Antico Testamento

Nuovo Testamento

Giovanni 6:18-38 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

18. Il lago era agitato perché soffiava un forte vento.

19. I discepoli avevano remato per circa quattro o cinque chilometri. A un tratto videro Gesù che camminava sul lago e si avvicinava alla barca, e si spaventarono.

20. Ma Gesù disse: «Sono io; non abbiate paura».

21. Allora fecero salire Gesù nella barca, e subito giunsero a riva là dove erano diretti.

22. Intanto, molta gente era rimasta sull’altra riva del lago. Il giorno seguente si accorsero che c’era solo una barca, — e si ricordarono che il giorno prima Gesù non era salito in barca con i suoi discepoli. I discepoli erano partiti da soli.

23. Però da Tiberìade alcune barche arrivarono là dove il Signore aveva fatto la preghiera di ringraziamento e aveva dato da mangiare il pane a cinquemila persone.

24. Visto che Gesù e i suoi discepoli non c’erano più, la gente prese quelle barche e andò a Cafàrnao per cercarlo.

25. Attraversato il lago, trovarono Gesù e gli dissero:— *Maestro, quando sei venuto qui?

26. Gesù rispose:— Voi mi cercate, ma non per i segni miracolosi! Ve lo dico io: voi mi cercate solo perché avete mangiato il pane e vi siete levati la fame.

27. Non datevi da fare per il cibo che si consuma e si guasta, ma per il cibo che dura e conduce alla vita eterna. Ve lo darà il *Figlio dell’uomo. Dio ha messo su di lui il suo segno di approvazione.

28. La gente domandò a Gesù:— Quali sono le opere che Dio vuole da noi? Siamo pronti a farle!

29. Gesù rispose:— Un’opera sola Dio vuole da voi, questa: che crediate in colui che Dio ha mandato.

30-31. Gli risposero:— Che cosa fai di straordinario, perché crediamo in te? I nostri antenati mangiarono la *manna nel deserto; come dice la *Bibbia: Ha dato loro da mangiare un pane venuto dal cielo. Tu, che opere fai?

32. Gesù disse loro:— Ve lo assicuro: non è Mosè che vi ha dato il pane venuto dal cielo. È il Padre mio che vi dà il vero pane venuto dal cielo.

33. Il pane di Dio è quello che viene dal cielo e dà la vita al mondo.

34. La gente gli disse:— Signore, dacci sempre questo pane!

35. Gesù disse: «Io sono il pane che dà la vita. Chi si avvicina a me con fede non avrà più fame; chi mette la sua fiducia in me non avrà più sete.

36. Ma come vi ho già detto, non volete credere. Eppure mi avete veduto!

37. «Tutti quelli che il Padre mi dà si avvicineranno a me; e chi si avvicina a me con fede io non lo respingerò.

38. Non sono venuto dal cielo per fare quello che voglio io: devo fare la volontà del Padre che mi ha mandato.

Leggi il capitolo completo Giovanni 6