Feagaiga Tuai

Feagaiga Fou

Ruta 2:1-12 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

1. O le tasi tagata e ‘āiga ma le tane a Naomi, o le tagata mau‘oa tele, o le ‘āiga o Elimeleka, o Poasa lona igoa.

2. ‘Ua fai atu Ruta le Moapi ‘iā Naomi, “So‘u alu i se fanua, ma ao ai ni fua o le karite, o mulimuli i sē alofa mai ‘iā te a‘u.”‘Ua fai mai o ia ‘iā te ia, “La‘u tama e, ‘inā alu ia.”

3. ‘Ua alu, ‘ua o‘o i ai, ‘ua ao karite i le fanua, o lo‘o mulimuli i ē selesele; ‘ua so‘ona alu i le fasi fanua o Poasa, o le ‘āiga o Elimeleka.

4. Fa‘auta fo‘i, ‘ua sau Poasa mai Peteleema ‘ua fai mai i ē selesele, “‘Ia ‘iā te ‘outou le ALI‘I!”‘Ua latou fai atu fo‘i ‘iā te ia, “‘Ia fa‘amanuia oe e le ALI‘I!”

5. ‘Ua fai mai Poasa i le taule‘ale‘a sa tofia e pule i ē selesele, “O ai ‘ea lenā teine?”

6. ‘Ua tali atu le taule‘ale‘a sa tofia e pule i ē selesele, ‘ua fa‘apea, “O le teine Moapi lenā, ‘ua fo‘i mai ma Naomi mai le nu‘u o Moapi.

7. Na fai mai o ia, ‘So‘u ao ma fa‘aputu i le vā o fusi karite, ma mulimuli atu i ē ‘ua selesele;’ ‘ona alu ai lea, ‘ua tumau ai talu le taeao ‘ua o‘o i lenei itū la o lo‘o mapu fa‘aitiiti i le fale.”

8. ‘Ua fai atu Poasa ‘iā Ruta, “‘E te lē fa‘alogo mai ‘ea lo‘u afafine e? ‘aua ‘e te alu e ao i se tasi fanua ‘ese, ‘aua fo‘i ‘e te tu‘una le mea nei, a ‘ia e tumau ‘i‘inei ma a‘u ‘au‘auna fafine;

9. ‘e te va‘ai atu i le fanua latou te selesele ai, ‘e te mulimuli atu ‘iā te i latou; na ‘ou le poloa‘i ‘ea i taulele‘a, ‘aua latou te agaleaga ‘iā te oe? A ē fia inu, alu ia oe i vai ma inu ai i mea ‘ua utu a taulele‘a.”

10. ‘Ona fa‘apa‘ū faō ai lea o ia, ‘ua ifo to‘ele, ‘ua fai atu ‘iā te ia, “Se a le mea ‘ua e alofa mai ai ‘iā te a‘u ma e silasila mai ai ‘iā te au, o a‘u fo‘i le tagata ‘ese?”

11. ‘Ua tali mai Poasa, ‘ua fai mai ‘iā te ia, “‘Ua uma ‘ona fa‘aali mai ‘iā te a‘u mea uma ‘ua e faia i le tinā o lau tane talu ‘ina oti o lau tane; ma ‘ua e tu‘ulafoa‘i i lou tamā, ma lou tinā, ma le nu‘u na fānau ai oe, a ‘ua e sau i le nu‘u ‘e te le‘i iloa anamua;

12. ‘ia totogi e le ALI‘I i lau galuega, ‘ia tu‘uina mai ‘iā te oe se taui tele mai le ALI‘I le Atua o Isaraelu, ‘ua e sau e fa‘atuatua i lalo o ona ‘apa‘au.”

Faitau le mataupu e atoatoa Ruta 2