Antico Testamento

Nuovo Testamento

Marco 14:41-53 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

41. Quando tornò da loro la terza volta disse: «Ma come? Voi ancora dormite e riposate? Ormai, dormite pure e riposate. ∆È finita. L’ora è giunta. Il *Figlio dell’uomo sta per essere consegnato nelle mani dei suoi nemici.

42. «Alzatevi, andiamo! Colui che mi tradisce sta arrivando».

43. Mentre Gesù ancora parlava, subito arrivò Giuda, uno dei *Dodici, accompagnato da molti uomini armati di spade e bastoni. Erano stati mandati dai capi dei *sacerdoti, dai *maestri della Legge e dalle altre autorità.

44. Il traditore si era messo d’accordo con loro. Aveva stabilito un segno e aveva detto: «Quello che bacerò è lui. Voi prendetelo e portatelo via con cautela».

45. Subito Giuda si avvicinò a Gesù e disse: «Maestro!». Poi lo baciò.

46. Allora gli altri lo presero e lo arrestarono.

47. Ma uno di quelli che erano lì presenti tirò fuori la spada e colpì il servo del *sommo sacerdote staccandogli un orecchio.

48. Gesù disse: «Siete venuti a prendermi con spade e bastoni, come se fossi un delinquente!

49. Tutti i giorni ero in mezzo a voi, insegnavo nel *Tempio, e non mi avete mai arrestato. Ma tutto questo avviene perché si compia quel che dice la Bibbia».

50. Allora i discepoli lo abbandonarono e fuggirono tutti.

51. Dietro a Gesù veniva un ragazzo, coperto soltanto con un lenzuolo. Le guardie cercarono di prenderlo,

52. ma egli lasciò cadere il lenzuolo e scappò via nudo.

53. Portarono Gesù alla casa del sommo sacerdote e là si riunirono i capi dei sacerdoti, i maestri della Legge e le altre autorità.

Leggi il capitolo completo Marco 14