“Vou ter de atravessar o teu território, mas não sairei do caminho principal, nem para um lado nem para o outro.