Antico Testamento

Nuovo Testamento

Giudici 15:6-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

6. I Filistei domandarono:— Chi è stato?— Sansone! — fu la risposta. — Ha agito così, perché suo suocero, uno di Timna, ha dato a un altro la donna che egli aveva sposato.Allora i Filistei andarono dalla moglie di Sansone, e bruciarono lei e suo padre.

7. Sansone disse loro:— Voi avete fatto questo? Ora niente potrà fermarmi, finché non mi sarò vendicato!

8. Li attaccò con grande furore e ne fece una strage. Poi andò ad abitare in una caverna, sotto la roccia di Etam.

9. I Filistei andarono ad accamparsi in Giudea e attaccarono la città di Lechì.

10. Gli uomini della tribù di Giuda dissero:— Perché ci attaccate?Essi risposero:— Siamo venuti a prendere Sansone, legarlo e fargli così pagare quello che ci ha fatto.

11. Allora tremila uomini della tribù di Giuda andarono nella caverna della roccia di Etam e dissero a Sansone:— Lo sai che i Filistei fanno da padroni nel nostro territorio? Guarda in che guai ci hai messi!Sansone rispose:— Io ho trattato i Filistei come loro hanno trattato me.

12. Gli uomini di Giuda replicarono:— Siamo venuti a legarti, e ti consegneremo ai Filistei.Sansone disse loro:— Datemi la vostra parola che non mi ucciderete voi stessi.

13. — D’accordo! — risposero. — Noi vogliamo solo legarti e consegnarti ai Filistei. Non ti uccideremo.Così lo legarono con due corde nuove, e lo fecero uscire dalla caverna.

14. Quando Sansone arrivò a Lechì, i Filistei gli vennero incontro con grida di trionfo. Ma all’improvviso lo spirito del Signore agì con potenza in Sansone: le corde attorno alle sue braccia si ruppero, come dei fili bruciati, e tutti i legami gli caddero dalle mani.

15. Sansone trovò la mascella di un asino morto da poco. Allungò il braccio e l’afferrò, e con essa uccise mille uomini.

16. Alla fine disse:«Con la mascella di un asino li ho strigliati come asini, con la mascella d’asino ho ucciso mille uomini».

17. Sansone gettò via la mascella e chiamò quella località Ramat-Lechì (Collina della Mascella).

Leggi il capitolo completo Giudici 15