Velho Testamento

Novo Testamento

Jeremias 31:9-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

9. Quando eu os trouxer,eles virão chorando e orando.Eu os levarei para a beira de águas correntes,por uma estrada plana,onde não tropeçarão.Sou como um pai para Israel,e Efraim é o meu filho mais velho.”

10. O Senhor diz ainda:“Nações, escutem o que eu, o Senhor, estou dizendoe anunciem as minhas palavrasnas ilhas e terras distantes.Eu espalhei o povo de Israel,mas vou ajuntá-lo de novoe guardá-lo como um pastor guarda o seu rebanho.

11. Eu libertei os descendentes de Jacóe os salvei das mãos de uma nação mais forte do que eles.

12. E vão chegare cantar de alegria no monte Sião;vão se alegrar com os meus presentes,com os cereais, o vinho, o azeite, o gado e os carneiros.Eles serão como um jardim bem regadoe terão tudo o que precisarem.

13. Então as moças, os moços e os velhos vão dançar e se alegrar.Eu os animarei e mudarei o seu choro em alegriae a sua tristeza em prazer.

14. Alimentarei os sacerdotes com muita comida boae darei ao meu povo tudo o que precisar.Eu, o Senhor, estou falando.”

15. O Senhor diz:“Ouviu-se um som em Ramá,o som de um choro amargo.Era Raquel chorando pelos seus filhos;ela não quer ser consolada,pois todos estão mortos.

16. Pare de chorare enxugue as suas lágrimas.Tudo o que você fez pelos seus filhos será recompensado;eles voltarão da terra do inimigo.Sou eu, o Senhor, quem está falando.

17. Há esperança para você no futuro;os seus filhos voltarão para casa.Sou eu, o Senhor, quem está falando.

18. “Escuto estas queixas do povo de Israel:‘Ó Deus, nós éramoscomo touros novos ainda não amansados,mas tu nos ensinaste a obedecer.Faze-nos voltar, ó Deus,e voltaremos a ti,pois tu és o Senhor, nosso Deus.

19. Nós nos afastamos de ti,mas logo nos arrependemos.Depois que nos castigaste,curvamos a nossa cabeça em sinal de tristeza.’

20. “Povo de Israel,você é o meu filho querido,o filho que eu mais amo.Sempre que digo o seu nome,penso em você com amor.O meu coração se comove,e eu certamente terei misericórdia de você.Sou eu, o Senhor, quem está falando.

21. Ponha avisos e marque a estrada;repare bem no caminho por onde você passar.Volte, povo de Israel,volte para as cidades que eram suas.

22. Povo rebelde, até quando você vai ficar na dúvida?Eu, o Senhor, criei uma coisa nova e diferente na terra:uma mulher protegendo um homem.”

Leer capítulo completo Jeremias 31