Vechiul Testament

Noul Testament

1 Samuel 17:17-35 Noua Traducere în limba Română (NTR)

17. Într-una din zile, Ișai i-a spus fiului său David: – Ia pentru frații tăi efa aceasta de grâne prăjite și aceste zece pâini și du-le repede în tabără.

18. Ia și aceste zece bucăți de brânză și du-le căpeteniei peste mia lor. Vezi cum le merge fraților tăi și adu-mi vești de la ei.

19. Ei se află împreună cu Saul și cu ceilalți bărbați ai lui Israel în valea Ela, unde se luptă cu filistenii.

20. David s-a trezit dis-de-dimineață, a lăsat oile în grija unui paznic, a luat cu el tot ce i-a poruncit Ișai și a plecat. A ajuns în tabără tocmai când oștirea se alinia în poziție de luptă, scoțând strigăte de război.

21. Israel și filistenii s-au aliniat în poziții de luptă, față în față.

22. David și-a lăsat lucrurile în grija celui ce păzea bagajele și a fugit la pozițiile de luptă. Cum a ajuns și-a întrebat frații de sănătate.

23. În timp ce stăteau ei de vorbă, din rândurile filistenilor a ieșit luptătorul Goliat din Gat. Acesta a rostit aceleași cuvinte ca mai înainte, iar David le-a auzit.

24. Când l-au văzut pe filistean, toți israeliții au fugit dinaintea lui foarte înspăimântați,

25. zicând: – L-ați văzut pe acel bărbat înaintând? A ieșit ca să batjocorească pe Israel. Pe cel care-l va ucide, regele îl va răsplăti cu mari bogății, îi va da pe fiica sa de soție și-i va scuti neamul de dări în Israel.

26. David i-a întrebat pe luptătorii care se aflau lângă el: – Ce i se va face celui care-l va ucide pe acest filistean și va ridica astfel batjocura de peste Israel? Cine este acest filistean, acest necircumcis, ca să batjocorească oștirile Dumnezeului celui Viu?

27. Ei i-au repetat ceea ce spuseseră înainte, zicând: „Astfel i se va face celui care-l va ucide.“

28. Eliab, fratele lui cel mai mare, l-a auzit vorbind cu luptătorii, s-a aprins de mânie împotriva lui și i-a spus: – De ce ai venit aici și cu cine ai lăsat acele puține oi în pustie? Îți cunosc eu mândria și răutatea inimii. Ai venit să vezi lupta.

29. – Cu ce am greșit acum? Nu pot nici măcar să vorbesc? i-a răspuns David.

30. După aceea, s-a întors de la el spre un altul și l-a întrebat același lucru. Toți i-au dat același răspuns ca mai înainte.

31. Cuvintele rostite de David au fost auzite și raportate lui Saul, care a trimis după el.

32. David i-a zis lui Saul: – Nimeni să nu fie descurajat din cauza acestui filistean. Slujitorul tău va merge și se va lupta cu el.

33. Saul însă i-a răspuns: – Nu poți să mergi împotriva acestui filistean ca să te lupți cu el, fiindcă tu ești doar un tinerel, pe când el este un luptător încă din tinerețea lui.

34. Dar David i-a răspuns: – Slujitorul tău era păstor la oile tatălui său. Când venea un leu sau un urs și lua o oaie din turmă,

35. mă duceam după el, îl loveam și salvam oaia din gura lui. Dacă se ridica împotriva mea, îl apucam de coamă și-l loveam până îl omoram.

Citiți capitolul complet 1 Samuel 17