​กระ‌ทำ​อย่าง‍นั้น​จน​ทุก​วัน‍นี้