บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

2 ซา‌มู‌เอล 15 ฉบับ1971 (TH1971)

อับ‌ซา‌โลม​กบฏ​ต่อ​ดา‌วิด

1. อยู่​มา​ภาย‍หลัง อับ‌ซา‌โลม​ได้​รถ‍รบ​และ​ม้า​กับ​ทหาร​วิ่ง​นำ‍หน้า​ห้า‍สิบ​คน

2. อับ‌ซา‌โลม​ตื่น​บรร‌ทม​แต่​เช้า‍ตรู่​ไป​ประ‌ทับ​ริม​ทาง ไป​ยัง​ประ‌ตู​เมือง ถ้า​ผู้‍ใด​มี​เรื่อง​ที่​จะ​ถวาย​พระ‍รา‌ชา​ให้​ทรง​ตัด‍สิน อับ‌ซา‌โลม​ก็​เรียก​ผู้‍นั้น ถาม​ว่า “เจ้า​มา​จาก​เมือง​ไหน” และ​เมื่อ​เขา​ทูล​ตอบ​ว่า “ผู้​รับ‍ใช้​ของ​ท่าน​เป็น​คน​เผ่า​หนึ่ง​ใน​อิส‌รา‌เอล”

3. อับ‌ซา‌โลม​จึง​จะ​บอก​เขา​ว่า “ดู‍ซิ ข้อ‍หา​ของ​เจ้า​ก็​ดี​และ​ถูก‍ต้อง แต่​พระ‍รา‌ชา​มิ‍ได้​ทรง​ตั้ง​ผู้‍ใด​ไว้​ฟัง​คดี​ของ​เจ้า”

4. อับ‌ซา‌โลม​เคย​กล่าว​ยิ่ง‍กว่า​นั้น​ว่า “เออ ถ้า​ข้า​เป็น​ผู้​พิพาก‌ษา​ใน​แผ่น‍ดิน​นี้​ก็​ดี เมื่อ​ใคร​มี​ข้อ‍หา​หรือ​คดี​จะ​ได้​มา​หา​ข้า ข้า​จะ​ตัด‍สิน​ให้​ความ​ยุติ‍ธรรม​แก่​เขา”

5. เมื่อ​มี​ผู้‍ใด​เข้า​มา​ใกล้​จะ​กราบ​ถวาย​บัง‍คม​ท่าน ท่าน​จะ​ยื่น​มือ​ออก​จับ​คน​นั้น​ไว้​และ​จุบ​เขา

6. อับ‌ซา‌โลม​กระ‌ทำ​อย่าง‍นี้​แก่​บรร‌ดา​คน​อิส‌รา‌เอล ผู้​มา​เฝ้า​พระ‍รา‌ชา​เพื่อ​ขอ​การ​พิพาก‌ษา อับ‌ซา‌โลม​ก็​ลอบ​เอา​ใจ​คน​อิส‌รา‌เอล​อย่าง‍นี้

7. ครั้น​ล่วง​มา​ได้​สี่‍สิบ​ปี อับ‌ซา‌โลม​กราบ‍ทูล​พระ‍รา‌ชา​ว่า “ขอ​โปรด​ทรง​อนุ‌ญาต​ให้​ข้า​พระ‍บาท​ไป​แก้‍บน​ที่​เมือง​เฮ‌โบรน ซึ่ง​ข้า​พระ‍บาท​ได้​บน​ไว้​ต่อ​พระ‍เจ้า

8. เพราะ‍ว่า​ข้า​พระ‍บาท​ได้​บน​ไว้​เมื่อ ครั้ง​ยัง​อยู่​ใน​เมือง​เก‌ชูร์​ประ‌เทศ​ซีเรีย​ว่า ‘ถ้า​พระ‍เจ้า​ทรง​โปรด​นำ​ข้า​พระ‍องค์​มา ยัง​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​จริง​แล้ว ข้า​พระ‍องค์​จะ​ถวาย​นมัส‌การ​พระ‍เจ้า’ ”

9. พระ‍รา‌ชา​ตรัส​ตอบ​ท่าน​ว่า “จง​ไป​เป็น​สุข​เถิด” ท่าน​ก็​ลุก‍ขึ้น​ไป​ยัง​เมือง​เฮ‌โบรน

10. แต่​อับ‌ซา‌โลม​ได้​ส่ง​ผู้​สื่อ‍สาร​ไป ทั่ว​อิส‌รา‌เอล​ทุก​เผ่า​ว่า “ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ได้​ยิน​เสียง​เขา‍สัตว์​เมื่อ‍ไร จง​กล่าว​กัน​ว่า ‘อับ‌ซา‌โลม​เป็น​กษัตริย์​ที่​กรุง​เฮ‌โบรน’ ”

11. มี​ชาย​สอง‍ร้อย​คน​ไป​กับ​อับ‌ซา‌โลม​จาก​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม เป็น​คน​ที่​ถูก​เชิญ​ให้​ไป คน​เหล่า‍นี้​ก็​ไป​กัน​เฉยๆ หา​ทราบ​เรื่อง​อะไร​ไม่

12. ขณะ​เมื่อ​อับ‌ซา‌โลม​ถวาย​สัตว‌บูชา​อยู่ ท่าน​ส่ง​คน​ไป​เชิญ​อา‌หิ‌โธ‌เฟล​ชาว​กิโลห์​ที่ ปรึก‌ษา​ของ​ดา‌วิด​มา​จาก​นคร​ของ​เขา คือ​กิโลห์ การ​ที่​คบ​คิด​กัน​นั้น​ก็​เพิ่ม​กำ‌ลัง​ขึ้น คน​ที่​มา​ฝัก‍ใฝ่​อยู่​กับ​อับ‌ซา‌โลม​ก็​เพิ่ม​ขึ้น​เรื่อยๆ

13. ผู้​สื่อ‍สาร​คน​หนึ่ง​มา​เฝ้า​ดา‌วิด​กราบ‍ทูล​ว่า “ใจ​ของ​คน​อิส‌รา‌เอล ได้​คล้อย​ตาม​อับ‌ซา‌โลม​ไป​แล้ว”

14. แล้ว​ดา‌วิด​รับ‍สั่ง​แก่​บรร‌ดา​ข้า‍ราช‍การ​ที่​อยู่​กับ​พระ‍องค์ ณ เย‌รู‌ซา‌เล็ม​ว่า “จง​ลุก‍ขึ้น​ให้​เรา​หนี​ไป​เถิด มิ​ฉะนั้น​เรา​จะ​หนี​ไม่​พ้น​จาก​อับ‌ซา‌โลม​สัก​คน​เดียว จง​รีบ​ไป เกรง‍ว่า​เขา​จะ​ตาม​เรา​ทัน​โดย​เร็ว​และ​นำ​เหตุ‍ร้าย​มา​ถึง​เรา และ​ทำ‌ลาย​กรุง​นี้​เสีย​ด้วย​คม​ดาบ”

15. ข้า‍ราช‍การ​ของ​พระ‍รา‌ชา​จึง​กราบ‍ทูล​พระ‍รา‌ชา​ว่า “ดู‍เถิด ข้า​พระ‍บาท​พร้อม​ที่​จะ​กระ‌ทำ​ตาม​สิ่ง​ซึ่ง​พระ‍รา‌ชา​เจ้า‍นาย ของ​ข้า​พระ‍บาท​ตัด‍สิน​พระ‌ทัย​ทุก​ประ‌การ”

16. พระ‍รา‌ชา​ก็​เสด็จ​ออก​ไป​พร้อม​กับ​คน​ใน​ราช‍สำ‌นัก ของ​พระ‍องค์​ด้วย เว้น​แต่​นาง‍สนม​สิบ​คน​ได้​ทรง​ละ​ไว้​ให้​เฝ้า​พระ‍ราช‍วัง

17. พระ‍รา‌ชา​ก็​เสด็จ​ออก​ไป พล​ทั้ง‍สิ้น​ก็​ตาม​พระ‍องค์ ไป​และ​เสด็จ​ประ‌ทับ​ที่​บ้าน​สุด‍ท้าย

18. บรร‌ดา​ข้า‍ราช‍การ​ทั้ง‍สิ้น​เดิน​ผ่าน​พระ‍องค์​ไป บรร‌ดา​คน​เค‌เร‌ธี​และ​คน​เป‌เลท กับ​คน​กัท​หก‍ร้อย​คน​ที่​ติด‍ตาม​พระ‍องค์​มา​จาก​เมือง​กัท ได้​เดิน​ผ่าน​พระ‍รา‌ชา​ไป

19. พระ‍รา‌ชา​จึง​ตรัส​สั่ง​อิท‌ทัย​คน​กัท​ว่า “ทำไม​เจ้า​จึง​ไป​กับ​เรา​ด้วย กลับ​เถิด​ไป​อยู่​กับ​พระ‍รา‌ชา เจ้า​เป็น​แต่​คน​ต่าง‍ด้าว และ​ถูก​เนร‌เทศ​มา​ด้วย จง​กลับ​ไป​บ้าน​เมือง​ของ​เจ้า​เถิด

20. เจ้า​เพิ่ง​มา​ถึง​เมื่อ​วาน‍นี้ และ​วัน‍นี้​ควร​ที่​เรา​จะ​ให้​เจ้า​ไป​มา​กับ​เรา​หรือ ด้วย​เรา​ไม่​ทราบ​ว่า​จะ​ไป​ที่​ไหน จง​กลับ​ไป​เถิด พา​พี่‍น้อง​ของ​เจ้า​ไป​ด้วย ขอ​ความ​รัก​มั่น‍คง​และ​ความ​สัตย์‍จริง​จง​มี​กับ​เจ้า​เถิด”

21. แต่​อิท‌ทัย​ทูล​ตอบ​พระ‍รา‌ชา​ว่า “พระ‍เจ้า​ทรง​พระ‍ชนม์​อยู่​แน่​ฉัน‍ใด และ​พระ‍รา‌ชา​เจ้า‍นาย​ของ​ข้า​พระ‍บาท​ทรง​พระ‍ชนม์ อยู่​แน่​ฉัน‍ใด พระ‍รา‌ชา​เจ้า‍นาย​ของ​ข้า​พระ‍บาท​เสด็จ​ประ‌ทับ​ที่‍ไหน จะ​สิ้น​พระ‍ชนม์​หรือ​ทรง​พระ‍ชนม์ ข้า​พระ‍บาท​ขอ​ไป​อยู่​ที่​นั้น​ด้วย”

22. ดา‌วิด​ก็​รับ‍สั่ง​กับ​อิท‌ทัย​ว่า “จง​ผ่าน​ไป​เถิด” อิท‌ทัย​ชาว​เมือง​กัท​จึง​ผ่าน​ไป​พร้อม​กับ บรร‌ดา​พรรค‍พวก​ของ​เขา​ทั้ง​ผู้ใหญ่​และ​เด็ก

23. เมื่อ​พล​เดิน​ผ่าน​ไป​เสีย ชาว​เมือง นั้น​ทั้ง‍สิ้น​ก็​ร้อง‍ไห้​เสียง‍ดัง พระ‍รา‌ชา​ก็​เสด็จ​ข้าม​ลำ‍ธาร​ขิด‌โรน และ​พล​ทั้ง‍หมด​ก็​ผ่าน​เข้า​ทาง​ไป​ถิ่น​ทุร‌กัน‌ดาร

24. และ​นี่‍แน่ะ​ศา‌โดก​ก็​มา​ด้วย​พร้อม​กับ​คน​เลวี​ทั้ง‍สิ้น หาม​หีบ​พันธ‌สัญ‌ญา​ของ​พระ‍เจ้า​มา และ​เขา​วาง​หีบ​ของ​พระ‍เจ้า​ลง ฝ่าย​อา‌บี‌ยา‌ธาร์​ก็​ขึ้น​มา​จน​ประ‌ชา‍ชน​ออก​จาก​เมือง​ไป​หมด

25. แล้ว​พระ‍รา‌ชา​ตรัส​สั่ง​ศา‌โดก​ว่า “จง​หาม​หีบ​ของ​พระ‍เจ้า​กลับ​เข้า​ไป​ใน​เมือง​เถิด หาก​ว่า​พระ‍เจ้า​ทรง​พอ​พระ‌ทัย​เรา พระ‍องค์​จะ​ทรง​โปรด​นำ​เรา​กลับ​มา​ให้​เห็น​ทั้ง​หีบ​นั้น​กับ​ที่​ประ‌ทับ​ของ​พระ‍องค์​ด้วย

26. แต่​ถ้า​พระ‍องค์​ตรัส​ว่า ‘เรา​ไม่​พอใจ​เจ้า’ ดู‍เถิด เรา​อยู่​ที่‍นี่ ขอ​พระ‍องค์​ทรง​กระ‌ทำ​กับ​เรา​ตาม​ที่​พระ‍องค์ ทรง​โปรด​เห็น​ชอบ​เถิด”

27. พระ‍องค์​ตรัส​กับ​ศา‌โดก​ปุโร‌หิต​ด้วย​ว่า “ท่าน​เป็น​ผู้‍พยา‌กรณ์​หรือ จง​กลับ​เข้า​ไป​ใน​เมือง​โดย​สวัสดิ‌ภาพ พร้อม​กับ​บุตร‍ชาย​ทั้ง‍สอง​ของ​ท่าน​คือ​อา‌หิ‌มา‌อัส​บุตร​ของ​ท่าน และ​โย‌นา‌ธาน​บุตร​ของ​อา‌บี‌ยา‌ธาร์

28. ดู‍ก่อน​ท่าน เรา​จะ​คอย​อยู่​ที่​ท่า​ข้าม​ไป​ถิ่น​ทุร‌กัน‌ดาร จน​จะ​มี​ข่าว​มา​จาก​ท่าน​ให้​เรา​ทราบ”

29. ฝ่าย​ศา‌โดก​กับ​อา‌บี‌ยา‌ธาร์​จึง หาม​หีบ​ของ​พระ‍เจ้า​กลับ​ไป​ยัง​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​และ​พัก​อยู่​ที่‍นั่น

30. ฝ่าย​ดา‌วิด​เสด็จ​ขึ้น​ไป​ตาม​ทาง​ขึ้น​ภูเขา​มะกอก​เทศ เสด็จ​พลาง​กัน‍แสง​พลาง​มี​ผ้า​คลุม​พระ‍เศียร​เสด็จ​โดย​พระ‍บาท​เปล่า และ​ประ‌ชา‍ชน​ทั้ง‍สิ้น​ที่​อยู่​กับ พระ‍องค์​ก็​เอา​ผ้า​คลุม​ศีรษะ​เดิน​ไป​พลาง​ร้อง‍ไห้​พลาง

31. มี​คน​มา​กราบ​ทูล​ดา‌วิด​ว่า “อา‌หิ‌โธ‌เฟล​อยู่​ใน​พวก​คิด​กบฏ​ของ​อับ‌ซา‌โลม​ด้วย” ดา‌วิด​กราบ‍ทูล​ว่า “ข้า‍แต่​พระ‍เจ้า ขอ​ทรง​โปรด​ให้​คำ​ปรึก‌ษา​ของ​อา‌หิ‌โธ‌เฟล​ฟั่น‍เฝือ​ไป”

32. อยู่​มา​เมื่อ​ดา‌วิด​มา​ถึง ยอด​ซึ่ง​เป็น​ที่​นมัส‌การ​พระ‍เจ้า ดู‍เถิด หุชัย​ตระ‌กูล​อารคี​ได้​เข้า​มา​เฝ้า มี​เสื้อ​ผ้า​ฉีก​ขาด​และ​ดิน​อยู่​บน​ศีรษะ

33. ดา‌วิด​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “ถ้า​เจ้า​ไป​กับ​เรา​เจ้า​จะ​เป็น​ภาระ​แก่​เรา

34. แต่​ถ้า​เจ้า​กลับ​เข้า​ไป​ใน​เมือง​และ​กล่าว​กับ​อับ‌ซา‌โลม​ว่า ‘ข้า‍แต่​พระ‍รา‌ชา ข้า​พระ‍บาท​ขอ​ถวาย​ตัว​เป็น​ข้า​ของ​ฝ่า​พระ‍บาท ดัง‍ที่​ข้า​พระ‍บาท​เป็น​ข้า​ของ​พระ‍ราช‍บิดา​ของ ฝ่า​พระ‍บาท​มา​แต่​กาล​ก่อน​ฉัน‍ใด ข้า​พระ‍บาท​ขอ​เป็น​ข้า​ของ​ฝ่า​พระ‍บาท​ฉัน‍นั้น’ แล้ว​เจ้า​จะ​กระ‌ทำ​ให้​คำ​ปรึก‌ษา​ของ​อา‌หิ‌โธ‌เฟล​พ่าย‍แพ้​ไป เพื่อ​เห็น‍แก่​เรา

35. ศา‌โดก​กับ​อา‌บี‌ยา‌ธาร์​ปุโร‌หิต ก็​อยู่​กับ​เจ้า​ที่‍นั่น​มิ‍ใช่​หรือ สิ่ง‍ใด​ที่​เจ้า​ได้​ยิน​ใน​พระ‍ราช‍วัง จง​บอก​ให้​ศา‌โดก​กับ​อา‌บี‌ยา‌ธาร์​ทราบ

36. ดู‍เถิด บุตร​สอง​คน​ของ​เขา​ก็​อยู่​ด้วย คือ​อา‌หิ‌มา‌อัส​บุตร​ศา‌โดก และ​โย‌นา‌ธาน​บุตร​อา‌บี‌ยา‌ธาร์ ดัง‍นั้น​เมื่อ​ท่าน​ได้​ยิน​เรื่อง​อะไร​จง​ใช้​เขา​มา บอก​เรา​ทุก​เรื่อง​เถิด”

37. หุชัย​สหาย​ของ​ดา‌วิด​จึง​กลับ​เข้า​ไป​ใน​เมือง พอ‍ดี​กับ​อับ‌ซา‌โลม​กำ‌ลัง​เสด็จ​เข้า​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม