Velho Testamento

Novo Testamento

1 Reis 18:15-34 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

15. Elias respondeu:— Pelo Senhor Todo-Poderoso, a quem sirvo, eu prometo que hoje vou me apresentar ao rei.

16. Então Obadias foi encontrar-se com Acabe e lhe contou o que havia acontecido. Aí Acabe saiu para se encontrar com Elias.

17. Quando viu o profeta, Acabe disse:— Então é você que está aí, você, o maior criador de problemas de Israel!

18. — Eu não sou criador de problemas para o povo de Israel! — respondeu Elias. — Você e o seu pai é que são criadores de problemas, pois abandonaram os mandamentos do Senhor Deus e adoraram as imagens de Baal.

19. Portanto, ordene agora a todo o povo de Israel que vá encontrar-se comigo no monte Carmelo. Mande também os quatrocentos e cinquenta profetas do deus Baal e os quatrocentos profetas da deusa Aserá que são sustentados pela rainha Jezabel.

20. Então Acabe chamou todos os israelitas e os profetas de Baal para se reunirem no monte Carmelo.

21. Elias chegou perto do povo e disse:— Até quando vocês vão ficar em dúvida sobre o que vão fazer? Se o Senhor é Deus, adorem o Senhor; mas, se Baal é Deus, adorem Baal!Porém o povo não respondeu nada.

22. Então Elias disse:— De todos os profetas de Deus, o Senhor, eu fui o único que sobrou, mas os profetas de Baal são quatrocentos e cinquenta.

23. Agora tragam dois touros. Que os profetas de Baal matem um deles, cortem em pedaços e ponham em cima da lenha, mas não ponham fogo! Eu farei a mesma coisa com o outro touro.

24. E aí os profetas de Baal vão orar ao seu deus, e eu orarei ao Senhor. O deus que responder mandando fogo, este é que é Deus.E todo o povo respondeu:— Está bem assim!

25. Então Elias disse aos profetas de Baal:— Já que vocês são tantos, peguem o touro e o preparem primeiro. Orem ao seu deus, porém não ponham fogo na lenha.

26. Os profetas de Baal pegaram o touro que havia sido trazido para eles, e o prepararam, e oraram a Baal desde a manhã até o meio-dia. Eles gritavam assim:— Ó Baal, responde às nossas orações!E ficaram dançando em volta do altar que haviam feito, porém não houve resposta.

27. Ao meio-dia, Elias começou a caçoar deles. Ele dizia:— Orem mais alto, pois ele é deus! Pode ser que esteja meditando ou que tenha ido ao banheiro. Talvez ele tenha viajado ou talvez esteja dormindo, e vocês terão de acordá-lo!

28. Aí os profetas oraram mais alto e começaram a se cortar com facas e punhais, conforme o costume deles, até que o sangue começou a correr.

29. Passou o meio-dia, e eles continuaram a orar e a gritar até a hora do sacrifício da tarde; porém não se ouviu nenhum som.

30. Então Elias disse ao povo:— Cheguem para mais perto de mim.Todos chegaram mais perto de Elias, e ele começou a consertar o altar do Senhor Deus, que estava derrubado.

31. Ele pegou doze pedras, uma para cada uma das doze tribos que tinham os nomes dos filhos de Jacó, o homem a quem o Senhor tinha dado o nome de Israel.

32. Com essas pedras Elias reconstruiu o altar para a adoração do Senhor. Depois cavou em volta uma valeta em que cabiam mais ou menos doze litros de água.

33. Em seguida colocou lenha no altar, cortou o touro em pedaços e os pôs em cima da lenha.

34. Então disse:— Encham quatro jarras com água e derramem sobre o animal sacrificado e sobre a lenha.Eles fizeram o que Elias estava mandando, e ele disse:— Façam de novo.E eles fizeram.— Façam pela terceira vez! — disse Elias.E eles fizeram.

Leer capítulo completo 1 Reis 18