Ветхий Завет

Новый Завет

Дан. 4:10-27 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

10. В моём сне, когда я лежал в постели, я видел, как ангел, святой страж, сошёл с небес.

11. Он громко воскликнул: «Срубите дерево и отсеките его ветви; оборвите его листья и разбросайте плоды. Пусть звери удалятся из-под него, и птицы улетят с его ветвей.

12. Но пень с корнями, скованный железом и бронзой, пусть останется в земле среди полевой травы. Пусть орошает его небесная роса, пусть он живёт со зверями, среди земных растений.

13. Пусть отойдёт от него человеческий разум, и дастся ему разум звериный, пока не пройдёт семь лет.

14. Решение возвещено по приговору стражей, постановление дано по воле ангелов, чтобы познали живущие, что Высочайший властвует над царствами смертных, отдаёт их тому, кому пожелает, и ставит над ними даже последних между людьми».

15. Таков сон, который приснился мне, царю Навуходоносору. Итак, Валтасисар, скажи мне его толкование, потому что никто из мудрецов моего царства не может мне его истолковать. Но ты можешь, потому что в тебе пребывает дух святых богов.

16. Тогда Даниял (называемый также Валтасисаром) пришёл на время в крайнее замешательство и устрашился собственных мыслей.И царь сказал:– Валтасисар, пусть ни сон, ни его значение не пугают тебя.Валтасисар ответил:– Мой господин, твоим бы врагам этот сон, и твоим бы неприятелям его значение!

17. Дерево, которое в твоём видении выросло большим и сильным, касалось вершиной небес и было видно всей земле,

18. с прекрасными листьями и изобильными плодами, всех кормящее, дающее пристанище полевым зверям и гнездовья в своих ветвях небесным птицам –

19. это ты, о царь! Ты стал великим и сильным; твоё величие возросло и достигло небес, а владычество твоё простирается до краёв земли.

20. Ты, царь, видел святого стража, спускающегося с небес и говорящего: «Срубите дерево и погубите его, но оставьте пень, сковав его железом и бронзой, среди полевой травы, и корни его пусть останутся в земле. Пусть его орошает небесная роса; пусть он живёт как дикие звери, пока не пройдёт семь лет».

21. Вот толкование, о царь, и вот решение Высочайшего против господина моего царя:

22. тебя прогонят от людей, и ты будешь жить с дикими зверями. Ты будешь есть траву, подобно волу, и тебя будет омывать небесная роса. Семь лет пройдёт, прежде чем ты признаешь, что Высочайший властвует над царствами смертных и отдаёт их, кому пожелает.

23. Повеление оставить пень с корнями означает, что твоё царство будет возвращено тебе, когда ты признаешь, что Небеса правят всем.

24. Поэтому пусть будет тебе угодно, о царь, принять мой совет: загладь свои грехи, творя правду, и свои беззакония – милосердием к притеснённым. Может быть, тогда твоё благоденствие и продолжится.

25. Всё это и произошло с царём Навуходоносором.

26. Двенадцать месяцев спустя, когда царь гулял по крыше царского дворца в Вавилоне,

27. он сказал:– Разве не я воздвиг этот великий Вавилон, царскую столицу, своей могучей силой и во славу своего величия?

Читайте полную главу Дан. 4