Velho Testamento

Novo Testamento

Jeremias 9:1-13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Eu gostaria que a minha cabeça fosse como um poço de águae que os meus olhos fossem como uma fonte de lágrimas,para que eu pudesse chorar dia e noitepela minha gente que foi morta.

2. Eu gostaria de ter um lugar para ficar no deserto,onde pudesse estar longe do meu povo.Todos eles são adúlteros,são um bando de traidores.

3. Estão sempre prontos para contar mentiras.O que manda na terraé a desonestidade, e não a verdade.O Senhor Deus diz:“O meu povo faz maldade em cima de maldadee não quer saber de mim.”

4. Cada um precisa estar prevenido contra o seu amigo,e ninguém pode confiar no próprio irmãoporque todo irmão é tão falso como Jacó.Todos andam caluniando os seus amigos.

5. Todos eles enganam os seus conhecidos,e ninguém fala a verdade.Eles ensinaram a sua língua a mentir;pecam e não abandonam a sua vida de pecado.

6. Fazem uma violência atrás da outrae tapeação em cima de tapeação.Deus diz que este povo não quer aceitá-lo.

7. Por causa disso, o Senhor Todo-Poderoso diz:“Vou purificar o meu povocomo se faz com o metal;eu o farei passar por uma prova.O meu povo fez o mal —o que é que eu posso fazer com ele?

8. A sua língua é como uma flecha envenenada,e a sua boca fala mentiras.Cada um diz palavras amáveis ao seu vizinho,mas na verdade está preparando uma armadilha para ele.

9. Será que eu não devo castigá-los por causa dessas coisas?Não devo me vingar de uma nação como esta?Eu, o Senhor, estou falando.”

10. Eu, Jeremias, disse:“Vou chorar por causa das montanhas,vou lamentar porque as pastagens estão secas,e ninguém passa por elas.Não se ouve mais o mugido do gado;as aves e os animais selvagens fugiram e foram embora.”

11. Deus disse:“Vou fazer Jerusalém virar um montão de pedras,um lugar onde moram lobos.E as cidades de Judá se transformarão num desertoonde ninguém mora.”

12. Eu perguntei:— Ó Senhor Deus, por que a nossa terra está em ruínas? Por que está seca como um deserto, tão seca, que ninguém passa por ela? Quem é bastante inteligente para entender isso? Será que explicaste essas coisas a alguém, para que essa pessoa possa explicar aos outros?

13. E o Senhor respondeu:— Isso aconteceu porque o meu povo abandonou os ensinamentos que eu lhe dei. Eles não me obedeceram, nem fizeram o que mandei.

Leer capítulo completo Jeremias 9