ជំពូក

  1. 1
  2. 2

គម្ពីរសញ្ញាចាស់

គម្ពីរសញ្ញាថ្មី

ហាកាយ 2 Khmer Standard Version (KHSV)

ព្រះ‌វិហារ​ថ្មី

1. នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ម្ភៃ​មួយ ក្នុង​ខែ​ទី​ប្រាំ‌ពីរ ព្រះ‌អម្ចាស់​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​តាម​រយៈ​ព្យាការី​ហាកាយ​ដូច​ត​ទៅ៖

2. «ចូរ​ប្រាប់​សូរ៉ូ‌បាបិល ជា​កូន​របស់​លោក​សាល‌ធាល ទេសា‌ភិបាល​របស់​អាណា‌ខេត្ត​យូដា និង​មហា​បូជា‌ចារ្យ​យេសួរ ជា​កូន​របស់​លោក​យ៉ូសា‌ដាក ព្រម​ទាំង​ប្រជា‌ជន​ដែល​នៅ​សេស‌សល់​ថា

3. ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​បាន​រួច​ពី​ស្លាប់តើ​នរណា​ធ្លាប់​បាន​ឃើញ​ព្រះ‌ដំណាក់​ដ៏​រុងរឿងកាល​ពី​ជំនាន់​មុន?ឥឡូវ​នេះ តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឃើញ​ព្រះ‌ដំណាក់​ថ្មីមាន​ភាព​ដូច​ម្ដេច​ដែរ?អ្នក​រាល់​គ្នា​ឃើញ​ថា ព្រះ‌ដំណាក់​ថ្មី​នេះមិន​ល្អ​ទាល់​តែ​សោះ!

4. ឥឡូវ​នេះ សូរ៉ូ‌បាបិល​អើយចូរ​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន​ឡើង!- នេះ​ជា​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់។មហា​បូជា‌ចារ្យ​យេសួរជា​កូន​របស់​លោក​យ៉ូសា‌ដាក​អើយចូរ​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន​ឡើង!ប្រជា‌ជន​ទាំង​មូល​ដែល​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​អើយចូរ​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន​ឡើង!- នេះ​ជា​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់។ចូរ​នាំ​គ្នា​ធ្វើ​ការ​ទៅដ្បិត​យើង​នៅ​ជា​មួយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ហើយ!- នេះ​ជា​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់នៃ​ពិភព​ទាំង​មូល។

5. ព្រះ‌វិញ្ញាណ​របស់​យើង​ស្ថិត​នៅ​ជា​មួយអ្នក​រាល់​គ្នា ដូច​យើង​បាន​សន្យា​នៅ​គ្រា​ដែលអ្នក​រាល់​គ្នា​ចាក​ចេញ​ពី​ស្រុក​អេស៊ីបដូច្នេះ កុំ​ខ្លាច​អ្វី​ឡើយ!»។

6. ព្រះ‌អម្ចាស់​នៃ​ពិភព​ទាំង​មូល​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ថា៖«បន្តិច​ទៀត យើង​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យផ្ទៃ​មេឃ និង​ផែនដីព្រម​ទាំង​សមុទ្រ និង​ដី​គោក កក្រើក។

7. យើង​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជា‌ជាតិ​នានា​កក្រើក។ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ​ដ៏​មាន​តម្លៃរបស់​ប្រជា‌ជាតិ​ទាំង​អស់នឹង​ហូរ​ចូល​មក​ក្នុង​ដំណាក់​របស់​យើងហើយ​យើង​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណាក់​នេះបាន​ថ្កុំ‌ថ្កើង​រុងរឿងនេះ​ជា​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់នៃ​ពិភព​ទាំង​មូល។

8. ប្រាក់ និង​មាស​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​យើង- នេះ​ជា​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់នៃ​ពិភព​ទាំង​មូល។

9. សិរី‌រុងរឿង​របស់​ដំណាក់​ថ្មី​នេះ​នឹង​ថ្កុំ‌ថ្កើងជាង​សិរី‌រុងរឿង​របស់​ដំណាក់កាល​ពី​ជំនាន់​មុន​ទៅ​ទៀត។នេះ​ជា​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់នៃ​ពិភព​ទាំង​មូល។នៅ​កន្លែង​នេះ យើង​នឹង​ផ្ដល់​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នាបាន​ប្រកប​ដោយ​សេចក្ដី​សុខ‌សាន្ត»- នេះ​ជា​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់នៃ​ពិភព​ទាំង​មូល។

ប្រជា‌ជន​នៅ​មិន​ទាន់​បរិសុទ្ធ

10. នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ម្ភៃ​បួន ខែ​ទី​ប្រាំ​បួន ក្នុង​ឆ្នាំ​ទី​ពីរ​នៃ​រជ្ជកាល​ព្រះចៅ​ដារី‌យូស ព្រះ‌អម្ចាស់​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​មក​កាន់​ព្យាការី​ហាកាយ​ដូច​ត​ទៅ:

11. ព្រះ‌អម្ចាស់​នៃ​ពិភព​ទាំង​មូល​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ថា៖ «ចូរ​សួរ​យោបល់​ពួក​បូជា‌ចារ្យ​ដូច​ត​ទៅ:

12. “ប្រសិន​បើ​ក្នុង​ថ្នក់​អាវ​របស់​នរណា​ម្នាក់ មាន​សាច់​ដែល​គេ​បាន​ញែក​ជា​សក្ការៈ ហើយ​បើ​អាវ​របស់​អ្នក​នោះ​ប៉ះ​នំបុ័ង បន្លែ ស្រា ប្រេង ឬ​អាហារ​ណា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត តើ​របស់​ទាំង​នោះ​អាច​ចាត់​ទុក​ជា​របស់​សក្ការៈ​បាន​ឬ​ទេ?”»។ ពួក​បូជា‌ចារ្យ​ឆ្លើយ​ថា«ទេ!»។

13. លោក​ហាកាយ​មាន​ប្រសាសន៍​ទៀត​ថា៖ «ប្រសិន​បើ​នរណា​ម្នាក់​ត្រូវ​សៅហ្មង ព្រោះ​តែ​ប៉ះ‌ពាល់​សាក‌សព ហើយ​ពេល​គាត់​ប៉ះ‌ពាល់​របស់​ឯ​ទៀតៗ តើ​របស់​នោះ​ទៅ​ជា​សៅហ្មង​ដែរ​ឬ​ទេ?»។ ពួក​បូជា‌ចារ្យ​តប​ថា៖ «របស់​ទាំង​នោះ​នឹង​ទៅ​ជា​សៅហ្មង​មែន»។

14. លោក​ហាកាយ​ក៏​មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖ប្រជា‌ជន​នេះ​ក៏​ដូច្នោះ​ដែរយើង​ចាត់​ទុក​ប្រជា‌ជាតិ​នេះ​ជា​សៅហ្មងហើយ​អ្វីៗ​ដែល​ពួក​គេ​ធ្វើនិង​អ្វីៗ​ដែល​គេ​យក​មក​ថ្វាយ​យើង​នៅ​ទី​នេះក៏​សៅហ្មង​ដែរ។

15. ឥឡូវ​នេះ ចូរ​សង្កេត​មើល​អំពី​ហេតុ‌ការណ៍ដែល​កើត​មាន​ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ត​ទៅ​ខាង​មុខ។មុន​ពេល​អ្នក​រាល់​គ្នា​យក​ថ្ម​មក​ដាក់​ត្រួត​លើ​គ្នាដើម្បី​សង់​ព្រះ‌វិហារ​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់

16. អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​ជង្រុក​បម្រុង​នឹង​កើប​ស្រូវ​ម្ភៃ​ថាំងនោះ​ឃើញ​មាន​តែ​ដប់​ថាំង​ទេ។អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​កន្លែង​បញ្ជាន់​ផ្លែ​ទំពាំង‌បាយជូរដើម្បី​ដួស​យក​ស្រា​ហា‌សិប​ធុងនោះ​ឃើញ​មាន​តែ​ម្ភៃ​ធុង​ប៉ុណ្ណោះ។

17. យើង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណាំ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នាខូច​ខាត ស្រូវ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្កកមាន​ក្រា​ស៊ី និង​មាន​ព្រឹល​ធ្លាក់​មក​បំផ្លាញ​អស់ទោះ​បី​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី ក៏​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​វិល​មក​រកយើង​វិញ​ដែរ- នេះ​ជា​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់។

18. ហេតុ​នេះ ចូរ​សង្កេត​មើល​ហេតុ‌ការណ៍​ដែលកើត​មាន​ចាប់​ពី​ឥឡូវ​នេះ​ត​ទៅ​ខាង​មុខ។ចាប់​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ទី​ម្ភៃ​បួន​ក្នុង​ខែ​ទី​ប្រាំ​បួនគឺ​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ដែល​គេ​ចាក់​គ្រឹះ​សង់ព្រះ‌វិហារ​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់។ចូរ​សង្កេត​មើល​ចុះ!

19. នៅ​ក្នុង​ជង្រុក គ្មាន​នៅ​សល់​គ្រាប់​ពូជ​ទេសូម្បី​តែ​ចម្ការ​ទំពាំង‌បាយជូរដើម​ឧទុម្ពរ ដើម​ទទឹម និង​ដើម​អូលីវក៏​មិន​ផ្ដល់​ភោគ​ផល​អ្វី​ដែរ។ប៉ុន្តែ ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​នេះ​ទៅយើង​នឹង​ឲ្យ​ពរអ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ចម្រុង‌ចម្រើន។

ព្រះ‌បន្ទូល​សន្យា​ចំពោះ​លោក​សូរ៉ូ‌បាបិល

20. នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ម្ភៃ​បួន​ដដែល​នោះ ព្រះ‌អម្ចាស់​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​មក​លោក​ហាកាយ​ជា​លើក​ទី​ពីរ​ថា៖

21. ចូរ​ប្រាប់​សូរ៉ូ‌បាបិល ជា​ទេសា‌ភិបាល​របស់អាណា‌ខេត្ត​យូដា​ថា:យើង​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទៃ​មេឃ និង​ផែនដី​កក្រើក

22. យើង​នឹង​ទម្លាក់​ស្ដេច​របស់​នគរ​ទាំង‌ឡាយយើង​នឹង​កម្ទេច​កម្លាំង​របស់​ប្រជា‌ជាតិ​នានា។យើង​នឹង​រំលំ​រទេះ​ចំបាំងព្រម​ទាំង​អស់​អ្នក​ដែល​បរ​រទេះ​នោះ។យើង​នឹង​ផ្ដួល​សេះ ព្រម​ទាំង​អ្នក​ជិះបង‌ប្អូន​នឹង​កាប់​សម្លាប់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។

23. ព្រះ‌អម្ចាស់​នៃ​ពិភព​ទាំង​មូល​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ថា៖«សូរ៉ូ‌បាបិល ជា​កូន​របស់​សាល‌ធាល​អើយអ្នក​ជា​អ្នក​បម្រើ​របស់​យើង- នេះ​ជា​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់ -នៅ​ថ្ងៃ​នោះ យើង​នឹង​តែង‌តាំង​អ្នក​ឲ្យធ្វើ​ជា​ត្រា​របស់​យើង​ផ្ទាល់ព្រោះ​យើង​បាន​ជ្រើស​រើស​អ្នក​ហើយ»- នេះ​ជា​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់នៃ​ពិភព​ទាំង​មូល។