Velho Testamento

Novo Testamento

2 Reis 4:11-30 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

11. Um dia Eliseu voltou a Suném e subiu ao seu quarto para descansar.

12. Ele disse a Geazi, o seu empregado, que fosse chamar a dona da casa. Quando ela chegou,

13. Eliseu disse a Geazi:— Pergunte o que eu posso fazer por ela para pagar todo o trabalho que ela tem tido, cuidando de nós. Talvez ela queira que eu vá falar em favor dela com o rei ou com o comandante do exército.Mas a mulher respondeu:— Eu tenho tudo o que preciso aqui, no meio do meu povo.

14. Eliseu perguntou a Geazi:— Então o que posso fazer por ela?Ele disse:— Bem, a mulher não tem filhos, e o marido dela é velho.

15. — Diga a ela que venha aqui! — ordenou Eliseu.Ele a chamou, e ela foi e ficou na porta.

16. Então Eliseu disse:— No ano que vem, por este tempo, você carregará um filho no colo.A mulher exclamou:— Por favor, não minta para mim! O senhor é um homem de Deus!

17. Mas, como Eliseu tinha dito, no ano seguinte, no tempo marcado, ela deu à luz um filho.

18. Alguns anos depois, no tempo da colheita, o menino saiu para se encontrar com o pai, que estava no campo com os trabalhadores que faziam a colheita.

19. De repente, ele começou a gritar para o pai:— Ai! Que dor de cabeça!Então o pai disse a um dos empregados:— Leve o menino para a mãe.

20. O empregado carregou o menino até o lugar onde a mãe estava. Ela ficou com ele no colo até o meio-dia, e então ele morreu.

21. Aí ela o carregou para o quarto de Eliseu e o pôs na cama. Depois saiu e fechou a porta.

22. Então chamou o marido e disse:— Mande um empregado trazer uma jumenta. Eu preciso ir falar com o profeta Eliseu. Volto o mais depressa que puder.

23. O marido perguntou:— Por que você vai falar com ele hoje? Hoje não é sábado nem dia de Festa da Lua Nova!— Não faz mal! — respondeu ela.

24. Aí mandou que pusessem os arreios na jumenta e ordenou ao empregado:— Faça o animal andar o mais depressa que puder e só pare quando eu mandar.

25. E assim ela saiu e foi para o monte Carmelo, onde Eliseu estava.Quando ela ainda estava um pouco longe, Eliseu a viu chegando e disse ao seu empregado Geazi:— Veja! A mulher de Suném vem vindo aí.

26. Corra até lá e pergunte se tudo está bem com ela, com o marido e com o filho.A mulher disse a Geazi que estava tudo bem;

27. porém, quando chegou ao lugar onde Eliseu estava, ela se ajoelhou diante dele e abraçou os seus pés. Geazi ia tirá-la dali, mas Eliseu disse:— Não faça isso! Você não está vendo que ela está muito aflita? E o Senhor Deus não me disse nada sobre isso!

28. Então a mulher disse a Eliseu:— Senhor, por acaso, eu lhe pedi um filho? Não lhe pedi que não me enganasse?

29. Eliseu virou-se para Geazi e disse:— Apronte-se, pegue o meu bastão e vá. Não pare para cumprimentar ninguém que você encontrar e, se alguém cumprimentar você, não perca tempo respondendo. Vá direto e ponha o meu bastão em cima do menino.

30. Mas a mulher disse a Eliseu:— Juro pelo Senhor Deus e juro pelo senhor mesmo que eu não o deixarei aqui.Aí Eliseu se levantou e foi com ela.

Leer capítulo completo 2 Reis 4