Feagaiga Tuai

Feagaiga Fou

Ioane 19:12-23 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

12. Talu ai ‘ona sā‘ili e Pilato e tatala ‘iā te ia; a ‘ua ‘alalaga Iutaia, ‘ua fa‘apea atu, “‘Āfai ‘e te tatalaina lenā tagata, ‘e te lē alofa ‘iā Kaisara; o sē fia fai ma tupu, e tete‘e o ia ‘iā Kaisara.”

13. ‘Ua fa‘alogo atu Pilato i lea ‘upu, ‘ona ta‘ita‘i lea o ia ‘iā Iesu i fafo; ‘ua nofo fo‘i o ia i le nofoa fa‘amasino i le mea e ta‘ua, o le Paepae, a o le ‘upu Eperu, o Kapata.

14. O le aso o le sauniga o le paseka lea aso, ‘ua o‘o fo‘i i le tutonu o le lā, ‘ua fai mai o ia ‘iā Iutaia, “Fa‘auta i lo ‘outou tupu.”

15. A ‘ua ‘alalaga i latou, “‘Ave ‘ese ia, ‘ave ‘ese ia; ‘inā fa‘asatauro ‘iā te ia.”‘Ua fa‘apea mai Pilato ‘iā te i latou, “‘Ou te fa‘asatauro ‘ea i lo ‘outou tupu?”‘Ua tali atu le ‘au ositaulaga ‘iā te ia, “E leai so matou tupu, ‘ua nā o Kaisara.”

16. ‘Ona ia tu‘uina atu lea o ia ‘iā te i latou, ‘ina ‘ia fa‘asatauroina.

17. ‘Ona ‘ave lea o Iesu e i latou, ‘ua ta‘ita‘iina atu; ‘ua ‘ave e ia lona satauro, ‘ua maliu atu fo‘i i le mea e ta‘ua, o le mea o i ai le ulupo‘o, ‘ua igoa i le ‘upu Eperu, o Kolokota.

18. ‘Ua latou fa‘asatauro ‘iā te ia i lea mea, ‘atoa ma isi tagata e to‘alua fa‘atasi ma ia, o le tasi i le tasi itū, ma le isi i le isi itū, a o i totonu Iesu.

19. ‘Ua tusia fo‘i e Pilato o le tusi fa‘ailoga, ma tu‘u i luga i le satauro; o le ‘upu lenei ‘ua tusia, “O IESU LE NASARETA O LE TUPU O TAGATA IUTAIA.”

20. ‘Ona faitau lea o lea fa‘ailoga e Iutaia e to‘atele, auā o le mea na fa‘asatauroina ai Iesu, e lata ane lea i le ‘a‘ai; ‘ua tusia fo‘i i le gagana Eperu, ma le gagana Roma ma le gagana Eleni.

21. ‘Ona fa‘apea atu lea o le ‘au ositaulaga o Iutaia ‘iā Pilato, “‘Aua ‘e te tusi, ‘O le tupu o tagata Iutaia;’ a ‘ia fa‘apea, ‘‘Ua fai mai o ia, o a‘u o le tupu o tagata Iutaia.’”

22. ‘Ua tali atu Pilato, “O le mea ‘ua ‘ou tusia, ‘ua ‘ou tusia lava.”

23. ‘Ua fa‘asatauroina Iesu e tagata tau, ‘ona latou ‘ave lea o ona ‘ofu, ‘ua vaefāina, ta‘itasi le tagata tau ma lana mea; i le ma le ‘ofu tino; ‘ae leai se su‘iga i le ‘ofu tino, ‘ua lalaga ‘ato‘atoa, e āfua mai i le pito i luga.

Faitau le mataupu e atoatoa Ioane 19