Velho Testamento

Novo Testamento

João 8:37-57 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

37. Eu sei que vocês são descendentes de Abraão; porém estão tentando me matar porque não aceitam os meus ensinamentos.

38. Eu falo das coisas que o meu Pai me mostrou, mas vocês fazem o que aprenderam com o pai de vocês.

39. — O nosso pai é Abraão! — responderam eles.Então Jesus disse:— Se vocês fossem, de fato, filhos de Abraão, fariam o que ele fez.

40. Mas eu lhes tenho dito a verdade que ouvi de Deus, e assim mesmo vocês estão tentando me matar. Abraão nunca fez uma coisa assim!

41. Vocês estão fazendo o que o pai de vocês fez.Eles responderam:— Nós não somos filhos ilegítimos; nós temos um Pai, que é Deus!

42. Jesus disse a eles:— Se Deus fosse, de fato, o Pai de vocês, então vocês me amariam, pois eu vim de Deus e agora estou aqui. Eu não vim por minha própria conta, mas foi Deus que me enviou.

43. Por que é que vocês não entendem o que eu digo? É porque não querem ouvir a minha mensagem.

44. Vocês são filhos do Diabo e querem fazer o que o pai de vocês quer. Desde a criação do mundo ele foi assassino e nunca esteve do lado da verdade porque nele não existe verdade. Quando o Diabo mente, está apenas fazendo o que é o seu costume, pois é mentiroso e é o pai de todas as mentiras.

45. Mas, porque eu digo a verdade, vocês não creem em mim.

46. Qual de vocês pode provar que eu tenho algum pecado? Se digo a verdade, por que não creem em mim?

47. A pessoa que é de Deus escuta as palavras de Deus. Vocês não escutam as palavras de Deus porque vocês não são dele.

48. Eles disseram a Jesus:— Por acaso não temos razão quando dizemos que você é samaritano e está dominado por um demônio?

49. Jesus respondeu:— Eu não estou dominado por nenhum demônio. Respeito o meu Pai, mas vocês me desrespeitam.

50. Não procuro conseguir elogios para mim mesmo; mas existe alguém que procura consegui-los para mim, e ele é o Juiz.

51. Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quem obedecer aos meus ensinamentos não morrerá nunca.

52. Então eles disseram:— Agora temos a certeza de que você está dominado por um demônio! Abraão e todos os profetas morreram, mas você diz: “Quem obedecer aos meus ensinamentos não morrerá nunca.”

53. Será que você é mais importante do que Abraão, o nosso pai, que morreu? E os profetas também morreram! Quem você pensa que é?

54. Ele respondeu:— Se eu elogiasse a mim mesmo, os meus elogios não valeriam nada. Quem me elogia é o meu Pai, o mesmo que vocês dizem que é o Deus de vocês.

55. Vocês nunca conheceram a Deus, mas eu o conheço. Se eu disser que não o conheço, serei mentiroso como vocês; mas eu o conheço e obedeço ao que ele manda.

56. Abraão, o pai de vocês, ficou alegre ao ver o tempo da minha vinda. Ele viu esse tempo e ficou feliz.

57. — Você não tem nem cinquenta anos e viu Abraão? — perguntaram eles.

Leer capítulo completo João 8