7. Ella partì dunque con le sue due nuore dal luogo dov'era stata, e si mise in cammino per tornare nel paese di Giuda.
8. E Naomi disse alle sue due nuore: ‘Andate, tornatevene ciascuna a casa di sua madre; l'Eterno sia buono con voi, come voi siete state con quelli che son morti, e con me!
9. L'Eterno dia a ciascuna di voi di trovare riposo in casa d'un marito!’ Essa le baciò, e quelle si misero a piangere ad alta voce, e le dissero:
10. ‘No noi torneremo con te al tuo popolo’.
11. E Naomi rispose: ‘Ritornatevene, figliuole mie! Perché verreste con me? Ho io ancora de' figliuoli in seno che possano diventare vostri mariti?
12. Ritornatevene, figliuole mie, andate! Io son troppo vecchia per rimaritarmi; e anche se dicessi: — Ne ho speranza, — e andassi a marito stasera, e partorissi de' figliuoli,
13. aspettereste voi finché fossero grandi? Vi asterreste voi per questo dal maritarvi? No, figliuole mie; l'afflizione mia e più amara della vostra poiché la mano dell'Eterno si è stesa contro di me’.
14. Allora esse alzarono la voce e piansero di nuovo; e Orpa baciò la suocera, ma Ruth non si staccò da lei.