När hennes man slår sig ner hos sina grannarkan han inte låta bli att sucka bittert.