บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

1 ซา‌มู‌เอล 2 ฉบับ1971 (TH1971)

บท​เพลง​ของ​นาง​ฮัน‌นาห์

1. นาง​ฮัน‌นาห์​ได้​อธิษ‌ฐาน​และ​กล่าว​ว่า“จิต‍ใจ​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ชื่น‍ชม​ใน​พระ‍เจ้าใน​พระ‍เจ้า​กำ‌ลัง​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ก็​เข้ม‍แข็งปาก​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ก็​อ้า​กว้าง​เข้า​ใส่​ศัตรู​ของ​ข้าพ‌เจ้าเพราะ​ข้าพ‌เจ้า​เปรม‍ปรีดิ์​ใน​ความ​รอด​ของ​พระ‍องค์

2. “ไม่‍มี​ผู้​ใด​บริ‌สุทธิ์​ดัง​พระ‍เจ้าไม่‍มี​ผู้​ใด​นอก​เหนือ​พระ‍เจ้าไม่‍มี​ศิลา​ใด​เหมือน​พระ‍เจ้า​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ทั้ง‍หลาย

3. อย่า​พูด​โอ‌หัง​อีก​ต่อ​ไป​เลยอย่า​ให้​ความ​จอง‌หอง​ออก​มา​จาก​ปาก​ของ​เจ้า​เลยเพราะ​พระ‍เจ้า​ทรง​เป็น​พระ‍เจ้า​ของ​ความ​รู้การ​กระ‌ทำ​ทั้ง‍หลาย​พระ‍องค์​ทรง​เป็น​ผู้​ชั่ง​ตรวจ

4. คัน‍ธนู​ของ​ผู้​มี​กำ‌ลัง​ก็​หักแต่​ผู้​ที่​ซวน‍เซ​ก็​ได้​กำ‌ลัง​มา​คาด​เอว

5. บรร‌ดา​คน​ที่​เคย​กิน​อิ่ม​ก็​ต้อง​ออก​รับ‍จ้าง​หา​กินแต่​คน​ที่​เคย​หิว​ก็​หยุด​หิวคน​ที่​เป็น​หมัน​มี​บุตร​เจ็ด​คนแต่​นาง​ที่​มี​บุตร​มาก​ก็​เหี่ยว‍แห้ง​ไป

6. พระ‍เจ้า​ทรง​ประ‌หาร​และ​ทรง​ให้​มี​ชีวิตพระ‍องค์​ทรง​นำ​ลง​ไป​ถึง​แดน​คน​ตาย​และ​ก็​นำ​ขึ้น​มา

7. พระ‍เจ้า​ทรง​กระ‌ทำ​ให้​ยาก‍จน​และ​ทรง​กระ‌ทำ​ให้​มั่ง‍คั่งพระ‍องค์​ทรง​กระ‌ทำ​ให้​ต่ำ​ลง​และ​พระ‍องค์​ทรง​ยก​ขึ้น

8. พระ‍องค์​ทรง​ยก​คน​ยาก‍จน​ขึ้น​จาก​ผง‍คลีพระ‍องค์​ทรง​ยก​คน​ขัด‍สน​ขึ้น​จาก​กอง​ขยะกระ‌ทำ​ให้​เขา​นั่ง​ร่วม​กับ​เจ้า‍นายและ​ได้​ที่‍นั่ง​อัน​มี​เกียรติ​เป็น​มร‌ดกเพราะ​ว่า​เสา​แห่ง​พิภพ​เป็น​ของ​พระ‍เจ้าพระ‍องค์​ทรง​วาง​พิภพ​ไว้​บน​นั้น

9. “พระ‍องค์​จะ​ทรง​ดูแล​ย่าง‍เท้า​ของ​ธรร‌มิก‌ชน​ของ​พระ‍องค์แต่​คน​อธรรม​จะ​ต้อง​นิ่ง​อยู่​ใน​ความ​มืดเพราะ‍ว่า​มนุษย์​จะ​ชนะ​ด้วย​กำ‌ลัง​ของ​ตน​ก็​หา​ไม่

10. ศัตรู​ของ​พระ‍เจ้า​จะ​แตก​เป็น​ชิ้นๆพระ‍องค์​จะ​ทรง​เอา​ฟ้า‍ร้อง​ใน​สวรรค์​ต่อ‍สู้​เขาพระ‍เจ้า​จะ​ทรง​พิพาก‌ษา​ที่​สุด​ปลาย​พิภพพระ‍องค์​จะ​ทรง​ประ‌ทาน​กำ‌ลัง​แก่​พระ‍รา‌ชา​ของ​พระ‍องค์และ​จะ​ทรง​เสริม​อำ‌นาจ​ของ​ผู้​ที่​พระ‍องค์​ทรง​เจิม ไว้”

11. แล้ว​เอล‌คา‌นาห์​ก็​กลับ​ไป​บ้าน​ที่​รา‌มาห์ และ​เด็ก​นั้น​ก็​ปรน‌นิบัติ​พระ‍เจ้า​ต่อ‍หน้า​เอลี​ปุโร‌หิต

คำ​พยา‌กรณ์​กล่าว​โทษ พงศ์‍พันธุ์​ของ​เอลี

12. ฝ่าย​บุตร​ทั้ง‍สอง​ของ​เอลี​เป็น​คน​อันธ‌พาล เขา​มิ‍ได้​นับ‍ถือ​พระ‍เจ้า

13. ธรรม‌เนียม​ของ​ปุโร‌หิต​ที่​มี​ต่อ​ประ‌ชา‍ชน​เป็น​อย่าง‍นี้ เมื่อ​มี​ประ‌ชา‍ชน​คน​ใด​ถวาย​เครื่อง​สัตว‌บูชา คน‍ใช้​ของ​ปุโร‌หิต​จะ​เข้า​มา มือ​ถือ​สาม‍ง่าม ขณะ​เมื่อ​เนื้อ​กำ‌ลัง​ต้ม​อยู่

14. เขา​จะ​เอา​สาม‍ง่าม​แทง​เข้า​ไป​ใน​กระ‌ทะ หรือ​หม้อ​หู หรือ​หม้อ​ทะนน หรือ​หม้อ​ธรรม‌ดา สาม‍ง่าม​ติด​อะไร​ขึ้น​มา ปุโร‌หิต​ก็​เอา​สิ่ง​นั้น​ไป​เป็น​ของ​ตน ที่​เมือง​ชิโลห์​เขา​ก็​กระ‌ทำ​เช่น‍นั้น​แก่ คน​อิส‌รา‌เอล​ทุก‍คน​ที่​มา​บูชา​ที่‍นั่น

15. ยิ่ง‍กว่า​นั้น​อีก ก่อน​ที่​เขา​เผา​ไขมัน คน‍ใช้​ของ​ปุโร‌หิต​เคย​เข้า​มา​กล่าว​แก่​ชาย​ผู้​กระ‌ทำ​บูชา​นั้น​ว่า “ขอ​เนื้อ​ไป​ให้​ปุโร‌หิต​ทอด ท่าน​ไม่​รับ​เนื้อ​ต้ม​จาก​เจ้า​ท่าน​ต้อง‍การ​เนื้อ​ดิบ”

16. และ​ถ้า​ชาย​คน​นั้น​กล่าว​แก่​เขา​ว่า “ขอ​ให้​เขา​เผา​ไขมัน​เสีย​ก่อน แล้ว​จง​เอา​ไป​ตาม​ชอบ​ใจ​เถิด” เขา​จะ​ตอบ​ว่า “ไม่​ได้ เจ้า​ต้อง​ให้​เดี๋ยว‍นี้ ถ้า​ไม่​ให้​ข้า​ก็​จะ​เอา”

17. ดัง‍นี้​แหละ บาป​ของ​คน​หนุ่ม​ทั้ง‍สอง​นั้น​จึง​ใหญ่​หลวง​นัก​ใน สาย‍พระ‍เนตร​ของ​พระ‍เจ้า เพราะ‍ว่า​คน​เหล่า‍นั้น​ได้​ดู‍หมิ่น​ของ​ถวาย​แด่​พระ‍เจ้า

18. แต่​ซา‌มู‌เอล​ปรน‌นิบัติ​อยู่​ต่อ​พระ‍พักตร์​พระ‍เจ้า เป็น​เด็ก​คน​ที่​คาด​เอว​ด้วย​เอ‌โฟด​ผ้า‍ป่าน

19. ฝ่าย​มารดา​เคย​เย็บ​เสื้อ​เล็กๆ​นำ​มา​ให้​เขา​ทุก​ปี เมื่อ​นาง​ขึ้น​ไป​พร้อม​กับ​สามี​เพื่อ​ถวาย​เครื่อง‍บู‌ชา​ประ‌จำ​ปี

20. แล้ว​เอลี​เคย​อวย‍พร​เอล‌คา‌นาห์​และ​ภรรยา​ของ​เขา​กล่าว​ว่า “ขอ​พระ‍เจ้า​ประ‌ทาน​ลูกๆ​แก่​ท่าน​โดย​หญิง​คน​นี้ แทน​คน​ที่​นาง​ให้​ยืม​ไว้​ปรน‌นิบัติ​พระ‍เจ้า” แล้ว​เขา​ทั้ง‍หลาย​ก็​กลับ​บ้าน​ของ​ตน

21. และ​พระ‍เจ้า​ทรง​เยี่ยม​เยียน​ฮัน‌นาห์ และ​นาง​ก็​ได้​ตั้ง​ครรภ์​คลอด​บุตร​เป็น​ชาย​สาม​หญิง​สอง และ​กุมาร​ซา‌มู‌เอล​ก็​เติบ​โต​ขึ้น​เฉพาะ​พระ‌พักตร์​พระ‍เจ้า

22. ฝ่าย​เอลี​ชรา​มาก​แล้ว และ​ท่าน​ได้​ยิน​ถึง​เรื่อง‍ราว​ทั้ง‍สิ้น ที่​บุตร​ทั้ง‍สอง​ของ​ท่าน​กระ‌ทำ​แก่​คน​อิส‌รา‌เอล เช่น​ว่า​เขา​เข้า​หา​หญิง​ที่​ปรน‌นิบัติ​อยู่​ที่​ทาง‍เข้า​เต็นท์​นัด‍พบ​ด้วย

23. และ​ท่าน​ก็​ว่า​กล่าว​เขา​ทั้ง‍สอง​ว่า “ทำไม​เจ้า​จึง​กระ‌ทำ​เช่น‍นั้น เพราะ​เรา​ได้​ยิน​จาก​ประ‌ชา‍ชน ทั้ง‍ปวง​ถึง​ความ​ชั่ว​ซึ่ง​เจ้า​กระ‌ทำ

24. ลูก​เรา​เอ๋ย อย่า​ทำ​เลย​เรา​ได้​ยิน​ประ‌ชา‍กร​ของ​พระ‍เจ้า เล่า​แพร่​ทั่ว‍ไป​เป็น​เรื่อง​ที่​ไม่​ดี​เลย

25. ถ้า​มนุษย์​คน​ใด​กระ‌ทำ​ผิด​ต่อ​มนุษย์​ด้วย​กัน พระ‍เจ้า​จะ​ทรง​วินิจ‌ฉัย​ให้​เขา แต่​ถ้า​มนุษย์​กระ‌ทำ​บาป​ต่อ​พระ‍เจ้า ใคร​จะ​ทูล‍ขอ​เพื่อ​เขา​ได้​เล่า” แต่​เขา​ทั้ง‍สอง​หา‍ได้​ฟัง​เสียง​บิดา​ของ​เขา​ไม่ เพราะ‍ว่า​เป็น​น้ำ​พระ‌ทัย​ของ​พระ‍เจ้า​ที่​จะ​ทรง​ประ‌หาร​เขา​เสีย

26. ฝ่าย​กุมาร​ซา‌มู‌เอล​ก็​เติบ​โต​ขึ้น และ​เป็น​ที่​ชอบ​มาก‍ขึ้น เฉพาะ​พระ‍เจ้า​และ​ต่อ‍หน้า​คน​ทั้ง‍ปวง​ด้วย

27. ครั้ง​นั้น​มี​บุรุษ​ของ​พระ‍เจ้า​มา​หา​เอลี กล่าว​แก่​ท่าน​ว่า “พระ‍เจ้า​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า ‘เรา​ได้​เผย​เรา​เอง​ให้​แจ้ง​แก่​พงศ์‍พันธุ์​บิดา​เจ้า เมื่อ​เขา​ทั้ง‍หลาย​อยู่​ใน​อียิปต์​ใต้​บัง‍คับ​พงศ์‍พันธุ์​ของ​ฟา‌โรห์

28. และ​เรา​ได้​เลือก​เขา​ออก​จาก​เผ่า​อิส‌รา‌เอล​ทั้ง‍หมด ให้​เป็น​ปุโร‌หิต​ของ​เรา​เพื่อ​จะ​ขึ้น​ไป​ที่​แท่น​บูชา​ของ​เรา เพื่อ​เผา​เครื่อง​บูชา​เพื่อ​ใช้​เอ‌โฟด​ต่อ​หน้า​เรา และ​เรา​ได้​มอบ​ของ​ที่​บูชา​ด้วย​ไฟ ซึ่ง​คน​อิส‌รา‌เอล​นำ​มา​ถวาย​นั้น​แก่​พงศ์‍พันธุ์​บิดา​ของ เจ้า

29. เหตุ‍ใด​เจ้า​จึง​เหยียบ‍ย่ำ​เครื่อง​สัตว‌บูชา​ของ​เรา และ​ของ​ที่​เขา​ถวาย​ตาม​บัญ‌ชา​ของ​เรา และ​ให้​เกียรติ​แก่​บุตร​ทั้ง‍สอง​ของ​เจ้า​เหนือ​เรา และ​กระ‌ทำ​ให้​ตัว​ของ​เจ้า​ทั้ง‍หลาย​อ้วน‍พี ด้วย​ส่วน​ที่‍ดี​ที่‍สุด​จาก​ของ​ถวาย​ทุก‍ราย จาก​อิส‌รา‌เอล​ชน‍ชาติ​ของ​เรา’

30. เพราะ​ฉะนั้น​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์ พระ‍เจ้า​ของ​อิส‌รา‌เอล​จึง​ตรัส​ว่า ‘เรา​พูด​จริงๆ ว่า​พงศ์‍พันธุ์​ของ​เจ้า​และ​พงศ์‍พันธุ์ บิดา​ของ​เจ้า​จะ​เข้า​ออก​ต่อ‍หน้า​เรา​อยู่​เป็น​นิตย์’ แต่​บัด‍นี้​พระ‍เจ้า​ทรง​ประ‌กาศ​ว่า ‘ขอ​ให้​การ​นั้น​ห่าง​ไกล​จาก​เรา เพราะ‍ว่า​ผู้​ที่​ให้​เกียรติ​แก่​เรา เรา​จะ​ให้​เกียรติ​และ​บรร‌ดา​ผู้​ที่​ดู‍หมิ่น​เรา ผู้‍นั้น​จะ​ถูก​ดู‍หมิ่น

31. ดู‍เถิด วาระ​นั้น​จะ​มา​ถึง​อยู่​แล้ว เมื่อ​เรา​จะ​ตัด​แขน​ของ​เจ้า​ออก​และ​ตัด แขน​ของ​พงศ์‍พันธุ์​บิดา​ของ​เจ้า​ออก เพื่อ​จะ​ไม่‍มี​คน​ชรา​ใน​พงศ์‍พันธุ์​ของ​เจ้า

32. แล้ว​ด้วย​สาย‍ตา​ริษ‌ยา​และ​ด้วย​ความ​ทุกข์‍ร้อน เจ้า​จะ​มอง‍ดู​ความ​มั่ง‍คั่ง​ซึ่ง​เรา​จะ​พอก‍พูน​ให้​อิส‌รา‌เอล และ​จะ​ไม่‍มี​คน​ชรา​ใน​พงศ์‍พันธุ์​ของ​เจ้า​เป็น​นิตย์

33. คน​ของ​เจ้า​ซึ่ง​เรา​มิ‍ได้​ตัด​ขาด​เสีย​จาก​แท่น บูชา​ของ​เรา​นั้น เรา​จะ​ไว้​ชีวิต​เพื่อ​ให้​ร้อง‍ไห้​จน​ตา​ถลน และ​ให้​เจ้า​มี​จิต‍ใจ​เศร้า‍โศก​และ​ผล​อัน เพิ่ม‍พูน​ใน​พงศ์‍พันธุ์​ของ​เจ้า​จะ​ตาย​เสีย​เมื่อ‍วัย​ฉกรรจ์

34. และ​สิ่ง​นี้​จะ​เป็น​หมาย​สำ‌คัญ​แก่​เจ้า ซึ่ง​จะ​บัง‍เกิด​แก่​บุตร​ทั้ง‍สอง​ของ​เจ้า คือ​โฮฟ‌นี​และ​ฟีเน‌หัส ทั้ง‍สอง​จะ​สิ้น​ชีวิต​ใน​วัน​เดียว

35. และ​เรา​จะ​ให้​ปุโร‌หิต​ผู้​ซื่อ‍สัตย์​ของ​เรา​เกิด​ขึ้น​มา ซึ่ง​จะ​กระ‌ทำ​ตาม​สิ่ง​ที่​มี​อยู่​ใน​จิต​ใน​ใจ​ของ​เรา และ​เรา​จะ​สร้าง​พงศ์‍พันธุ์​มั่น‍คง​ให้​เขา และ​เขา​จะ​ดำ‌เนิน​อยู่​ต่อ‍หน้า​ผู้​ที่​เรา​เจิม​ไว้​เป็น​นิตย์

36. และ​ทุก‍คน​ที่​ยัง​เหลือ​อยู่​ใน​พงศ์‍พันธุ์​ของ​เจ้า​จะ​มา​กราบ‍ไหว้​เขา ขอ​เงิน​เหรียญ​หนึ่ง​และ​ขนม‍ปัง​ก้อน​หนึ่ง และ​จะ​กล่าว​ว่า “ขอ​ท่าน​กรุณา​ตั้ง​ข้าพ‌เจ้า​ไว้​ใน​ตำ‌แหน่ง​ปุโร‌หิต​สัก​ที​หนึ่ง​เถิด เพื่อ​ข้าพ‌เจ้า​จะ​ได้​รับ‍ประ‌ทาน​อา‌หาร​สัก​หน่อย‍หนึ่ง” ’ ”