บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

1 ซา‌มู‌เอล 9 ฉบับ1971 (TH1971)

ทรง‍เลือก​ซาอูล​เป็น​กษัตริย์

1. มี​ชาย​คน​หนึ่ง​เผ่า​เบน‌ยา‌มิน​ชื่อ​คีช บุตร​ของ​อา‌บี‌เอล ผู้​เป็น​บุตร​ของ​เศ‌โรร์ บุตร​ของ​เบ‌โค‌รัท บุตร​ของ​อา‌หิ‌ยาห์ คน​เผ่า​เบน‌ยา‌มิน เป็น​คน​ร่ำ‍รวย

2. ท่าน​มี​บุตร‍ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ซาอูล เป็น​ผู้ใหญ่​เต็ม​ตัว​รูป​งาม ไม่‍มี​ชาย​คน​ใด​ใน​หมู่​คน​อิส‌รา‌เอล​ที่​จะ​งาม​กว่า​เขา เขา​สูง​กว่า​ประ‌ชา‍ชน​ทั้ง‍หลาย​ตั้ง‍แต่​บ่า​ขึ้น​ไป

3. ฝ่าย​ฝูง​แม่‍ลา​ของ​คีช​บิดา​ของ​ซาอูล​หาย​ไป คีช​จึง​กล่าว​แก่​ซาอูล​บุตร​ของ​ตน​ว่า “ลุก​ขึ้น เอา​คน‍ใช้​คน​หนึ่ง​ไป​กับ​เจ้า เพื่อ​ไป​หา​ลา”

4. เขา​ทั้ง‍สอง​ก็​ผ่าน​แดน​เทือก‍เขา​แห่ง​เอฟ‌รา‌อิม ผ่าน​เข้า​แผ่น‍ดิน​ชา‌ลิ‌ชา เขา​หา​ลา​ไม่​พบ เขา​ก็​ผ่าน​ข้าม​แผ่น‍ดิน​ชา‌อา‌ลิม​แต่​ลา​ไม่​อยู่​ที่‍นั่น แล้ว​เขา​ผ่าน​เข้า​แผ่น‍ดิน​ของ​คน​เบน‌ยา‌มิน แต่​ก็​หา​ลา​ไม่​พบ

5. เมื่อ​เขา​มา​ถึง​แผ่น‍ดิน​ศูฟ ซาอูล​จึง​พูด​กับ​คน‍ใช้​ผู้​ซึ่ง​อยู่​กับ​ท่าน​ว่า “มา​เถิด ให้​เรา​กลับ​ไป เกรง‍ว่า​บิดา​ของ​ข้า​จะ​เลิก​กัง‌วล​เรื่อง​ลา และ​มา​ร้อน‍ใจ​ด้วย​เรื่อง​ของ​เรา”

6. แต่​คน‍ใช้​ตอบ​ท่าน​ว่า “ดู‍เถิด มี​คน​ของ​พระ‍เจ้า​คน​หนึ่ง​ใน​เมือง​นี้ เป็น​คน​ที่​เขา​นับ‍ถือ​กัน​มาก สิ่ง​ที่​ท่าน​กล่าว​นั้น​เป็น​ไป​ตาม​ที่​กล่าว​นั้น​ทุก​อย่าง ขอ​ให้​เรา​ไป​ที่‍นั่น ชะรอย​ท่าน​จะ​บอก​เรา​ถึง​ทาง​ซึ่ง​เรา​ควร​ดำ‌เนิน”

7. แล้ว​ซาอูล​พูด​กับ​คน‍ใช้​ของ​ท่าน​ว่า “แต่​ดู‍เถิด ถ้า​เรา​ไป​เรา​จะ​เอา​อะไร​ไป​ให้​ชาย​ผู้​นั้น เพราะ​ขนม‍ปัง​ใน​ย่าม​ของ​เรา​ก็​หมด​แล้ว เรา​ไม่‍มี​ของ‍ขวัญ​ที่​จะ​นำ​ไป​ให้​แก่​คน​ของ​พระ‍เจ้า เรา​มี​อะไร​บ้าง”

8. คน‍ใช้​ตอบ​ซาอูล​อีก​ว่า “ผม​มี​เงิน​อยู่​หนึ่ง​เสี้ยว​เช‌เขล และ​ผม​จะ​ให้​แก่​คน​ของ​พระ‍เจ้า เพื่อ​จะ​บอก​หน‍ทาง​ให้​แก่​เรา”

9. (ใน​อิส‌รา‌เอล​สมัย​เดิม เมื่อ​คน​ใด​จะ​ไป​ทูล‍ถาม​พระ‍เจ้า เขา​กล่าว​ว่า “มา​เถิด ให้​เรา​ไป​หา​ผู้‍ทำ‌นาย​กัน” เพราะ​ผู้​ที่​ใน​สมัย​นี้​เรา​เรียก‍ว่า​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​นั้น ใน​สมัย​เดิม​เขา​เรียก‍ว่า​ผู้​ทำ‌นาย)

10. และ​ซาอูล​จึง​พูด​กับ​คน‍ใช้​ของ​ท่าน​ว่า “พูด​ดี​นี่ มา​ให้​เรา​ไป​กัน​เถิด” เขา​ทั้ง‍สอง​จึง​ไป​ที่​เมือง​ซึ่ง​คน​ของ​พระ‍เจ้า​อยู่

11. ขณะ​เมื่อ​เขา​ขึ้น​ภูเขา​ไป​ยัง​เมือง​นั้น เขา​พบ​พวก​ผู้หญิง​สาว​ออก‍มา​ตัก​น้ำ จึง​ถาม​ว่า “ผู้​ทำ‌นาย​อยู่​ที่‍นี่​หรือ”

12. เธอ​ทั้ง‍หลาย​ตอบ​ว่า “อยู่​นี่ ดู‍เถิด ท่าน​เพิ่ง​ขึ้น​หน้า​ท่าน​ไป จง​รีบ​เข้า​เถิด​ท่าน​เพิ่ง​มา​ใน​เมือง​เมื่อ​กี้​นี้ เพราะ‍ว่า​วัน‍นี้​ประ‌ชา‍ชน​ทำ​การ​ถวาย​สัตว‌บูชา ณ ปูช‌นีย​สถาน​สูง

13. พอ​ท่าน​ทั้ง‍สอง​เข้า​ไป​ถึง​ใน​เมือง ท่าน​ทั้ง‍สอง​จะ​พบ​ก่อน​ที่​ผู้​ทำ‌นาย​ขึ้น​ไป​รับ‍ประ‌ทาน​อา‌หาร ณ ปูช‌นีย‌สถาน​สูง เพราะ​ว่า​ประ‌ชา‍ชน​จะ​ไม่​รับ‍ประ‌ทาน​จน‍กว่า​ท่าน​จะ​มา​ถึง เพราะ​ท่าน​จะ​ต้อง​มา​อวย‍พร​แก่​เครื่อง​สัตว‌บูชา ภาย‍หลัง​ผู้​ที่​ได้​รับ‍เชิญ​จึง​รับ‍ประ‌ทาน ขึ้น​ไป​เถิด ท่าน​ทั้ง‍สอง​จะ​พบ​ทันที”

14. เขา​ทั้ง‍สอง​ก็​ขึ้น​ไป​ยัง​เมือง​นั้น ขณะ​เมื่อ​เขา​เข้า​ไป​ใน​เมือง ดู‍เถิด ซา‌มู‌เอล​กำ‌ลัง​เดิน​ออก‍มา​จะ​ไป​ยัง​ปูช‌นีย‌สถาน​สูง​นั้น

15. พระ‍เจ้า​ทรง​สำ‌แดง​แก่​ซา‌มู‌เอล แล้ว​ใน​วัน​ก่อน​วัน​ที่​ซาอูล​มา​ถึง​ว่า

16. “พรุ่ง‍นี้​เวลา​ประ‌มาณ​เท่า​นี้ เรา​จะ​ส่ง​ชาย​ผู้​หนึ่ง​ซึ่ง​มา​จาก​ดินแดน​เบน‌ยา‌มิน เจ้า​จง​เจิม​เขา​ให้​เป็น​เจ้า​เหนือ​อิส‌รา‌เอล​ประ‌ชา‍กร​ของ​เรา เขา​จะ​ช่วย​ประ‌ชา‍กร​ของ​เรา​ให้​พ้น​จาก​มือ​คน​ฟีลิส‌เตีย เพราะ​เรา​ได้​มอง‍ดู​ความ​ทุกข์​ใจ​แห่ง​ประ‌ชา‍กร​ของ​เรา​แล้ว ด้วย​เสียง​ร้อง‍ทุกข์​ของ​เขา​มา​ถึง​เรา”

17. เมื่อ​ซา‌มู‌เอล​เห็น​ซาอูล​เข้า​แล้ว พระ‍เจ้า​ทรง‍บอก​ท่าน​ว่า “นี่​เป็น​ชาย​คน​ที่​เรา​ได้​พูด​กับ​เจ้า​แล้ว​นั้น เขา​เป็น​ผู้​ที่​จะ​ปก‍ครอง​เหนือ​ประ‌ชา‍กร​ของ​เรา”

18. แล้ว​ซาอูล​ก็​เข้า​มา​ใกล้​ซา‌มู‌เอล​ที่​ประ‌ตู​และ​กล่าว​ว่า “ขอ​บอก​ข้าพ‌เจ้า​หน่อย​ว่า บ้าน​ของ​ผู้​ทำ‌นาย​อยู่​ที่‍ไหน”

19. ซา‌มู‌เอล​ตอบ​ซาอูล​ว่า “ฉัน​เป็น​ผู้​ทำ‌นาย จง​เดิน​ขึ้น​หน้า​ฉัน​ไป​ยัง​ปูช‌นีย​สถาน​สูง​นั้น เพราะ​ใน​วัน‍นี้​ท่าน​จะ​รับ‍ประ‌ทาน​อา‌หาร​กับ​ฉัน และ​พรุ่ง‍นี้​เช้า​ฉัน​จึง​จะ​ให้​ท่าน​ไป​และ​ฉัน​จะ บอก​ทุก‍อย่าง​ที่​ข้อง​อยู่​ใน​ใจ​ของ​ท่าน​แก่​ท่าน

20. ส่วน​เรื่อง​ลา​ของ​ท่าน​ที่​หาย​ไป​สาม​วัน แล้ว​นั้น​อย่า​เอา​ใจ​ใส่​เลย เพราะ​เขา​พบ​แล้ว ความ​ปรารถ‌นา​ของ​คน​อิส‌รา‌เอล​นั้น​มุ่ง‍หมาย​เอา​ใคร​เล่า ไม่​ใช่​ตัว​ท่าน​และ​พงศ์‍พันธุ์​ของ​บิดา​ท่าน​ดอก​หรือ”

21. ซาอูล​ตอบ​ว่า “ข้าพ‌เจ้า​ไม่​ใช่​คน​เผ่า​เบน‌ยา‌มิน​ดอก​หรือ เป็น​เผ่า​เล็ก‍น้อย​ที่‍สุด​ใน​อิส‌รา‌เอล และ​ตระ‌กูล​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ไม่​ใช่​ตระ‌กูล ที่​ด้อย​ที่‍สุด​ใน​เผ่า​เบน‌ยา‌มิน​ดอก​หรือ ทำไม​ท่าน​จึง​พูด​กับ​ข้าพ‌เจ้า​อย่าง‍นี้​เล่า”

22. แล้ว​ซา‌มู‌เอล​ก็​พา​ซาอูล​กับ​คน‍ใช้​ของ​ท่าน​เข้า​ไป​ใน​ห้อง‍โถง ให้​นั่ง​ใน​ตอน‍ต้น​ที่‍นั่ง​สำ‌หรับ​ผู้​ที่ รับ‍เชิญ ซึ่ง​มี​ประ‌มาณ​สาม‍สิบ​คน

23. และ​ซา‌มู‌เอล​พูด​กับ​คน‍ครัว​ว่า “จง​นำ​ส่วน​ที่​ฉัน​ได้​มอบ​ให้ ซึ่ง​ฉัน​บอก​ว่า ‘เก็บ​ไว้​ต่าง‍หาก’ นั้น​มา”

24. คน‍ครัว​จึง​นำ​เอา ส่วน​ขา​และ​ส่วน​บน​นั้น​มา​วาง‍ไว้​ที่​ข้าง‍หน้า​ซาอูล และ​ซา‌มู‌เอล​กล่าว​ว่า “ดู‍เถิด สิ่ง​ที่​ได้​เก็บ​ไว้​ก็​วาง​อยู่​ต่อ‍หน้า​ท่าน จง​รับ‍ประ‌ทาน​เถิด เพราะ‍ว่า​เก็บ​ไว้​ให้​แก่​ท่าน​จน​ถึง​ชั่ว‍โมง​ที่​กำ‌หนด​ไว้ ฉัน​ได้​เชิญ​ประ‌ชา‍ชน​มา​แล้ว”ซาอูล​จึง​รับประ‌ทาน​กับ​ซา‌มู‌เอล​ใน​วัน​นั้น

25. และ​เมื่อ​เขา​ทั้ง‍หลาย​ลง​มา​จาก​ปูช‌นีย‌สถาน สูง​เข้า​มา​ใน​เมือง ท่าน​สนทนา​กับ​ซาอูล​บน​ดาด‍ฟ้า​หลัง‍คา​บ้าน

26. และ​เขา​ทั้ง‍สอง​ตื่น​แต่​เช้า‍ตรู่ และ​อยู่​มา​เมื่อ​สว่าง​แล้ว ซา‌มู‌เอล​ก็​เรียก​ซาอูล​ผู้​อยู่​บน​ดาด‍ฟ้า​ว่า “จง​ลุก‍ขึ้น​เถิด เพื่อ​ฉัน​จะ​ส่ง​ท่าน​ไป​ตาม​ทาง​ของ​ท่าน” ซาอูล​ก็​ลุก‍ขึ้น ท่าน​ทั้ง‍สอง​ก็​เดิน​ออก​ไป​ที่​ถนน ทั้ง​ท่าน​และ​ซา‌มู‌เอล

27. เมื่อ​เขา​ทั้ง‍หลาย​กำ‌ลัง​ลง​มา​ที่​ชาน‍เมือง ซา‌มู‌เอล​จึง​พูด​กับ​ซาอูล​ว่า “จง​บอก​คน‍ใช้​ให้​เดิน​ล่วง​หน้า​เรา​ไป​ก่อน และ​เมื่อ​เขา​เดิน​พ้น​ไป​แล้ว​ท่าน​จง​หยุด​ที่‍นี่​ก่อน เพื่อ​ฉัน​จะ​ได้​แจ้ง​พระ‍ดำ‌รัส​ของ​พระ‍เจ้า​ให้​ท่าน​ทราบ”