1. Ako (je nemiestny) sneh v lete a dážď za žatvy, tak nepristane pochábľovi česť.
2. Jak vrabec, ktorý lieta sem a tam, a lastovička, ktorá letí hocikam, je nerozvážna kliatba: nepostihne (nikoho).
3. Bič na koňa, uzda na osla a korbáč na chrbát pochábľov.
4. Neodpovedaj pochábľovi podľa jeho bláznovstva, aby si sa mu nestal aj ty podobným.
5. Odpovedz pochábľovi podľa jeho bláznovstva, aby sa nezdal múdrym sebe samému.
6. Nohy si odtína (a) zakusuje nešťastie, kto posiela odkazy po pochábľovi.
7. (Ako sú) nanič stehná chromému, priam tak je porekadlo v ústach pochábľov.
8. (Človeku, ktorý by) priväzoval kameň do praku, (podobá sa ten), kto preukazuje česť bláznovi.
9. Ako tŕň, čo sa opitému zadrel do ruky, je porekadlo v ústach pochábľov.