Poglavja

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

Nova Zaveza

Luka 2 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

Jezusovo rojstvo

1. Tiste dni je izšel ukaz cesarja Avgusta, naj se popiše ves svet.

2. To je bilo prvo popisovanje, ko je bil Kvirínij cesarski namestnik v Siriji.

3. Vsi so se hodili popisovat, vsak v svoj rodni kraj.

4. Tudi Jožef je šel iz Galileje, iz mesta Nazareta, v Judejo, v Davidovo mesto, ki se imenuje Betlehem, ker je bil iz Davidove hiše in rodbine,

5. da bi se popisal z Marijo, svojo zaročeno ženo, ki je bila noseča.

6. Ko sta bila tam, so se ji dopolnili dnevi, da bi rodila.

7. Rodila je sina, prvorojenca, ga povila v plenice in položila v jasli, ker zanju ni bilo prostora v prenočišču.

Pastirji in angeli

8. Prav v tistem kraju so pastirji prenočevali pod milim nebom in se čez noč vrstili na straži pri svoji čredi.

9. Gospodov angel je stopil k njim in Gospodova svetloba jih je obsijala, da so se zelo prestrašili.

10. Angel pa jim je rekel: »Ne bojte se! Glejte, oznanjam vam veliko veselje, ki bo za vse ljudi.

11. Danes se vam je v Davidovem mestu rodil Zveličar, ki je Kristus Gospod.

12. Po tem znamenju ga boste spoznali: našli boste dete, povito v plenice in položeno v jasli.«

13. In v hipu je bila pri angelu množica nebeških zborov, ki je hvalila Boga in govorila:

14. »Slava Bogu na višavahin na zemlji mir ljudem,ki so mu po volji.«

15. Ko so angeli šli od njih v nebesa, so pastirji rekli drug drugemu: »Pojdimo torej v Betlehem in poglejmo to, kar se je zgodilo in kar nam je sporočil Gospod!«

16. Pohiteli so in našli tam Marijo, Jožefa in dete, v jasli položeno.

17. Ko so to videli, so pripovedovali, kar jim je bilo rečeno o tem otroku.

18. In vsi, ki so slišali, so se čudili temu, kar so jim povedali pastirji.

19. Marija pa je vse te stvari ohranila zase in jih premišljevala v svojem srcu.

20. Nato so se pastirji vrnili ter Boga slavili in hvalili za vse, kar so slišali in videli, kakor jim je bilo oznanjeno.

21. Ko je minilo osem dni, da bi bil otrok obrezan, so mu dali ime Jezus, kakor ga je imenoval angel, preden je bil spočet.

Jezusa darujejo v templju

22. Ko se je dopolnil čas njenega očiščevanja, so ga po predpisih Mojzesove postave prinesli v Jeruzalem, da bi ga postavili pred Gospoda,

23. kakor je zapisano v Gospodovi postavi: »Vsak moški prvorojenec bodi posvečen Gospodu,«

24. in da bi opravili daritev dveh grlic ali dveh golobčkov, kakor je rečeno v Gospodovi postavi.

25. Živel pa je v Jeruzalemu mož, ki mu je bilo ime Símeon; bil je pravičen in bogaboječ. Pričakoval je Izraelovo tolažbo in Sveti Duh je bil z njim.

26. Sveti Duh mu je razodel, da ne bo umrl, dokler ne bo videl Gospodovega Maziljenca.

27. Po navdihu Duha je prišel v tempelj. Ko so starši prinesli dete Jezusa, da bi zanj opravili vse po predpisu postave,

28. ga je tudi Símeon vzel v naročje in slavil Boga:

29. »Zdaj odpuščaš svojega služabnika, o Gospodar, po svoji besedi v miru,

30. kajti moje oči so videle rešitev,

31. ki si jo pripravil pred očmi vseh narodov:

32. luč v razsvetljenje poganovin v slavo Izraela, svojega ljudstva.«

33. Njegov oče in mati sta se čudila temu, kar se je govorilo o njem.

34. Símeon ju je blagoslovil in rekel Mariji, njegovi materi: »Ta je postavljen v padec in vstajenje mnogih v Izraelu in v znamenje, kateremu bodo nasprotovali, da se razodenejo misli mnogih src.

35. Tvojo dušo pa bo presunil meč.«

36. Tam je bila tudi prerokinja Ana, Fanuélova hči iz Aserjevega rodu in že zelo v letih. Po svojem deklištvu je sedem let preživela v zakonu.

37. Nato je kot vdova dočakala štiriinosemdeset let. Templja ni zapuščala, ampak je noč in dan s postom in molitvijo služila Bogu.

38. Prav tisto uro je prišla v tempelj počastit Boga. In pripovedovala je o otroku vsem, ki so pričakovali odrešenje Jeruzalema.

Vrnitev v Nazaret

39. Ko so spolnili vse po Gospodovi postavi, so se vrnili v Galilejo, v svoje mesto Nazaret.

40. Dete pa je raslo in se krepilo. Bilo je polno modrosti in božja milost je bila z njim.

Deček Jezus v templju

41. Njegovi starši so hodili vsako leto za velikonočne praznike v Jeruzalem.

42. Ko je bil star dvanajst let, so šli na pot kakor po navadi ob prazniku.

43. Ko so se po končanih praznikih vračali, je deček Jezus ostal v Jeruzalemu, ne da bi bili njegovi starši to opazili.

44. Mislili so, da je pri popotni druščini. Po enem dnevu hodá so ga začeli iskati med sorodniki in znanci.

45. Ker ga niso našli, so se vrnili v Jeruzalem in ga povsod iskali.

46. Po treh dneh so ga našli v templju. Tam je sedèl med učitelji, jih poslušal in vpraševal.

47. Vsi pa, ki so ga slišali, so strmeli nad njegovo razumnostjo in njegovimi odgovori.

48. Ko sta ga zagledala, sta bila presenečena in njegova mati mu je rekla: »Otrok, zakaj si nama to storil? Tvoj oče in jaz sva te žalostna iskala.«

49. Odgovoril jima je: »Kako da sta me iskala? Mar nista vedela, da moram biti pri tem, kar je mojega Očeta?«

50. Vendar nista razumela besed, ki jima jih je rekel.

51. Nato se je vrnil z njima in prišel v Nazaret ter jima je bil pokoren. Njegova mati je vse, kar se je zgodilo, ohranila v svojem srcu.

52. Jezus pa je napredoval v modrosti in starosti in priljubljenosti pri Bogu in pri ljudeh.