Capitoli

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Proverbi 4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

Come acquistare la sapienza

1. Ascoltate, figli, gli insegnamenti del padre;fate attenzione e imparerete la sapienza.

2. Quel che imparate da me è buono,non rifiutate il mio insegnamento.

3. Anch’io ero un figlio docile per mio padre,ero amato teneramente da mia madre.

4. Mio padre mi diede questi insegnamenti:«Se vuoi vivere bene,cerca di comprendere quel che ti dico,non dimenticare i miei consigli.

5. Cerca di essere saggio e intelligente!Non ignorare o dimenticare quel che t’insegno.

6. Non abbandonare la saggezza, ed essa ti proteggerà;se l’ami, essa veglierà su di te.

7. La cosa più importante è diventare sapiente;acquista la sapienza,anche a costo di vendere quel che hai.

8. Ama la sapienza, ed essa ti renderà grande;abbracciala, e riceverai molti onori.

9. Essa sarà per te come una corona,ti ornerà come uno splendido diadema».

Le due vie

10. Ascolta, figlio mio, prendi sul serio quel che ti dicoe allora potrai vivere a lungo.

11. Io ti insegno la sapienza,e ti guido sulla via dell’onestà.

12. Se vai per questa strada, niente ti intralceràe non troverai ostacoli nella tua corsa.

13. Ricorda sempre quel che hai imparato;non dimenticarlo:questo è il fondamento della tua vita.

14. Non battere la strada dei disonesti,non seguire l’esempio dei malvagi.

15. Non andare per quella via, allontanatene,e continua per la tua strada.

16. I malvagi non riescono a dormire se non hanno fatto del male;rimangono svegli finché non hanno danneggiato qualcuno;

17. la disonestà è il loro pane,la violenza è la loro bevanda.

18. Al contrario, la via degli onesti è come la luce dell’alba,che aumenta di splendore fino a mezzogiorno.

19. La via dei malvagi è scura come la notte:non sanno in che cosa inciamperanno.

La sapienza aiuta a vivere

20. Figlio mio, fa’ attenzione a quel che ti dico,da’ ascolto alle mie parole,

21. non dimenticarle mai,custodiscile nel tuo cuore.

22. Esse sono nutrimento e saluteper tutti quelli che le ascoltano.

23. Vigila sui tuoi pensieri:la tua vita dipende da come pensi.

24. Non dire mai falsità,evita la maldicenza.

25. Non distogliere gli occhi dalla tua strada,il tuo sguardo vada diritto davanti a te.

26. Fa’ attenzione alla via da percorreree tutte le tue strade siano sicure.

27. Nel tuo cammino,non voltare né a destra né a sinistra;non perderti nella via del male.